Weitere Songs von MAZZEL
Beschreibung
Sänger: MAZZEL
Ausführender Produzent, Produzent, Texter, Komponist: SKY-HI
Produzent, Komponist: Toshiya Hosokawa
Tontechniker: Yohei Kunii
Mischingenieur: D.O.I.
Mastering-Ingenieur: Mike Bozzi
Komponistin: Anna Kusakawa
Komponist: LOAR
Songtext und Übersetzung
Original
何百回抱きしめても
触れ合えても足りないから
目の前の今の君の全てをちょうだい
重なり合う瞬間
もうこれ以上無いのにさ
僕が知らない君を探してしまう
この魔法に溺れてる
どんな言葉もいらない
見つめていて
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
Sunday君に会いたくて
Monday不安になっちゃって
TuesdayからThursday泣いちゃって
Friday会いにきたよ待てなくて
なんか肌寒くなって
心配になっちゃったってだけ
本当にそれだけ
でもせっかく会えたし
どんな事があったとか
教えてよね
もう誰にも笑わせない
"好き"の形全部
愛してるのに
愛せない
痛みを抱いてきたんだ
もうただ一つ傷つけない
君というキセキ
I miss you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
思う以上に君で溢れてるよ
約束一つでこんなに満たされてる
生きる意味をありがとう
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してるよ
Deutsche Übersetzung
Auch wenn ich dich hunderte Male umarme
Selbst wenn wir uns berühren können, reicht das nicht aus
Gib mir alles, was du gerade vor mir hast
Momente der Überschneidung
Es gibt nichts mehr
Ich suche dich, den ich nicht kenne
Ich ertrinke in dieser Magie
Ich brauche keine Worte
Starrt mich an
Ich lasse nicht mehr zu, dass mich jemand berührt
Haare, Finger, alles
Du musst es nicht verstehen
Lass es mich nicht verstehen
Weil ich alles verstehe
Ich werde nichts mehr vermissen
Wunder mit dir
Nur du
Vergiss es nicht
mehr als jeder andere auf dieser Welt
Ich liebe dich
Sonntag möchte ich dich treffen
Montag bin ich besorgt
Ich fing von Dienstag bis Donnerstag an zu weinen
Freitag war ich bei dir, ich kann es kaum erwarten
Es wird langsam etwas kühl
Es ist nur so, dass ich mir Sorgen mache
Das ist wirklich alles
Aber ich konnte dich treffen
was ist passiert
Bitte sag es mir
Ich werde niemanden mehr zum Lachen bringen
Alle Formen von „Gefällt mir“
Ich liebe dich
Ich kann dich nicht lieben
Ich habe Schmerzen gehabt
Ich werde dir nicht mehr weh tun
Ein Wunder hat dich gerufen
Ich vermisse dich
Vergiss es nicht
mehr als jeder andere auf dieser Welt
Ich liebe dich
Ich bin von mehr von dir erfüllt, als ich dachte
Schon ein einziges Versprechen macht mich so zufrieden
Danke für den Sinn des Lebens
Ich lasse nicht mehr zu, dass mich jemand berührt
Haare, Finger, alles
Du musst es nicht verstehen
Lass es mich nicht verstehen
Weil ich alles verstehe
Ich werde nichts mehr vermissen
Wunder mit dir
Nur du
Vergiss es nicht
mehr als jeder andere auf dieser Welt
Ich liebe dich