Weitere Songs von Jon Z
Weitere Songs von Fronti
Beschreibung
Produzent: ?
Mischtechniker: Ear Candy
Gesang: Jon Z
Ausführender Produzent: Orlando Cepeda
Ausführender Produzent: Peter Acevedo
Mastering-Ingenieur: Ricardo Sangiao
Komponist, Texter: Jonathan Resto Quiñones
Komponist, Texter: Orlando Cepeda
Komponist, Texter: Peter J. Acevedo Quiles
Songtext und Übersetzung
Original
Fronty!
Down -dime. -Yeah.
Wow, wow, wow.
-Ah. . . -Yeah, ah.
Soy un bandido con el corazón -dañado. -Fronty.
Me enamoré y me dejaron tirado.
Ahora no confío, ando revelado, con la Glock en la mano y el pecho apuñalado.
Si me ves riendo, es pa' no llorar, y si me ves amando, es pa' olvidar.
Y si me ves con otra, no me quise vengar, es que mi alma me grita que ya deje de esperar. Yo no soy de piedra, pero aprendí a aguantar.
Mi corazón lo dañaron y no va a sanar.
Me dieron la espalda, tuve que caminar solo con mi sombra y sin mirar atrás. No fue que cambié, me hicieron cambiar.
Me apagué por dentro, yo no sé confiar. Me usaron de puente pa' luego brincar.
Ahora cerré to'as las puertas, que no vengan a tocar. Lo que me importaba, ahora me da igual.
El dolor me hizo frío, no tengo pa' mental. Me fallaron tanto que ya dejé de esperar.
-Ahora lo que siento no lo dejo demostrar. -Mi corazón ya lo sané.
-Mi corazón ya lo sané. -Me lo habían roto, estaba en pedacitos.
Yo -lo tuve que pegar con tape. -Yo lo tuve que pegar.
Me subestimaron desde chamaquito, hasta que me enganché la Glock, Glock, y le di al que se viró. Desde ese día no han jodido conmigo.
Ya yo no creo en el -amor. . . -Nah.
Que me juran los amigos. Pero la conocí y me enamoré, de ella ya habían matado a
Cupido. Glock, y le di al que se viró. Desde ese día no han jodido conmigo.
Ya yo -no creo en el amor. . . -Fronty.
Que me juran los amigos. Pero la conocí y me enamoré, de ella ya habían matado a
Cupido. A mí la vida me cambió, me tocaron la Glock.
A mí la muerte me buscó y yo le -dije que no. -Ah.
-Desde que me traicionaron ya no confío. -Ah.
Todos los que se viraron decían que eran mis bros.
Que nadie me hable de lealtad, me la tienen que demostrar si quieren estar al -lado mío. -Al lado mío.
Si en el amor un día vuelvo a fracasar, me voy a sentir como Ismael, me voy a sentir -incomprendido.
-Ya yo me enganché la Glock, Glock, y le di al que se viró. Desde ese día no han jodido conmigo.
Ya yo no creo en el -amor. . . -En el amor.
Que me juran los amigos.
Pero la conocí y me enamoré, de ella ya habían matado a -Cupido. -Damn.
Glock, y le di al que se viró. Desde ese día no han jodido conmigo.
Ya yo no creo -en el amor. . . -Ah.
Que me juran los amigos.
Pero la conocí y me enamoré, de ella ya habían matado a -Cupido. -Yo era el bueno, hasta que me jodieron.
Yo era sincero, hasta que me mintieron.
Quise sanar, pero lo impidieron, y los que fallaron después me entendieron.
Ahora no creo en na' porque fui un pendejo, y si me alejo fue porque me perdieron.
Lo que era luz, lo oscurecieron, por eso mis pesos no permanecieron.
Yo daba todo, pero me vendieron, y lo que amaba, ellos lo rompieron. Me caí, ninguno me sostuvieron. Yo daba el cien y ellos se dividieron.
Yo soy un bandido con el corazón dañado.
Entregué mi alma y me la han pisoteado, pero este rifle nunca me ha dejado, ni en las malas, ni cuando me han traicionado.
Yo fui sincero, ese fue mi error. Le puse sentimiento a una puta sin valor.
Quise salvar a quien no quería, y en el intento mi alma se partía.
Ahora soy frío y no es por maldad, es que en esta selva la piedad es debilidad.
El que se dobla, aquí no dura. El que ama mucho, muere en la locura.
-Down dime! -Dímelo, Fronty. Loco, humilde y real.
-Ya yo me enganché la Glock. -Durán The Coach, real reconoce a real.
Ya yo me enganché la Glock, Glock, y le di al que se viró.
-The biggest journey producer.
-Ya yo me enganché la Glock, Glock, Glock, -Glock. Y le di al que se viró. -¿Y tú te viste?
Deutsche Übersetzung
Fronty!
Runter – sag es mir. -Ja.
Wow, wow, wow.
-Ah. . . -Ja, ah.
Ich bin ein Bandit mit einem beschädigten Herzen. -Fronty.
Ich habe mich verliebt und sie haben mich im Stich gelassen.
Jetzt vertraue ich nicht, ich gehe unverhüllt, mit der Glock in der Hand und in die Brust gestochen.
Wenn du mich lachen siehst, dann, um nicht zu weinen, und wenn du mich lieben siehst, dann, um zu vergessen.
Und wenn du mich mit jemand anderem siehst, wollte ich mich nicht rächen, es ist nur so, dass meine Seele mich anschreit, ich solle nicht mehr warten. Ich bin nicht aus Stein, aber ich habe gelernt, durchzuhalten.
Sie haben mein Herz beschädigt und es wird nicht heilen.
Sie kehrten mir den Rücken zu, ich musste allein mit meinem Schatten gehen und ohne zurückzublicken. Es war nicht so, dass ich mich verändert hätte, sie haben mich dazu gebracht, mich zu verändern.
Ich habe mich innerlich abgewandt, ich weiß nicht, wie ich vertrauen soll. Sie benutzten mich als Brücke, um dann zu springen.
Jetzt habe ich alle Türen geschlossen, damit sie nicht klopfen. Was mir wichtig war, ist mir jetzt egal.
Der Schmerz hat mich kalt gemacht, ich habe keine geistige Behinderung. Sie haben mich so enttäuscht, dass ich aufgehört habe zu warten.
-Was ich fühle, lasse ich mir nicht anmerken. -Ich habe mein Herz bereits geheilt.
-Ich habe mein Herz bereits geheilt. -Sie hatten es zerbrochen, es war in kleine Stücke zerbrochen.
Ich musste es abkleben. -Ich musste es treffen.
Sie haben mich unterschätzt, seit ich klein war, bis ich die Glock, Glock, bekam und denjenigen traf, der sich umdrehte. Seit diesem Tag haben sie mich nicht mehr verarscht.
Ich glaube nicht mehr an die Liebe. . . -Nein.
Was meine Freunde mir schwören. Aber ich traf sie und verliebte mich, sie hatten sie bereits getötet
Amor. Glock, und ich habe denjenigen getroffen, der sich umdrehte. Seit diesem Tag haben sie mich nicht mehr verarscht.
Ich glaube schon jetzt nicht an die Liebe. . . -Fronty.
Was meine Freunde mir schwören. Aber ich traf sie und verliebte mich, sie hatten sie bereits getötet
Amor. Mein Leben veränderte sich, sie berührten mich mit der Glock.
Der Tod suchte mich auf und ich sagte nein. -Ah.
-Seitdem sie mich betrogen haben, vertraue ich nicht mehr. -Ah.
Jeder, der sich umdrehte, sagte, sie seien meine Brüder.
Niemand soll mit mir über Loyalität reden, sie müssen sie mir zeigen, wenn sie an meiner Seite sein wollen. -Neben mir.
Wenn ich eines Tages wieder in der Liebe scheitere, werde ich mich wie Ismael fühlen, ich werde mich missverstanden fühlen.
-Ich habe bereits die Glock, Glock, eingehakt, und ich habe denjenigen getroffen, der sich abgewandt hat. Seit diesem Tag haben sie mich nicht mehr verarscht.
Ich glaube nicht mehr an die Liebe. . . -Verliebt.
Was meine Freunde mir schwören.
Aber ich traf sie und verliebte mich, sie hatten Amor bereits mit ihr getötet. -Verdammt.
Glock, und ich habe denjenigen getroffen, der sich umdrehte. Seit diesem Tag haben sie mich nicht mehr verarscht.
Ich glaube nicht mehr an die Liebe. . . -Ah.
Was meine Freunde mir schwören.
Aber ich traf sie und verliebte mich, sie hatten Amor bereits mit ihr getötet. -Ich war der Gute, bis sie mich verarscht haben.
Ich war ehrlich, bis sie mich angelogen haben.
Ich wollte heilen, aber sie haben es verhindert, und diejenigen, die es nicht geschafft haben, haben mich später verstanden.
Jetzt glaube ich an nichts, weil ich ein Arschloch war, und wenn ich weggegangen bin, dann nur, weil sie mich verloren haben.
Was hell war, wurde dunkler, deshalb blieb mein Gewicht nicht.
Ich habe alles gegeben, aber sie haben mich verkauft, und was ich liebte, haben sie kaputt gemacht. Ich bin gefallen, niemand hat mich gehalten. Ich gab hundert und sie teilten.
Ich bin ein Bandit mit einem beschädigten Herzen.
Ich habe meine Seele hingegeben und sie wurde mit Füßen getreten, aber dieses Gewehr hat mich nie verlassen, nicht in schlechten Zeiten, nicht wenn ich betrogen wurde.
Ich war ehrlich, das war mein Fehler. Ich habe einer wertlosen Hure Gefühle verliehen.
Ich wollte jemanden retten, den ich nicht wollte, und bei dem Versuch brach meine Seele.
Jetzt ist mir kalt, und das liegt nicht am Bösen, sondern daran, dass Mitleid in diesem Dschungel Schwäche ist.
Wer sich beugt, bleibt hier nicht bestehen. Wer viel liebt, stirbt im Wahnsinn.
-Runter, sag es mir! -Sag es mir, Fronty. Verrückt, bescheiden und echt.
-Ich bin bereits von der Glock begeistert. -Durán Der Trainer, echt erkennt echt.
Ich habe die Glock bereits eingehakt, Glock, und ich habe denjenigen getroffen, der sich abgewandt hat.
-Der größte Reiseproduzent.
-Ich war schon süchtig nach der Glock, Glock, Glock, -Glock. Und ich habe den getroffen, der sich umgedreht hat. -Und du hast dich selbst gesehen?