Weitere Songs von Ninho
Beschreibung
Meister: David Hachour
Mixer, aufgenommen von: Etienne Macor
Gesang: Ninho
Komponist: KozBeatz
Texter: Ninho
Songtext und Übersetzung
Original
Lettre à un fils , n'oublie jamais qu'on aura pris des risques. N'oublie jamais!
Han, han, han. Lettre à un fils.
N'oublie jamais qu'on aura pris des risques pour t'offrir le confort qu'on aurait voulu, mais bon, peace.
Je t'ai laissé un monde de serpents, là où les baltringues suivent les méchants.
Pas le choix, sois pas un hagal, mais les décisions, prends-les vraiment.
Il y a tellement de choses que j'ai vues, tu verras sûrement pas. Une chose est sûre, c'est que Dieu est grand.
Tu le verras dans l'insurmontable.
Pour ma part, je m'occupe de faire de toi un homme. La famille avant l'or est là. Jean, si t'oublies ça, t'es mort.
Investis bien tes billes, mon fils. Attention, on vise des femmes. Sois actif, pas immobile.
C'est comme ça que tu creuses l'écart.
La route est longue, la vie est courte, surtout si t'en prends pas soin. La santé, le plus important.
Bah ouais, mon Sancho, évite la fumette. Moi-même, je suis tombé dedans tôt. J'ai dit : évite la fumette.
Moi-même, je suis tombé dedans tôt. Plus jeune, je rêvais de la manchaft.
Je me suis fait dans les coins chauds, par où tu le verras pas.
Mon sourire veut dire plein de choses.
Fais ce qui te plaît, fais pas ce qu'on t'impose, tu regretteras moins. Avant de vouloir devenir un homme beau, essaye d'être un homme bon. Le bon
Dieu n'oublie personne. C'est la deuxième fois que je t'en parle dans le son.
C'est la deuxième fois que je t'en parle dans le son. Essaye de cogiter.
N'oublie pas que les choix d'aujourd'hui impactent le futur, mon fils.
Tu grandiras, tu comprendras les sacrifices d'un père, les sacrifices d'une mère.
Et c'est plus dur quand elle est seule au monde.
Si je ne suis pas là, aide-la, un peu comme moi, j'ai fait quand je perds mon papa.
Mais il m'explique un plan que je t'explique là, à l'instant. Est-ce que tu m'entends? L'oseille, prends-le comme outil.
La clé, la religion. Garde le cœur blanc comme un oreillon. Ramène-moi des diplômes.
J'ai ramené le mien en GAV.
Pas trop de fierté dans les yeux, mais ça, je ne peux pas l'effacer. Instruis-toi, sois à l'écoute. Celui qui apprend peut transmettre.
Prends soin de ton cœur, ferme-le, t'auras moins de maux de tête.
Lettre à un fils nia, caché dans l'ombre de Ninho.
Si j'anticipe pas ça, tu seras perdu et c'est chaud.
Prends-le comme conseil, applique-le à la lettre et tu seras léger. Mon BG, fais-moi, fais-moi un dernier bisou.
Papa n'a pas fait que du mal. Il travaille dur, loin de la maison.
Tard la nuit, un dernier biberon, je cache un dernier million. La base, c'est l'éducation.
Je sais que tu vas fauter, mais il faut que tu te relèves vite. C'est ma manière de te le dire.
C'est ma manière de dire merci à celui qui m'a tout appris.
Babanks.
Lettre à un fils nia, caché dans l'ombre de Ninho.
Mais si j'anticipe pas ça, tu seras perdu et c'est chaud.
Prends-le comme conseil, applique-le à la lettre et tu seras léger. Mon BG, fais-moi un dernier bisou.
Papa n'a pas fait que du mal. Il travaille dur, loin de la maison.
Tard la nuit, un dernier biberon, je cache un dernier million.
Bang!
Deutsche Übersetzung
Brief an einen Sohn, vergiss nie, dass wir Risiken eingegangen sind. Vergiss es nie!
Han, han, han. Brief an einen Sohn.
Vergessen Sie nie, dass wir Risiken eingegangen sind, um Ihnen den Komfort zu bieten, den wir uns gewünscht hätten, aber hey, Frieden.
Ich habe dir eine Welt voller Schlangen hinterlassen, in der die Bösen den Bösen folgen.
Keine Wahl, sei kein Hagal, aber die Entscheidungen treffen sie wirklich.
Ich habe so viele Dinge gesehen, die Sie wahrscheinlich nicht sehen werden. Eines ist sicher: Gott ist großartig.
Du wirst es im Unüberwindlichen sehen.
Ich für meinen Teil kümmere mich darum, Dich zu einem Mann zu machen. Familie vor Gold ist da. Jean, wenn du das vergisst, bist du tot.
Investiere dein Geld gut, mein Sohn. Seien Sie vorsichtig, wir richten uns an Frauen. Seien Sie aktiv, nicht still.
So vergrößert man die Kluft.
Der Weg ist lang, das Leben ist kurz, besonders wenn man sich nicht darum kümmert. Gesundheit, das Wichtigste.
Nun ja, mein Sancho, vermeide das Rauchen. Ich selbst bin schon früh darauf reingefallen. Ich sagte: Vermeiden Sie das Rauchen.
Ich selbst bin schon früh darauf reingefallen. Als ich jünger war, habe ich von Manchaft geträumt.
Ich habe mich in den heißen Ecken niedergelassen, wo man es nicht sieht.
Mein Lächeln bedeutet viel.
Tun Sie, was Ihnen gefällt, tun Sie nicht, was Ihnen aufgezwungen wird, Sie werden es weniger bereuen. Bevor Sie ein gutaussehender Mann werden möchten, versuchen Sie, ein guter Mann zu sein. Das Gute
Gott vergisst niemanden. Dies ist das zweite Mal, dass ich im Audio mit Ihnen darüber gesprochen habe.
Dies ist das zweite Mal, dass ich im Audio mit Ihnen darüber gesprochen habe. Versuchen Sie zu denken.
Vergiss nicht, dass die heutigen Entscheidungen Auswirkungen auf die Zukunft haben, mein Sohn.
Du wirst erwachsen, du wirst die Opfer eines Vaters und die Opfer einer Mutter verstehen.
Und es ist schwieriger, wenn sie allein auf der Welt ist.
Wenn ich nicht da bin, hilf ihr, so wie ich es getan habe, als ich meinen Vater verloren habe.
Aber er erklärt mir einen Plan, den ich Ihnen gleich erklären werde. Können Sie mich hören? Sauerampfer, nimm es als Werkzeug.
Der Schlüssel: Religion. Halte dein Herz weiß wie ein Mump. Bring mir ein paar Diplome.
Ich habe meine zur GAV zurückgebracht.
Nicht allzu viel Stolz in den Augen, aber das kann ich nicht auslöschen. Informieren Sie sich, hören Sie zu. Wer lernt, kann weitergeben.
Passen Sie auf Ihr Herz auf, schließen Sie es, Sie werden weniger Kopfschmerzen haben.
Brief an einen abgelehnten Sohn, versteckt im Schatten von Ninho.
Wenn ich das nicht erwarte, bist du verloren und das ist heiß.
Nehmen Sie es als Ratschlag, wenden Sie es wörtlich an und Sie werden leicht sein. Mein BG, gib mir, gib mir einen letzten Kuss.
Papa hat nicht nur schlechte Dinge getan. Er arbeitet hart, außer Haus.
Spät in der Nacht, eine letzte Flasche, ich verstecke eine letzte Million. Die Basis ist Bildung.
Ich weiß, dass du scheitern wirst, aber du musst schnell aufstehen. Das ist meine Art, es Ihnen zu sagen.
Das ist meine Art, mich bei dem zu bedanken, der mir alles beigebracht hat.
Babanks.
Brief an einen abgelehnten Sohn, versteckt im Schatten von Ninho.
Aber wenn ich das nicht erwarte, bist du verloren und das ist heiß.
Nehmen Sie es als Ratschlag, wenden Sie es wörtlich an und Sie werden leicht sein. Mein BG, gib mir einen letzten Kuss.
Papa hat nicht nur schlechte Dinge getan. Er arbeitet hart, außer Haus.
Spät in der Nacht, eine letzte Flasche, ich verstecke eine letzte Million.
Knall!