Weitere Songs von BABYMONSTER
Beschreibung
Texter: Ryan Bickley
Texter: Jonny Hockings
Texter: YG
Texter: MINO (송민호)
Texter: 빅톤(Bigtone)
Komponist: AirRPLAY
Komponist: Ryan Bickley
Komponist: Jonny Hockings
Komponist: Freedo
Komponist: Endet
Arrangeur: AiRPLAY
Arrangeur: Endet
Songtext und Übersetzung
Original
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
Hey, what you doin'? 기다리잖아, call back, uh
온도 check 했잖아, 나 꽁했어
추워, 나 감기고 싶어
Hurry up, 이불 가져와, 덮어줘
I wanna touch you, but you're in the laptop (uh)
날 보러 와, 커피처럼, take out
딩디기딩, like a 리기딩딩 (yeah, uh)
너랑 같이 빙빙 놀고 싶어, errtime (mmm)
내 맘이 간질간질해, I'm sick
Always you and me, like a symphony, we come together
너의 넘치는 매력, you make a bad day better, yeah, you
You make a good day better too, yeah, uh
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we're reaching new highs
But boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
L-O-V-E, L-O-V-E, 흐트러진 퍼즐같이
입안에 담고 있는 말, 이제는 말하고 싶어
Tonight, 이제 그만 고민하고
Yeah, boy, I'd like, 날 거부하지 마, so
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we're reaching new highs
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
오, 널 처음 본 순간부터
자꾸 내 꿈에 나와, 눈 뜨면 아쉬워, oh-oh
No need to rush, 좀 더 다가갈게 난 little
I'm waiting on you too
Every day gets better
So glad that I found you
말하고 싶어 (wanna tell you), to say I love you (love you)
But, boy, I like you, really, really like you (really, really like you)
And in this moonlight (we're reaching new)
We're reaching new highs (alright)
But, boy, I like you, really, really like you (really, really like you, yeah)
Okay, okay, 내가 졌으니까 오늘 너의 맘을 허락해 (hey)
Okay, okay, 별이 떴으니까 손잡고 눈을 감을게 (hey)
Okay, okay, 말을 섞으니까 말풍선이 가득해 (hey)
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
(But, boy, I like you)
Deutsche Übersetzung
Ich liebe dich, um zu sagen, dass ich dich liebe
Aber Junge, ich mag dich, wirklich, wirklich
Hey, was machst du? Bitte, ruf zurück, äh
온도 check 했잖아, 나 꽁했어
Das ist nicht der Fall
Beeilen Sie sich, bitte
Ich möchte dich berühren, aber du bist im Laptop (äh)
날 보러 와, 커피처럼, herausnehmen
딩디기딩, wie ein 리기딩딩 (ja, äh)
너랑 이 빙빙 놀고 싶어, errtime (mmm)
Ich bin krank, ich bin krank
Immer du und ich, wie eine Symphonie, wir kommen zusammen
Ja, du machst einen schlechten Tag besser, ja, du
Du machst auch einen guten Tag besser, ja, äh
Ich habe die Erfahrung gemacht, ich habe die Erfahrung gemacht
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
Ich liebe dich, um zu sagen, dass ich dich liebe
Aber Junge, ich mag dich, wirklich, wirklich
Und bei diesem Mondschein erreichen wir neue Höhen
Aber Junge, ich mag dich, wirklich, wirklich, ja, ja
L-O-V-E, L-O-V-E, die Liebe zum Leben
Wenn Sie sich für eine bestimmte Zeit entscheiden, ist dies nicht der Fall
Heute Abend, 이제 그만 고민하고
Ja, Junge, das würde ich gerne tun, also
Ich habe die Erfahrung gemacht, ich habe die Erfahrung gemacht
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
Ich liebe dich, um zu sagen, dass ich dich liebe
Aber Junge, ich mag dich, wirklich, wirklich
Und bei diesem Mondschein erreichen wir neue Höhen
Aber Junge, ich mag dich, wirklich, wirklich, ja, ja
Ja, das ist nicht der Fall
Ich war so glücklich, dass ich so viel Zeit hatte, oh-oh
Kein Grund zur Eile, mein kleiner Junge
Ich warte auch auf dich
Jeder Tag wird besser
Ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe
말하고 싶어 (wanna tell you), um zu sagen, dass ich dich liebe (ich liebe dich)
Aber Junge, ich mag dich, ich mag dich wirklich, wirklich (mag dich wirklich, wirklich)
Und in diesem Mondlicht (wir erreichen Neues)
Wir erreichen neue Höchstwerte (in Ordnung)
Aber, Junge, ich mag dich, wirklich, wirklich, ich mag dich (wirklich, wirklich, ich mag dich, ja)
Okay, okay, 내가 졌으니까 오늘 너의 맘을 허락해 (hey)
Okay, okay, 별이 떴으니까 손잡고 눈을 감을게 (hey)
Okay, okay, 말을 섞으니까 말풍선이 가득해 (hey)
Aber Junge, ich mag dich, wirklich, wirklich, ja, ja
(Aber Junge, ich mag dich)