Weitere Songs von TheFrenchKris
Beschreibung
Hauptkünstler: TheFrenchKris
Komponist: TheFrenchKris
Arrangeur: Alexandre Bonnemort
Komponist: Basile Palace
Texter: TheFrenchKris
Songtext und Übersetzung
Original
Comment leur dire ce que je ressens? Où sont passés les bons moments?
À quoi sont que les mauvaises idées sont les bonnes?
Si c'est Ève, moi aussi j'aurais croqué la pomme.
Terrifié par l'orage, le feu, la mort, ça contrôle tout, toute ma vie et ça me dérange. Ça me démange.
Comme le temps, lui, je sens tellement qu'il change.
Je sens tellement qu'il change et maintenant quand je repense, je me dis que c'est fini, que je vais devoir refaire ma vie.
Que je vais devoir refaire ma vie et tout recommencer. Refaire ma vie et tout recommencer.
J'ai perdu le miroir de tes yeux, perdu l'idée de mes vœux. Plus rien pourra me changer.
Plus rien pourra me changer.
La, la, la, la, la. J'ai tellement peur du noir, du désespoir.
J'ai tellement peur de refaire l'histoire. Parfois, je rêve de mieux. Parfois, je rêve de. . .
Terrifié par l'orage, le feu, la mort, ça contrôle tout, toute ma vie et ça me dérange.
Ça me démange. Comme le temps, lui, je sens tellement qu'il change.
Je sens tellement qu'il change et maintenant quand je repense, je me dis que c'est fini, que je vais devoir refaire ma vie. Que je vais devoir refaire ma vie et tout recommencer.
Que je vais devoir refaire ma vie et tout recommencer.
Refaire ma vie et tout recommencer.
Dans une autre vie, moi, j'aurais plus de miroir et j'irais tellement loin, moi, que je pourrais même plus me voir.
Ça sera tellement loin, moi, que je pourrais même plus y croire. Je pourrais même plus y croire.
Je pourrais même plus y croire.
Deutsche Übersetzung
Wie sage ich ihnen, was ich fühle? Wo sind die guten Zeiten geblieben?
Was macht schlechte Ideen zu guten Ideen?
Wenn es Eva wäre, hätte auch ich in den Apfel gebissen.
Ich habe Angst vor Stürmen, Feuer und dem Tod, es kontrolliert alles, mein ganzes Leben und es stört mich. Es juckt mich.
Wie die Zeit habe ich das Gefühl, dass sie sich verändert.
Ich spüre so sehr, dass er sich verändert, und wenn ich jetzt zurückdenke, sage ich mir, dass es vorbei ist und ich mein Leben neu beginnen muss.
Dass ich mein Leben neu aufbauen und noch einmal von vorne beginnen muss. Mache mein Leben noch einmal neu und fange noch einmal von vorne an.
Ich habe den Spiegel deiner Augen verloren, die Vorstellung meiner Wünsche verloren. Nichts kann mich mehr ändern.
Nichts kann mich mehr ändern.
La, la, la, la, la. Ich habe solche Angst vor der Dunkelheit, vor der Verzweiflung.
Ich habe solche Angst davor, die Geschichte zu wiederholen. Manchmal träume ich vom Besseren. Manchmal träume ich davon. . .
Ich habe Angst vor Stürmen, Feuer und dem Tod, es kontrolliert alles, mein ganzes Leben und es stört mich.
Es juckt mich. Wie die Zeit habe ich das Gefühl, dass sie sich verändert.
Ich spüre so sehr, dass er sich verändert, und wenn ich jetzt zurückdenke, sage ich mir, dass es vorbei ist und ich mein Leben neu beginnen muss. Dass ich mein Leben neu aufbauen und noch einmal von vorne beginnen muss.
Dass ich mein Leben neu aufbauen und noch einmal von vorne beginnen muss.
Mache mein Leben noch einmal neu und fange noch einmal von vorne an.
In einem anderen Leben hätte ich keine Spiegel mehr und ich würde so weit gehen, dass ich mich selbst nicht mehr sehen könnte.
Es wird so weit weg sein, dass ich es nicht einmal mehr glauben kann. Ich konnte es gar nicht mehr glauben.
Ich konnte es gar nicht mehr glauben.