Weitere Songs von Nija
Weitere Songs von Jordan Adetunji
Beschreibung
Produzent: Jack Rochon
A&R: Christian McCurdy
A&R: Junior Saba
Projektmanager: Mballa Mendouga
Künstlermanagement: Legion Management
Aufnahmeort: Anomaly Studios
Studiopersonal: Advaitha Venkat
Toningenieur: Stanley Springer III
Mischtechniker: Patrizio „Teezio“ Pigliapoco
Stellvertretender Mischingenieur: Emiliano Olocco
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Leadgesang: Nija
Gesang: Jordan Adetunji
Komponist: Nija Charles
Komponist: Jack Rochon
Komponist: Jordan Adetunji
Songtext und Übersetzung
Original
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa!
Mm, mm, mm.
No, no, no.
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa.
You know, you know. Shed, shed for me.
Let 'em rain down for me. Go on, pour it out for me.
Pour your heart out for me. Better cry me an ocean, salt water dripping from your eyes, that's devotion.
I know you tired tryna hide these emotions, and the thought of me is with you wherever you go, and it hurts you, I know, I know. But. . .
Try to break away and leave me alone, but I bet you're finding it difficult.
Funny how you still end up hitting my phone, yeah, hitting my phone.
I-I knew the side effects that I would bring, flashbacks laying next to your new fling.
'Cause I know I need to know tonight.
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa.
-Forever, forever, yeah, yeah. -No matter the distance that's in between-
Oh. . . know you belong to me, know you belong to me, whoa.
Whoa, forever.
You'll be mine. Label me an ex, I'm bound for crossing the line.
All the memories are infiltrating your mind. All the memories you try leaving behind.
All the memories of when we-- never mind.
Running and you're running, but you cannot hide, especially when the song's on the radio, mine.
Anyone you with, they see me in your eye, and I know you're tired, I know you're tired.
-Toxic, but I love it, girl, you know. -Know.
Trust me, girl, we locked in, I'm in your soul.
-Like I can't let you go.
-There's no one in the world I'd rather -know.
-Even if they 'bout it, baby, I don't want -it.
-When I'm in the water, you just pull me -back in. -I admit it, when I'm up in it.
Type of making love that makes you cry your toes.
-Sacrifice my feelings, guess I tried it. -So I go deeper when I get inside it.
-It's like you just know. -So bring it back home to me.
-I don't want nobody else involved. -No matter the distance that's in between-
Know you belong to me, know you belong to me, whoa.
-Forever, forever, yeah, yeah.
-No matter the distance that's in between- -Oh -. . .
know you belong to me, know you belong -to me, whoa.
-Whoa, forever, yeah.
Deutsche Übersetzung
Ganz gleich, wie groß der Abstand dazwischen ist, wisse, dass du zu mir gehörst, wisse, dass du zu mir gehörst, whoa!
Mm, mm, mm.
Nein, nein, nein.
Ganz gleich, wie groß der Abstand dazwischen ist, wisse, dass du zu mir gehörst, wisse, dass du zu mir gehörst, whoa.
Weißt du, weißt du. Schuppen, Schuppen für mich.
Lass sie für mich regnen. Los, gieß es für mich aus.
Schütte dein Herz für mich aus. Weine mir lieber einen Ozean, Salzwasser tropft aus deinen Augen, das ist Hingabe.
Ich weiß, dass du müde bist, diese Gefühle zu verbergen, und der Gedanke an mich ist bei dir, wohin du auch gehst, und es tut dir weh, ich weiß, ich weiß. Aber. . .
Versuchen Sie, sich loszureißen und mich in Ruhe zu lassen, aber ich wette, es fällt Ihnen schwer.
Komisch, dass du am Ende immer noch mein Telefon triffst, ja, mein Telefon triffst.
Ich wusste, welche Nebenwirkungen ich mit sich bringen würde, Flashbacks, die neben deiner neuen Affäre lagen.
Weil ich weiß, dass ich es heute Abend wissen muss.
Ganz gleich, wie groß der Abstand dazwischen ist, wisse, dass du zu mir gehörst, wisse, dass du zu mir gehörst, whoa.
-Für immer, für immer, ja, ja. -Egal wie groß der Abstand dazwischen ist-
Oh. . . Weiß, dass du zu mir gehörst, weiß, dass du zu mir gehörst, whoa.
Wow, für immer.
Du wirst mir gehören. Bezeichne mich als Ex, ich werde die Grenze überschreiten.
All die Erinnerungen dringen in deinen Geist ein. All die Erinnerungen, die du versuchst, zurückzulassen.
All die Erinnerungen an die Zeit, als wir – egal.
Laufen und laufen, aber man kann sich nicht verstecken, besonders wenn das Lied im Radio läuft, meins.
Jeder, mit dem du zusammen bist, sieht mich in deinen Augen, und ich weiß, dass du müde bist, ich weiß, dass du müde bist.
-Giftig, aber ich liebe es, Mädchen, weißt du? -Wissen.
Vertrau mir, Mädchen, wir haben uns eingesperrt, ich bin in deiner Seele.
- Als ob ich dich nicht gehen lassen könnte.
-Es gibt niemanden auf der Welt, den ich lieber kennen würde.
-Selbst wenn sie darüber nachdenken, Baby, ich will es nicht.
-Wenn ich im Wasser bin, ziehst du mich einfach wieder rein. -Ich gebe es zu, wenn ich oben darin bin.
Eine Art Liebe zu machen, die einen zum Weinen bringt.
-Opfere meine Gefühle, ich schätze, ich habe es versucht. -Also gehe ich tiefer, wenn ich hineingehe.
-Es ist, als wüsste man es einfach. -Also bring es mir nach Hause.
-Ich möchte nicht, dass sonst jemand involviert ist. -Egal wie groß der Abstand dazwischen ist-
Wisse, dass du zu mir gehörst, weiß, dass du zu mir gehörst, whoa.
-Für immer, für immer, ja, ja.
-Egal wie groß der Abstand dazwischen ist- -Oh -. . .
Weiß, dass du zu mir gehörst, weiß, dass du zu mir gehörst, whoa.
-Whoa, für immer, ja.