Weitere Songs von Fausti
Weitere Songs von ADZ
Beschreibung
Produzent: ADZ
Komponist: Arkadiusz Dziedzic
Texterin: Monika Wydrzyńska
Songtext und Übersetzung
Original
Nie, nie szukaj mnie.
Nie, nie szukaj mnie.
Lubię siedzieć w ciszy albo tańczyć aż do rana.
Lubię drogie knajpy, czasem o północy makra.
Dzisiaj chodzę w dresie, jutro full make up od rana.
Nie szukaj mnie w twarzach tamtych dziewczyn. Każda z nich jak lustro.
Nie dzwoń, gdy zatęsknisz.
Nie szukaj mnie w scenariuszach kiepskich, które łatwo zmienić na następne. Jestem jak noc i dzień.
Ten pierwszy i ostatni w roku sen, po którym już nie zaśniesz.
Zmieniam się, kiedy na mnie patrzysz.
Nawet kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz.
Lubię na wielkie miasta patrzeć z ostatniego piętra.
Potem wrzucam najki i sama do lasu uciekam.
Nawet jeśli w oczy kłamiesz, ja nigdy nie ściemniam.
Nie szukaj mnie w twarzach tamtych dziewczyn. Każda z nich jak lustro.
Nie dzwoń, gdy zatęsknisz.
Nie szukaj mnie w scenariuszach kiepskich, które łatwo zmienić na następne. Jestem jak noc i dzień.
Ten pierwszy i ostatni w roku sen, po którym już nie zaśniesz.
Zmieniam się, kiedy na mnie patrzysz.
Nawet kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz.
Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz.
Deutsche Übersetzung
Nein, suchen Sie nicht nach mir.
Nein, suchen Sie nicht nach mir.
Ich sitze gerne still oder tanze bis zum Morgen.
Ich mag teure Kneipen, manchmal Makros um Mitternacht.
Heute trage ich einen Trainingsanzug, morgen das komplette Make-up vom Morgen.
Suchen Sie mich nicht in den Gesichtern dieser Mädchen. Jeder von ihnen ist wie ein Spiegel.
Rufen Sie nicht an, wenn Sie mich vermissen.
Suchen Sie mich nicht in schlechten Skripten, die leicht in das nächste geändert werden können. Ich bin wie Tag und Nacht.
Dieser erste und letzte Traum des Jahres, nach dem Sie nicht mehr einschlafen werden.
Ich verändere mich, wenn du mich ansiehst.
Auch wenn du mich ansiehst. Iss, iss, iss.
Wenn du mich ansiehst. Iss, iss, iss. Wenn du mich ansiehst.
Ich mag es, große Städte von der obersten Etage aus zu betrachten.
Dann werfe ich meine Münzen hinein und renne alleine in den Wald.
Selbst wenn du dir ins Gesicht lügst, lüge ich nie.
Suchen Sie mich nicht in den Gesichtern dieser Mädchen. Jeder von ihnen ist wie ein Spiegel.
Ruf nicht an, wenn du mich vermisst.
Suchen Sie mich nicht in schlechten Skripten, die leicht in das nächste geändert werden können. Ich bin wie Tag und Nacht.
Dieser erste und letzte Traum des Jahres, nach dem Sie nicht mehr einschlafen werden.
Ich verändere mich, wenn du mich ansiehst.
Auch wenn du mich ansiehst. Iss, iss, iss. Wenn du mich ansiehst.
Iss, iss, iss. Wenn du mich ansiehst. Iss, iss, iss.
Wenn du mich ansiehst. Iss, iss, iss.
Wenn du mich ansiehst.