Weitere Songs von Bassi Maestro
Beschreibung
Produzent: Armani Doc
Toningenieur: Davide Bassi
Komponist: Davide Bassi
Texter: Michele Donati
Songtext und Übersetzung
Original
. . . Ah! Com'è, com'è, com'è?
Aha, ah-ah, yeah, sì, yeah, yeah.
Prima di scottarmi pure io puntavo al cielo, ore, giorni, anni ad allenarti finché sei meglio.
Solo quando ce la fai e realizzi per davvero, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Per me il rap è la forma d'arte perfetta, in un'era di macerie il sentimento è la vendetta. Vice taglia sample, Daniel taglia la fetta, inshallah,
Milano resta la Mecca.
'Sti rapper sono fake, gli basta una Lil Tecca, una vita da cartoon, fra, tu punti alla vetta.
Ma quando stecca, puff, gli danno il brain servito, sai, non puoi fottere una tigre quando te sei tigro.
Ti dicono: "Sei perso il treno, fra, sei un fallito", ma qua ogni cane sta in stazione come fosse a
Chico. Sono al mio sesto disco e mezzo ed è il mio preferito, non è da tutti esser
Fellini come Federico. Se non sai essere te stesso, diventi tutti, borse albanesi,
Cartier cinesi, denti turchi.
Se sono fiori i complimenti, è lì che senti i dubbi, è solo quando sono chiodi che te li prendi tutti.
Prima di scottarmi pure io puntavo al cielo, ore, giorni, anni ad allenarti finché sei meglio.
Solo quando ce la fai e realizzi per davvero, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Suona la sveglia e fra mi sveglia dal sogno di una bella vita che mi appartenga.
Le sette e mezza, caffè e sigaretta e sono già in stazione col mio capo che stressa.
Poi prendo il treno, sto in ufficio a tempo pieno, chiudo con il buio e non ne esco sereno, che sbatto!
Ceno al volo, passa un'ora e son crollato, in ogni cazzo di impiegato vedo un genio mancato, ah.
Se studi questo il futuro è già assicurato, ma è da anni che paghi e non hai mai sfondato.
Mai rischiato abbastanza, ti sei comprato una gabbia, vedi il tempo che avanza in monolocali di sabbia.
Sciallo solo se in pausa, fai le ferie a Marate, hai preso un volo per Milano e sei rimasta a sei grate.
Non rischiare mai è stato il rischio più grande e se la vita non risponde hai fatto poche domande, com'è?
Prima di scottarmi pure io puntavo al cielo, ore, giorni, anni ad allenarti finché sei meglio.
Solo quando ce la fai e realizzi per davvero, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Deutsche Übersetzung
. . . Ah! Wie ist es, wie ist es, wie ist es?
Aha, ah-ah, ja, ja, ja, ja.
Bevor ich mich verbrannte, habe auch ich nach dem Himmel gestrebt, Stunden, Tage, Jahre des Trainings, bis es dir besser geht.
Erst wenn du es schaffst und es wirklich verwirklichst, werden Träume zu Albträumen, wenn du nicht wach bist.
Ach, wenn du nicht wach bist, ach, wenn du nicht wach bist, ach, wenn du nicht wach bist, werden Träume zu Albträumen, wenn du nicht wach bist.
Für mich ist Rap die perfekte Kunstform, in einer Zeit der Trümmer ist das Gefühl Rache. Vice schneidet Probe, Daniel schneidet die Scheibe ab, inshallah,
Mailand bleibt das Mekka.
„Diese Rapper sind Fake, alles, was sie brauchen, ist eine Lil Tecca, ein Cartoon-Leben, Bruder, du strebst nach der Spitze.“
Aber wenn er zuschlägt, puh, geben sie ihm das Gehirn serviert, wissen Sie, man kann einen Tiger nicht ficken, wenn man ein Tiger ist.
Sie sagen dir: „Du hast den Zug verpasst, Bruder, du bist ein Versager“, aber hier ist jeder Hund im Bahnhof, als wäre er ein Hund
Chico. Ich arbeite an meinem sechsten und halben Album und es ist mein Lieblingsalbum, es ist nicht jedermanns Sache
Fellini als Federico. Wenn du nicht weißt, wie du du selbst sein sollst, wirst du jeder, ein albanischer Sack,
Chinesische Cartiers, türkische Zähne.
Wenn es sich bei den Komplimenten um Blumen handelt, kommen einem Zweifel in den Sinn. Erst wenn es sich um Nägel handelt, bekommt man sie alle.
Bevor ich mich verbrannte, habe auch ich nach dem Himmel gestrebt, Stunden, Tage, Jahre des Trainings, bis es dir besser geht.
Erst wenn du es schaffst und es wirklich verwirklichst, werden Träume zu Albträumen, wenn du nicht wach bist.
Ach, wenn du nicht wach bist, ach, wenn du nicht wach bist, ach, wenn du nicht wach bist, werden Träume zu Albträumen, wenn du nicht wach bist.
Der Wecker klingelt und weckt mich aus dem Traum von einem schönen Leben, das mir gehört.
Halb acht, Kaffee und Zigarette und schon stehe ich mit meinem stressigen Chef am Bahnhof.
Dann fahre ich mit dem Zug, ich bin Vollzeit im Büro, ich schließe im Dunkeln und ich gehe nicht friedlich weg, was für ein Schock!
Ich esse spontan zu Abend, eine Stunde vergeht und ich breche zusammen, in jedem verdammten Angestellten sehe ich ein gescheitertes Genie, ah.
Wenn Sie dies studieren, ist Ihre Zukunft bereits gesichert, aber Sie zahlen schon seit Jahren und haben es nie geschafft.
Du hast nie genug riskiert, du hast dir einen Käfig gekauft, du siehst, wie die Zeit in Sandstudios voranschreitet.
Schal nur, wenn Sie in der Pause sind, im Urlaub in Marate sind, nach Mailand geflogen sind und nur noch sechs Gitter übrig haben.
Niemals Risiken einzugehen war das größte Risiko, und wenn das Leben nicht reagiert, haben Sie ein paar Fragen gestellt, wie ist es dann?
Bevor ich mich verbrannte, habe auch ich nach dem Himmel gestrebt, Stunden, Tage, Jahre des Trainings, bis es dir besser geht.
Erst wenn du es schaffst und es wirklich verwirklichst, werden Träume zu Albträumen, wenn du nicht wach bist.
Ach, wenn du nicht wach bist, ach, wenn du nicht wach bist, ach, wenn du nicht wach bist, werden Träume zu Albträumen, wenn du nicht wach bist.