Weitere Songs von Ninho
Beschreibung
Meister: David Hachour
Mixer, aufgenommen von: Lucien Roque
Gesang: Ninho
Komponist: 7ster
Komponist: Anibeatz
Texter: Ninho
Songtext und Übersetzung
Original
I need on the track.
Toujours dans les sales histoires qu'on baigne.
C'est toujours dans les sales histoires qu'on baigne, mais on brasse. À fond la batte, freine et on trace.
Je veux le salaire de Bernard Montternin ou celui de Ferruccio si t'as raf des arrivants, fais autre chose. Ici, c'est noir, c'est la jungle. Ça toque à six, c'est le jeu.
Ça toque à six, c'est le jeu. Jusqu'à dix-sept, je suis à jeun.
Concentré, je compte. J'ai même pas l'appétit, donc je m'en roule un petit ou deux.
Ara et visière, je ne vais pas tarder, ah, je ne vais pas tarder.
Everyday, je suis en pétard, bro. Tu veux faire la war, mais t'es pas timbré.
On arrive chez toi comme une lettre timbrée, sans toquer. Rien que ça grrr, grrr.
J'ai pas de boys band, je suis en solo. Full black comme un silage.
Je rentre plus qu'avant, je ne suis pas un trimard, donc fiscalement, je dois m'exiler.
Un chef de chantier pour cinquante apparts. Le poignet, c'est cinq chiottes à Barthes.
Ici, c'est dirty, la mort sur un GS. Buteur comme Ousmane au Parc. On envoie les vitamines aux junkies.
La prod, on la tempo, en plus, elle kiffe. Je reviens côté comme Wemby à San
Antonio. Black mélanine, on range le seillo.
Si ça repart à zéro, je fais la même.
À part les erreurs qui m'ont fait faire la une.
Trois étages pour maman Akine, ça fait bientôt onze ans qu'on les ken. Tu te demandes encore si j'ai mangé? Pipelette, occupe-toi de toi.
Pipelette, occupe-toi de toi.
Solid, harcem, je n'aime pas demander à personne, on me doit. Ça, c'est la base. Beldi à Tanger, cocaïne basée, on remet les gaz.
C'est rempli d'arah, de nikes, jizz. Range le pénave, je suis actif.
Dehors, je m'occupe de faire gonfler le wallet. Dangereux comme un iencli gris.
Zéro stress dans les AR.
On bicrave pas la peau de l'ours avant de voir s'il respire encore. Je commandite, je suis dans le coup.
Je suis dans mon khad, j'ai pas tort. Range le pénave, je suis actif.
Dehors, je m'occupe de faire gonfler le wallet. Dangereux comme un iencli gris. Zéro stress dans les AR.
On bicrave pas la peau de l'ours avant de voir s'il respire encore.
Frérot, je commandite, je suis dans le coup. Je suis dans mon khad, j'ai pas tort. J'ai pas tort.
Ah, c'est important. C'est important de toujours être dans son khad.
C'est Johnny. Que pour la cali, enfoiré!
Barbanks.
I need on the track.
Deutsche Übersetzung
Ich brauche auf der Strecke.
Immer in den schmutzigen Geschichten, in die wir eintauchen.
Es sind immer die schmutzigen Geschichten, in die wir vertieft sind, aber wir vermischen sie. Vollgas, Bremse und los geht’s.
Ich möchte das Gehalt von Bernard Montternin oder Ferruccio. Wenn Sie mit den Neuankömmlingen zufrieden sind, machen Sie etwas anderes. Hier ist es dunkel, es ist der Dschungel. Es schlägt sechs, das ist das Spiel.
Es klopft um sechs, das ist das Spiel. Bis siebzehn faste ich.
Konzentriert zähle ich. Ich habe nicht einmal den Appetit, also nehme ich ein oder zwei kleine Portionen.
Ara und Visier, es dauert nicht lange, ach, es dauert nicht lange.
Jeden Tag brenne ich, Bruder. Du willst in den Krieg ziehen, bist aber nicht verrückt.
Wir kommen wie ein frankierter Brief bei Ihnen zu Hause an, ohne anzuklopfen. Genau das grrr, grrr.
Ich habe keine Boyband, ich bin Solo. Vollschwarz wie eine Silage.
Ich komme öfter nach Hause als zuvor, ich bin kein Ausflügler, also muss ich aus finanziellen Gründen ins Exil gehen.
Ein Bauleiter für fünfzig Wohnungen. Das Handgelenk ist fünf Toiletten in Barthes.
Hier ist es dreckig, der Tod auf einer GS. Torschütze wie Ousmane im Park. Wir schicken Vitamine an Junkies.
Die Produktion, wir geben ihr Tempo und außerdem macht es ihr Spaß. Ich komme zurück wie Wemby nach San
Antonio. Schwarzes Melanin, wir legen das Seil weg.
Wenn es bei Null anfängt, mache ich das Gleiche.
Abgesehen von den Fehlern, die mich in die Nachrichten gebracht haben.
Drei Stockwerke für Mama Akine, wir behalten sie seit fast elf Jahren. Fragst du dich immer noch, ob ich gegessen habe? Pipette, pass auf dich auf.
Pipette, pass auf dich auf.
Solide, Harcem, ich frage niemanden gern, sie schulden mir etwas. Das ist die Basis. Beldi in Tanger, kokainbasiert, wir sind wieder auf dem richtigen Weg.
Es ist voller Arah, Nikes und Sperma. Leg das Penave weg, ich bin aktiv.
Draußen kümmere ich mich darum, den Geldbeutel aufzufüllen. Gefährlich wie ein grauer Iencli.
Null Stress in der AR.
Wir reißen die Haut des Bären nicht auf, bevor wir sehen, ob er noch atmet. Ich sponsere, ich bin dabei.
Ich bin in meinem Khad, ich irre mich nicht. Leg das Penave weg, ich bin aktiv.
Draußen kümmere ich mich darum, den Geldbeutel aufzufüllen. Gefährlich wie ein grauer Iencli. Null Stress in der AR.
Wir reißen die Haut des Bären nicht auf, bevor wir sehen, ob er noch atmet.
Bruder, ich sponsere es, ich bin dabei. Ich bin in meinem Khad, ich irre mich nicht. Ich irre mich nicht.
Oh, das ist wichtig. Es ist wichtig, immer in deinem Khad zu sein.
Es ist Johnny. Nur für Cali, Wichser!
Barbanks.
Ich brauche auf der Strecke.