Weitere Songs von Hugo & Guilherme
Weitere Songs von Grupo Menos É Mais
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Hugo & Guilherme, Grupo Menos É Mais
Assoziierter Künstler: Hugo & Guilherme
Assoziierter Künstler: Grupo Menos É Mais
Produzent, Komponist: Felipe Arná
Komponist: Bagual
Komponist: Guilherme Simini
Komponist: Aya
Songtext und Übersetzung
Original
É!
História verdadeira é história verdadeira, meu cumpadi.
Não é não?
Ele, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
E ela, tomando a dela, com as amiga dela, num rolê novo, conhecendo gente.
E ele, com saudade dela, no meio de uns pega, foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela, mensagem dela, aí já era. Ela mandou um vem, ele mal viu, já foi.
Ele, no caso, é eu, que idiota eu fui.
Pensei: só mais uma ficada, não tem como dar em nada, mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar. Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa.
-Menos é mais, Guilherme! Vambê, bebê.
-Pensei: só mais uma ficada, não tem como dar em nada, mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar.
Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa e umas terapia cara pra eu pagar.
Pagodinho?
-É o molho do Goiás. -Ai, bebê, aquela mistura boa.
-Menos é mais, é o Guilherme. -Vamo, moleque!
Que prazer. Tacotinho, olha minha história, vai.
Ele, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
E ela, tomando a dela, com as amiga dela, num rolê novo, conhecendo gente.
E ele, com saudade dela, no meio de uns pega, foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela, mensagem dela, aí já era.
Ela mandou um vem, ele mal viu, já foi. Ele, no caso, é eu, que idiota eu fui.
Pensei: só mais uma ficada, não tem como dar em nada, mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar.
Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa e -umas terapia cara pra eu pagar.
-Pensei: só mais uma ficada, não tem como -dar em nada- -Vai, bebê!
Mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar.
-Ninguém.
-Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa e umas terapia cara pra eu pagar.
-Big Duzz! -Misturinha boa, menos é mais.
-Que molho é esse? -Guilherme, Brasília, Goiânia, pertinho.
Quem gostou, aquele barulho!
Uhhh!
Deutsche Übersetzung
É!
Historische Geschichte und alte Geschichte, meine Freunde.
Nein, nein?
Ele, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
I ela, tomando a dela, com as miga dela, num rolê novo, conhecendo gentle.
E ele, com saudade dela, no meo de uns pega, foi abrir a tela and deu de cara com a cara dela, messagem dela, aí já era. Ich dachte, es wäre so, ich hätte es nicht geschafft.
Nein, das ist nicht der Fall, ich bin der Idiot, den ich kenne.
Denke: Aber ich habe es nicht geschafft, aber ich habe es nicht geschafft, es zu tun, als ich las. Da es mir nicht gelang, mich um das Haus zu kümmern.
-Menos é mais, Guilherme! Vambê, Baby.
-Pensei: Aber ich habe es nicht geschafft, aber ich habe es nicht geschafft, es zu tun, als ich las.
Bevor es mir nicht gelang, suchte ich nach Hause und suchte nach einer Therapie, die ich brauchte.
Pagodinho?
-É o molho do Goiás. -Ai, Baby, aquela mistura boa.
-Menos é mais, é o Guilherme. -Vamo, Moleque!
Que prazer. Tacotinho, olha minha história, vai.
Ele, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
I ela, tomando a dela, com as miga dela, num rolê novo, conhecendo gentle.
E ele, com saudade dela, no meo de uns pega, foi abrir a tela and deu de cara com a cara dela, messagem dela, aí já era.
Ich dachte, es wäre so, ich hätte es nicht geschafft. Nein, das ist nicht der Fall, ich bin der Idiot, den ich kenne.
Denke: Aber ich habe es nicht geschafft, aber ich habe es nicht geschafft, es zu tun, als ich las.
Da es mir nicht gelang, sich um die Behandlung zu kümmern, bevor ich bezahlte.
-Pensei: Aber das war noch nicht so, -dar em nada- -Vai, bebê!
Ich werde nichts mehr tun, bevor ich las.
-Ninguém.
-Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa und umas terapia cara pra eu pagar.
-Großer Duzz! -Misturinha boa, weniger und mehr.
-Que molho é esse? -Guilherme, Brasília, Goiânia, pertinho.
Quem gostou, aquele barulho!
Uhhh!