Weitere Songs von James Baker
Beschreibung
Produzent: James Baker
Produzent: Charles Dollé
Produzent: Joseph Gony
Songtext und Übersetzung
Original
Y a cette fille au fond du bar, qui souhaite me jouer du regard.
Je crois ne rien connaître d'elle, mais j'l'ai déjà vue quelque part.
Et son regard me dit tout, que j'ne peux plus faire demi-tour.
J'vais devenir un fantôme, qu'elle cherchera comme Demi Moore. Eh!
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Le bleu de la nuit comme paysage, les lumières se reflètent sur son visage.
Je ne sais pas trop ce qui m'apaise.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Elle est bonne, elle me touche.
Les gens se transforment quand elle les touche.
Elle m'attrape du bout des doigts.
Hein, hein. Moi vouloir goûter toi.
Ses yeux au fond de ma mémoire, ils m'ont déjà vu quelque part.
Comme de grosses piqûres de rappel.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Romy. Romy Rose.
Romy.
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Deutsche Übersetzung
Da ist dieses Mädchen hinten in der Bar, das Augenkontakt mit mir aufnehmen möchte.
Ich glaube nicht, dass ich etwas über sie weiß, aber ich habe sie schon einmal irgendwo gesehen.
Und sein Blick sagt mir alles, dass ich mich nicht mehr umdrehen kann.
Ich werde ein Geist werden, nach dem sie wie Demi Moore suchen wird. Hey!
Oh nein, halte mich nicht zu fest!
Es tut weh und ich will mehr.
Immer noch die Kurven deines Körpers, immer noch der Abschluss im Dekor.
Das Blau der Nacht als Landschaft, die Lichter spiegelten sich in seinem Gesicht.
Ich weiß nicht wirklich, was mich beruhigt.
Sag mir einfach, wie du heißt.
Sie ist gut, sie berührt mich.
Menschen verwandeln sich, wenn sie sie berührt.
Sie packt mich mit ihren Fingerspitzen.
Huh, huh. Ich möchte dich schmecken.
Seine Augen sind tief in meiner Erinnerung, sie haben mich schon irgendwo gesehen.
Wie große Booster-Shots.
Sag mir einfach, wie du heißt.
Romy. Romy Rose.
Romy.
Oh nein, halte mich nicht zu fest!
Es tut weh und ich will mehr.
Immer noch die Kurven deines Körpers, immer noch der Abschluss im Dekor.