Weitere Songs von Romeo Santos
Beschreibung
Komponist, Texter: Anthony „Romeo“ Santos
Klavier, Synthesizer, Komponist, Performance-Arrangeur: Joaquín Díaz
Klavier, Synthesizer, Komponist, Produzent: Allen Ritter
Komponist: Philip (Taj) L. Jackson
Komponist: Anderson Hernandez p/k/a Vinylz
Bass: Adam „Pikachu“ Gómez
Komponist: Adam Feeney
Akustische Gitarre, Gitarre: Alexander „Chichi“ Caba
Assoziierter Darsteller: Daniel Luna
Bongos: Raúl Bier
Hintergrundgesang: Phillip Jackson
Regie: Carlos Dalmasí
Produzent: Vinylz
Produzent: Frank Dukes
Ingenieur, Mischingenieur: Iván Chévere a/k/a Matetraxx
Mastering-Ingenieur: Tom Brick
Songtext und Übersetzung
Original
Hey
Who are you?
Mi memoria ha conservado lo que se ha llevado el viento
Y yo estoy estancado en esos tiempos
Cuando tú me amabas y con gran fulgor sentía tus besos
Dime, quítame esta duda
¿Quién es esta extraña que se ha apoderado de tu ser?
¿Dónde está la amante loca que me erizaba la piel?
Porque ya tú no me tocas como lo hacía esa mujer
Algo no anda bien
(Escucha las palabras de Romeo)
Esta noche me hago el interrogante
Y le pongo fin a la impostora, usurpadora
Exijo contigo una entrevista
Sospecho plagio a mi señora, mala imitadora
Dime, tengo unas preguntas
¿Dónde fue bajo la lluvia que te di ese primer beso?
Dime, también, relátame el momento
Número de alojamiento donde yo te hice mujer
Confírmame
¿Qué me enciende en el sexo?
¿Qué me encanta de tu cuerpo?
Nuestra primer aventura
Quiero detalles
¿Será el cuello o el ombliguito
Tu punto favorito?
Porque yo sí sé cuál es
Si en verdad eres la original
Demuéstramelo ahora
Esta noche me hago el interrogante
Y le pongo fin a la impostora, usurpadora
Exijo contigo una entrevista
Sospecho plagio a mi señora, mala imitadora
Dime, tengo unas preguntas
¿Dónde fue bajo la lluvia que te di ese primer beso?
Dime, también, relátame el momento
Número de alojamiento donde yo te hice mujer
Confírmame
¿Qué me enciende en el sexo?
¿Qué me encanta de tu cuerpo?
Nuestra primer aventura
Quiero detalles
¿Será tu cuello o el ombliguito
Tu punto favorito?
Porque yo sí sé cual es
Si en verdad eres la original
Demuéstramelo ahora
Tú no era' así cuando te conocí
(The king)
Tell me where she's at
¿Quién es esta imitadora hoy en su lugar?
Tell me where she's at
Yo la extraño, ¿a dónde se me perdió?
Tell me where she's at?
Que regrese mi amada porque tú
No eres tú
Deutsche Übersetzung
hallo
Wer bist du?
Mein Gedächtnis hat bewahrt, was vom Wind verweht wurde
Und ich stecke in diesen Zeiten fest
Als du mich geliebt hast und mit großer Brillanz habe ich deine Küsse gespürt
Sag mir, nimm diesen Zweifel weg
Wer ist dieser Fremde, der Ihr Wesen übernommen hat?
Wo ist der verrückte Liebhaber, der mir eine Gänsehaut bereitet hat?
Weil du mich nicht mehr so anfasst wie diese Frau
Etwas stimmt nicht
(Hören Sie sich Romeos Worte an)
Heute Abend stelle ich mir die Frage
Und ich mache dem Betrüger und Usurpator ein Ende
Ich verlange ein Interview mit Ihnen
Ich vermute ein Plagiat meiner Frau, einer schlechten Nachahmerin
Sagen Sie es mir, ich habe einige Fragen
Wo im Regen habe ich dir den ersten Kuss gegeben?
Sag mir auch, sag mir den Moment
Unterkunftsnummer, in der ich dich zur Frau gemacht habe
Bestätige mich
Was macht mich beim Sex an?
Was liebe ich an deinem Körper?
Unser erstes Abenteuer
Ich möchte Einzelheiten
Wird es der Hals oder der Nabel sein?
Dein Lieblingspunkt?
Weil ich weiß, was es ist
Wenn Sie wirklich das Original sind
zeig es mir jetzt
Heute Abend stelle ich mir die Frage
Und ich mache dem Betrüger und Usurpator ein Ende
Ich verlange ein Interview mit Ihnen
Ich vermute ein Plagiat meiner Frau, einer schlechten Nachahmerin
Sagen Sie es mir, ich habe einige Fragen
Wo im Regen habe ich dir den ersten Kuss gegeben?
Sag mir auch, sag mir den Moment
Unterkunftsnummer, in der ich dich zur Frau gemacht habe
Bestätige mich
Was macht mich beim Sex an?
Was liebe ich an deinem Körper?
Unser erstes Abenteuer
Ich möchte Einzelheiten
Ist es Ihr Hals oder Ihr Nabel?
Dein Lieblingspunkt?
Weil ich weiß, was es ist
Wenn Sie wirklich das Original sind
zeig es mir jetzt
Du warst nicht so, als ich dich traf
(Der König)
Sag mir, wo sie ist
Wer ist heute an ihrer Stelle diese Nachahmerin?
Sag mir, wo sie ist
Ich vermisse sie, wo habe ich sie verloren?
Sag mir, wo sie ist?
Möge meine Geliebte wegen dir zurückkehren
Du bist es nicht