Weitere Songs von Bober
Weitere Songs von 4Money
Weitere Songs von Vixen
Beschreibung
Produzent: 4Money
Komponist: Mateusz Dec
Texter: Patryk Bober Boberek
Texter: Dariusz Szlagor
Songtext und Übersetzung
Original
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Muza dała mi coś, czego nie zwrócę piosenką, bo nie gram na niczym.
Słyszę słabo, śpiewam cienko.
Umiem tylko gadać, może głupio machać ręką, a zmieniłem to w kilka pucharów. Patrz, vera verto.
Też mnie słucha, jakby była terapeutą i nie kręci się. Wystarczy, że zasiała gdzieś ziarenko.
To, co robimy, ma moc, skoro wzniosło mnie na piętro z piwnicy, w której pachnie tylko jointem i butelką.
Niech ci życie nie przeleci byle jak. Na liczeniu ile masz?
Załatwiłeś tyle spraw, ale w środku patrzysz, jak się sypie świat. Nic nie dołożyłeś sam.
Chyba tu nie bije braw ci na końcu. Jak się głowa sypie, nogi nie wiedzą, dokąd iść.
Powiedz to ziomkowi. Kurwa, co cię wzięło na wstyd?
Parę wersów za dzieciaka wyciągnęło z nas syf, bo zawsze są od kogoś tak zagubionego jak ty.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed -nami już tylko. -Labirynty. Pogubieni w nich od dawna.
W środku nić mi zostawiłaś jak Ariadna, żebym wyjść mógł na ludzi, chociaż targała mną frustracja z rogami Minotaura.
A ja pisałem jej o wszystkim, żeby się posklejać. I mimo, że byłem na dnie, to jak w Pirenejach.
Im bardziej bolało, tym -bardziej wdzięczna. Ale zawsze było mało.
-Setki wersów nietrafionych, by się w sobie zebrać i napisać jeden złoty.
Warto czasem setki razy przegrać, bo rośnie twoja wartość, kiedy się podnosisz.
Zawsze byłem blisko, nawet jak było ciężko, oddałem jej wszystko, zwróciła mi piosenką.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Deutsche Übersetzung
Wir wollen unsere Träume mit leichter Hand bezahlen und erfüllen können.
Wir sind diesen kurvenreichen Weg schon so lange gegangen, dass nichts mehr vor uns lag.
Wir wollen unsere Träume mit leichter Hand bezahlen und erfüllen können.
Wir sind diesen kurvenreichen Weg schon so lange gegangen, dass nichts mehr vor uns lag.
Die Muse hat mir etwas gegeben, was ich nicht mit einem Lied zurückgeben kann, weil ich nichts spiele.
Ich kann nicht gut hören, ich singe schwach.
Ich kann nur reden, vielleicht dumm mit der Hand winken, und schon habe ich daraus ein paar Trophäen gemacht. Schauen Sie, wahrhaftig.
Sie hört mir auch zu, als wäre sie eine Therapeutin und bleibt nicht herum. Es reicht, dass sie irgendwo einen Samen gesät hat.
Was wir tun, ist kraftvoll, denn es hat mich aus einem Keller nach oben getragen, in dem es nur nach Joint und Flasche riecht.
Lass dein Leben nicht willkürlich an dir vorbeiziehen. Zählen Sie, wie viele Sie haben?
Du hast dich um so viele Dinge gekümmert, aber in deinem Inneren siehst du zu, wie die Welt zusammenbricht. Du hast selbst nichts hinzugefügt.
Ich schätze, am Ende gibt es keinen Applaus für dich. Wenn Ihr Kopf schüttelt, wissen Ihre Beine nicht, wohin sie gehen sollen.
Sag das deinem Freund. Scheiße, warum hast du dich geschämt?
Ein paar Zeilen als Kind haben uns völlig fertig gemacht, weil sie immer von jemandem kommen, der so verloren ist wie du.
Wir wollen unsere Träume mit leichter Hand bezahlen und erfüllen können.
Wir sind diesen kurvenreichen Weg schon so lange gegangen, dass nichts mehr vor uns lag.
Wir wollen unsere Träume mit leichter Hand bezahlen und erfüllen können.
Wir sind diesen kurvenreichen Weg schon so lange gegangen, dass nichts mehr vor uns lag. -Labyrinthe. In ihnen sind sie schon lange verloren gegangen.
Im Inneren hast du mir einen Faden wie Ariadne hinterlassen, damit ich zu den Menschen kommen konnte, auch wenn mich die Frustration über die Hörner des Minotaurus zerrissen hat.
Und ich habe ihr alles geschrieben, um mich zusammenzuhalten. Und obwohl ich ganz unten war, war es wie in den Pyrenäen.
Je mehr es weh tat, desto dankbarer war ich. Aber es war nie genug.
-Hunderte schlechte Zeilen, um sich zu sammeln und eine goldene zu schreiben.
Manchmal lohnt es sich, hunderte Male zu verlieren, weil Ihr Wert steigt, wenn Sie wieder aufstehen.
Ich war immer nah dran, auch wenn es schwierig war, ich habe ihr alles gegeben, sie hat es mir mit einem Lied zurückgegeben.
Wir wollen unsere Träume mit leichter Hand bezahlen und erfüllen können.
Wir sind diesen kurvenreichen Weg schon so lange gegangen, dass nichts mehr vor uns lag.
Wir wollen unsere Träume mit leichter Hand bezahlen und erfüllen können.
Wir sind diesen kurvenreichen Weg schon so lange gegangen, dass nichts mehr vor uns lag.