Weitere Songs von Vixen
Weitere Songs von Tabb
Beschreibung
Sänger: Vixen
Musikproduktion: Tabb
Komponist, Mastering-Ingenieur, Produzent, Mixing-Ingenieur: Bartosz Zielony
Texter: Dariusz Szlagor
Songtext und Übersetzung
Original
Ludzie chwytają za słówka, ja łapię się na tym, że odpuszczam.
Na tym, że odpuszczam. Moja droga do jutra nie naprawi świata, chce człowieka z lustra.
Przychodzisz tutaj po powietrze, pompuję ten balon, zanim pęknie.
Zanim przyjdzie anioł, zabierze w lepsze miejsce. Powiesz mi dobranoc i odejdziesz.
A ja tu poczekam, może ponarzekam, może ktoś naprawi, naprawi a nóż.
Przyniesie z daleka, przywiezie lekarstwo, a potem rozpłynie się jak dobry duch.
A ja będę żył, jakby nie było jutra.
Nie będę zepsuty, już nie będę tak, uciekać przed prawdą w kłamstwa i oddam Ci Twój stracony czas.
Coraz dalej podobieństwa, coraz bliżej do szaleństwa. Odświeżacz powietrza.
Gdzie zniknęła mirabelka? Czujesz, jak przestajesz być potrzebna.
Powoli aura się staje obojętna.
Za ścianą coś się znów tłucze, dlatego musisz stąd uciec.
A ja tu poczekam, może ponarzekam, może ktoś naprawi, naprawi a nóż.
Przyniesie z daleka, przywiezie lekarstwo, a potem rozpłynie się jak dobry duch.
A ja będę żył, jakby nie było jutra.
Nie będę zepsuty, już nie będę tak, uciekać przed prawdą w kłamstwa i oddam Ci Twój stracony czas. Twój stracony czas.
Twój stracony czas.
A ja tu poczekam, może ponarzekam, może ktoś naprawi, naprawi a nóż.
Przyniesie z daleka, przywiezie lekarstwo, a potem rozpłynie się jak dobry duch.
A ja będę żył, jakby nie było jutra.
Nie będę zepsuty, już nie będę tak, uciekać przed prawdą w kłamstwa i oddam Ci Twój stracony czas.
Deutsche Übersetzung
Die Leute greifen nach Worten, ich merke, wie ich loslasse.
Dass ich loslasse. Mein Weg ins Morgen wird die Welt nicht reparieren, ich will den Mann im Spiegel.
Du kommst hierher, um Luft zu holen, ich blase diesen Ballon auf, bevor er platzt.
Bevor der Engel kommt, wird er dich an einen besseren Ort bringen. Du wirst mir gute Nacht sagen und weggehen.
Und ich werde hier warten, vielleicht werde ich mich beschweren, vielleicht repariert es jemand und repariert das Messer.
Er wird es aus der Ferne bringen, Medikamente bringen und dann wie ein guter Geist verschwinden.
Und ich werde leben, als gäbe es kein Morgen.
Ich lasse mich nicht verwöhnen, ich werde nicht länger vor der Wahrheit in die Lüge flüchten und ich werde dir deine verschwendete Zeit zurückgeben.
Immer mehr Ähnlichkeiten, immer näher am Wahnsinn. Lufterfrischer.
Wo ist die Mirabelle geblieben? Sie haben das Gefühl, nicht mehr gebraucht zu werden.
Langsam wird die Aura gleichgültig.
Da ist wieder etwas hinter der Wand kaputt, also musst du fliehen.
Und ich werde hier warten, vielleicht werde ich mich beschweren, vielleicht repariert es jemand und repariert das Messer.
Er wird es aus der Ferne bringen, Medikamente bringen und dann wie ein guter Geist verschwinden.
Und ich werde leben, als gäbe es kein Morgen.
Ich lasse mich nicht verwöhnen, ich werde nicht länger vor der Wahrheit in die Lüge flüchten und ich werde dir deine verschwendete Zeit zurückgeben. Deine verschwendete Zeit.
Deine verschwendete Zeit.
Und ich werde hier warten, vielleicht werde ich mich beschweren, vielleicht repariert es jemand und repariert das Messer.
Er wird es aus der Ferne bringen, Medikamente bringen und dann wie ein guter Geist verschwinden.
Und ich werde leben, als gäbe es kein Morgen.
Ich lasse mich nicht verwöhnen, ich werde nicht länger vor der Wahrheit in die Lüge flüchten und ich werde dir deine verschwendete Zeit zurückgeben.