Weitere Songs von Leiva
Beschreibung
Komponist, Texter: Carlos Pereiro
Komponist, Texter: Juan Pastor
Produzent: Carlangas
Komponist und Texter: Carlos Pereiro
Komponist und Texter: Juan Pastor
Songtext und Übersetzung
Original
One, two, un, dos, tres, y! Tracé mil planes sin cumplir ninguno, lo tuve todo y lo deseché.
Pensé en mudarme a sitios absurdos, iba a llamarte y no te llamé.
Mil excusas para no verte, diploma olímpico en autoboicot.
Me gritas: "Tío, no cambies siempre, ¿por qué me dices sí, si luego es que no? "
Podría ser peor.
Quizás mañana se arregle todo, quizás se tuerza y culpe al estrés.
Aquí acabé y no sé ni cómo, lo dejo todo si me dices ven.
Mil excusas para no verte, diploma olímpico en autoboicot.
Quiero tenerte a mi lado siempre, estuvo mal, podría ser peor.
Podría ser peor.
Podría ser peor.
Podría ser peor.
Peor, mejor, peor, mejor, peor. . .
Podría ser peor.
Podría ser peor.
Podría ser peor.
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, eins, zwei, drei und! Ich habe tausend Pläne gemacht, ohne einen davon zu erfüllen, ich hatte alles und habe es weggeworfen.
Ich dachte darüber nach, an absurde Orte zu ziehen, ich wollte dich anrufen und habe dich nicht angerufen.
Tausend Ausreden, dich nicht zu sehen, olympisches Diplom im Selbstboykott.
Du schreist mich an: „Alter, ändere dich nicht immer, warum sagst du mir ja, wenn es dann nein ist?“
Es könnte schlimmer sein.
Vielleicht wird morgen alles repariert, vielleicht geht es schief und die Schuld liegt am Stress.
Ich bin hier gelandet und weiß nicht einmal wie, ich werde alles verlassen, wenn du mir sagst, dass du kommst.
Tausend Ausreden, dich nicht zu sehen, olympisches Diplom im Selbstboykott.
Ich möchte dich immer an meiner Seite haben, es war schlimm, es könnte schlimmer sein.
Es könnte schlimmer sein.
Es könnte schlimmer sein.
Es könnte schlimmer sein.
Schlimmer, besser, schlimmer, besser, schlimmer. . .
Es könnte schlimmer sein.
Es könnte schlimmer sein.
Es könnte schlimmer sein.