Weitere Songs von Dheo
Weitere Songs von ALBE.x
Beschreibung
Komponist: ALBE.x
Gesang: Dheo
Komponist: Skylide
Gesang: ALBE.x
Komponist: Matteo Maniscalco
Songtext und Übersetzung
Original
Oggi mi sento più giù
Se ti va
Potremmo prendere un caffè o una sigaretta sotto scuola
Dove eravamo noi senza una scusa
Ora farmi felice non è mandarle a dire, non è farti felice
Forse un po' d'egoista, ma morirei
Se essere grandi vuol dire restare senza idee
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Ma distaccarmi non mi farà mai
Pure se c'ho paura di precipitare giù
Più giù del solito, oggi mi sento più giù
Che potrei raccontarti le mie altre cazzate
Dirti che sto bene anche se non sei qui
Che pure se non la vedi anche una stella muore
Figurati se il tempo ripara le cose
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Deutsche Übersetzung
Heute fühle ich mich deprimierter
Wenn Sie möchten
Wir könnten in der Schule einen Kaffee oder eine Zigarette trinken
Wo waren wir ohne Entschuldigung
Mich glücklich zu machen bedeutet nicht, es ihnen zu sagen, es macht dich nicht glücklich
Vielleicht ein bisschen egoistisch, aber ich würde sterben
Wenn großartig zu sein bedeutet, dass einem die Ideen ausgehen
Alles in allem hätte es viel schlimmer kommen können
Ja, aber ich habe nicht einmal Spaß
Die Sache ist, dass ich mich heute deprimierter fühle als sonst
Heute fühle ich mich schlechter als sonst
Vielleicht reicht es uns nicht, stark zu sein
Ich beiße die Zähne zusammen und tue so, als würde es mir gefallen
Wir haben Nostalgie, wie zickig das Leben ist, aber
Alles in allem hätte es viel schlimmer kommen können
Ja, aber ich habe nicht einmal Spaß
Die Sache ist, dass ich mich heute deprimierter fühle als sonst
Heute fühle ich mich schlechter als sonst
Aber er wird mich niemals dazu bringen, mich von ihm zu lösen
Auch wenn ich Angst habe, hinzufallen
Niedriger als sonst, heute fühle ich mich schlechter
Dass ich dir meinen anderen Blödsinn erzählen könnte
Ich sage dir, dass es mir gut geht, auch wenn du nicht hier bist
Selbst wenn man es nicht sieht, stirbt sogar ein Stern
Stellen Sie sich vor, die Zeit repariert Dinge
Alles in allem hätte es viel schlimmer kommen können
Ja, aber ich habe nicht einmal Spaß
Die Sache ist, dass ich mich heute deprimierter fühle als sonst
Heute fühle ich mich schlechter als sonst
Vielleicht reicht es uns nicht, stark zu sein
Ich beiße die Zähne zusammen und tue so, als würde es mir gefallen
Wir haben Nostalgie, wie zickig das Leben ist, aber
Alles in allem hätte es viel schlimmer kommen können
Ja, aber ich habe nicht einmal Spaß
Die Sache ist, dass ich mich heute deprimierter fühle als sonst
Heute fühle ich mich schlechter als sonst