Weitere Songs von Ninho
Beschreibung
Meister: David Hachour
Mixer, aufgenommen von: Etienne Macor
Gesang: Ninho
Komponist: Artro
Texter: Ninho
Komponist: Shayaa
Songtext und Übersetzung
Original
Mmh, mmh, mmh, mmh
Bin-bin-bin-binks (c'était qu'un rêve de gamin)
C'était qu'un rêve de gamin, c'est Johnny
On a dû s'donner les moyens
Pour cette putain d'qualité, le sangan
C'était qu'un rêve de gamin, on a dû s'donner les moyens
Alléluia, j'crois qu'j'ai réussi à brasser dans l'grand bassin
On vit des ques-tru compliqués qu'on oubliera avec le shit
Le Tropico, parfois avec le Jack, tu connais nos méthodes
Destin tracé (tracé), casier d'bandit (casier d'bandit)
Même ta bitch fait plus bander
C'qui fait bander
C'est quand j'suis chez Hermès avec une carte bleue d'Amérique
Tu sais pas qui j'suis, va leur demander
On aura c'qu'on mérite, ils veulent m'écarter d'ma route
En vrai, ils savent qu'j'suis dans l'bon
Ils savent aussi qu'j'peux tirer
Tirer pendant la garre-ba et niquer c'que j'ai construit
Faire la une sur Insta', suis ton cœur, ton instinct
Ils suceront si tu baises tout (baises tout)
Suis ton cœur, ton instinct, ils suceront si tu baises tout (hein-hein, binks)
J'suis sorti tôt l'matin, j'suis rentré tard la noche
J'avoue, c'est pas si simple, faut qu'j'kill d'ici, ma beauté
Donc, d'un coup, j'redémarre avec des objectifs lourds (lourds)
J'ai perdu kichta d'cinq cents dans un jean Evisu
Y a mon frère en cellule branché sur le jaune (jaune)
Non, c'est pas une vie facile, l'entreprise, c'est mon hall (hall)
Il m'faut plusieurs houses (houses)
Que j'apprenne plusieurs langues, ouais (ouais)
Après la sueur, j'peux m'le permettre
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur
C'est pas d'la chance, c'est l'boulot
J'marche avec des frères qui disent la vérité, qui voient loin
Tu sais qu'j'en ai beaucoup trop dans la tête, sous casquette Vala (han)
Réfléchis, donne-toi les moyens
Jusqu'au cou, j'suis mouillé, depuis tit-pe, j'suis dans ça
Faut pas qu'l'honneur soit souillé, train d'vie noir, vraiment gangsta
On aime le bruit du KTM, là, juste en bas d'l'immeuble (mmh)
Le seum et les problèmes des autres jouent sur mon humeur (binks, binks)
Peu d'amour (peu d'amour), beaucoup trop d'faits divers
Trop d'jaloux (trop d'jaloux) aveuglés par la richesse
J'en deviens fou, moi
J'me fais scred comme une fourmi
Derrière, j'encaisse de fou malade
Mon pote, écoute ça, c'est l'rap d'un mec à bout d'souffle
J'peux pas leur mentir, j'peux pas les abrutir
J'embarque les plus déter'
Les plus sincères pour fermer la boutique, binks
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Yo mokonzi Nzambé
Nayei na makolo na yo ndenge nazali
Na mikumba na ngai
Papa malamu, yo olobi ete oboyaka moto moko te
Nayé epái na yo, nayé Mokonzi
Sukola ngai na makila ya Mwana na yo Yesu
Pesa ngáí kimia oyo mokili ekoki kopesa te
Loboko na yo ezala likoló na nga na tango nyonso
Obatela ngáí, libota na ngai
Mpé baye nionso bandimeli yo
Natomboli yo, nakumisi yo
Masanjoli ézónga epái nayo
Na nkombo ya Yésu-Kristo, Mokonzi pé mobikisi na biso
Amen
Deutsche Übersetzung
Mmh, mmh, mmh, mmh
Bin-bin-bin-bins (es war nur ein Kindheitstraum)
Es war nur ein Kindheitstraum, es ist Johnny
Wir mussten uns die Mittel geben
Für diese verdammte Qualität, den Sangan
Es war nur ein Kindheitstraum, wir mussten uns die Mittel dafür geben
Halleluja, ich glaube, ich habe es geschafft, im großen Teich zu brauen
Wir gehen durch komplizierte Probleme, die wir scheiße vergessen werden
Das Tropico, manchmal mit dem Jack, Sie kennen unsere Methoden
Schicksal geplant (verfolgt), Banditenspind (Banditenspind)
Sogar deine Schlampe ist härter
Was macht dich hart?
Das ist, wenn ich mit einer amerikanischen Kreditkarte bei Hermès bin
Wenn Sie nicht wissen, wer ich bin, fragen Sie sie
Wir werden bekommen, was wir verdienen, sie wollen mich aus dem Weg halten
In Wahrheit wissen sie, dass ich am richtigen Ort bin
Sie wissen auch, dass ich schießen kann
Zieh in der Pause und fick was ich gebaut habe
Machen Sie Schlagzeilen auf Insta‘, folgen Sie Ihrem Herzen, Ihrem Instinkt
Sie werden scheiße sein, wenn du alles scheißt (scheiß alles)
Folge deinem Herzen, deinem Instinkt, sie werden scheiße sein, wenn du alles vermasselst (huh-huh, bin scheiße)
Ich ging früh morgens aus und kam spät abends zurück
Ich gebe zu, so einfach ist es nicht, ich muss hier raus, meine Schönheit
Also fange ich plötzlich wieder mit schweren (schweren) Zielen an
Ich habe einen Nickel in einer Evisu-Jeans verloren
Da ist mein Bruder in der Zelle, die mit dem Gelben (Gelb) verbunden ist
Nein, es ist kein leichtes Leben, die Firma ist meine Halle (Halle)
Ich brauche mehrere Häuser (Häuser)
Dass ich mehrere Sprachen lerne, ja (ja)
Nach dem Schweiß kann ich es mir leisten
Nein, ich kann nicht lügen (kann nicht lügen)
Ich kam mit Taschen, die ich füllen muss (die ich füllen muss)
Ich glaube, dass der Hass tief in meinem Herzen im Blick (im Blick) zu spüren ist
Am dreiunddreißigsten komme ich aus dem Aufzug, Engel um mich herum
Ich erweitere das Imperium (das Imperium)
Trotz einer Menge Verräter, die uns verfluchen (die uns verfluchen)
Ich glaube, dass der Hass tief in meinem Herzen im Blick (im Blick) zu spüren ist
Am dreiunddreißigsten komme ich aus dem Aufzug, Engel um mich herum
Am dreiunddreißigsten steige ich aus dem Aufzug
Es ist kein Glück, es ist Arbeit
Ich gehe mit Brüdern, die die Wahrheit sagen, die weit sehen
Du weißt, dass ich zu viel im Kopf habe, unter dem Vala-Hut (han)
Denken Sie nach, geben Sie sich die Mittel dazu
Bis zum Hals bin ich nass, seit ich hier stecke
Ehre darf nicht besudelt werden, schwarzer Lebensstil, wirklich Gangsta
Wir mögen den Klang der KTM dort, ganz unten im Gebäude (mmh)
Die Probleme und Probleme anderer Menschen beeinflussen meine Stimmung (binks, binks)
Wenig Liebe (wenig Liebe), zu viele Neuigkeiten
Zu viele eifersüchtige Menschen (zu viele eifersüchtige Menschen), die vom Reichtum geblendet sind
Ich werde verrückt danach
Ich werde scheiße wie eine Ameise
Dahinter wird mir wahnsinnig schlecht
Mein Freund, hör dir das an, es ist der Rap eines außer Atem geratenen Mannes
Ich kann sie nicht anlügen, ich kann sie nicht dumm machen
Ich nehme das heißeste an Bord
Am aufrichtigsten wäre es, den Laden zu schließen, Binks
Nein, ich kann nicht lügen (kann nicht lügen)
Ich kam mit Taschen, die ich füllen muss (die ich füllen muss)
Ich glaube, dass der Hass tief in meinem Herzen im Blick (im Blick) zu spüren ist
Am dreiunddreißigsten komme ich aus dem Aufzug, Engel um mich herum
Ich erweitere das Imperium (das Imperium)
Trotz einer Menge Verräter, die uns verfluchen (die uns verfluchen)
Ich glaube, dass der Hass tief in meinem Herzen im Blick (im Blick) zu spüren ist
Am dreiunddreißigsten komme ich aus dem Aufzug, Engel um mich herum
Nein, ich kann nicht lügen (kann nicht lügen)
Ich kam mit Taschen, die ich füllen muss (die ich füllen muss)
Ich glaube, dass der Hass tief in meinem Herzen im Blick (im Blick) zu spüren ist
Am dreiunddreißigsten komme ich aus dem Aufzug, Engel um mich herum
Ich erweitere das Imperium (das Imperium)
Trotz einer Menge Verräter, die uns verfluchen (die uns verfluchen)
Ich glaube, dass der Hass tief in meinem Herzen im Blick (im Blick) zu spüren ist
Am dreiunddreißigsten komme ich aus dem Aufzug, Engel um mich herum
Yo mokonzi Nzambé
Nayei na makolo na yo ndenge nazali
Na mikumba na ngai
Papa malamu, yo olobi ete oboyaka moto moko te
Nayé epái na yo, nein Mokonzi
Sukola ngai na makila ya Mwana na yo Yesu
Wiegen Sie den Kimia oyo mokili ekoki kopesa te
Loboko na yo ezala likoló na nga na tango nyonso
Obatela ngáí, libota na ngai
Mpé baye nionso bandimeli yo
Natomboli yo, nakumisi yo
Masanjoli ézónga epái nayo
Als Yésu-Kristo, Mokonzi und Mobikisi na biso
Amen