Weitere Songs von Aya Nakamura
Beschreibung
Produzent: Aya Nakamura
Gesang: Aya Nakamura
Tastaturen, Programmierung: Aznvr
Mixer, Produzent, Aufgenommen von: Aznvr
Tastaturen, Programmierung: Marabout
Produzent: Marabout
Meister: Éric Chevet
Texter: Aya Nakamura
Komponist: Aznar
Komponist: Le marabout
Songtext und Übersetzung
Original
Tout, tout, tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Han, automatique, je lui fais de l'effet automatique. Han, t'es ma machine.
Il veut que me regarder, fait que me ché-rer. Tout est clean, clean.
Il aime bien les bling bling, il aime bien les folles comme moi. Dans sa tête, j'ai fait dring dring.
J'crois, j'suis dans un délire, j'rêve qu'il s'habille comme moi.
Tout en douceur, mais ça sort comme ça sort. Émotion commence à toucher mon cœur, yeah.
No stress, no stress. En détente, quand tu m'appelles. Bébé, no stress, no stress.
Même dans mes rêves, ta voix m'appelle.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Là, j'suis cash, je l'ai vu débouler, oh my gosh!
Il veut tous mes goûts, tous mes trucs en moi. Ouh, aller voir un autre, c'est mort.
Avant goût, j'l'ai choqué, qué, qué. Très éloquente, j'le fais buguer, gue, gue.
Fais pas semblant, j'sais qu'j't'ai piqué. Ça se sent, ça se voit.
Ambiance décontractée, en vrai, tu m'intimides quand tu me regardes comme ça, en vrai.
No stress, no stress. En détente, quand tu m'appelles. Bébé, no stress, no stress.
Même dans mes rêves, ta voix m'appelle.
Affection, j'veux que du love et de l'affection. Donne-moi tout, donne-moi affection.
J'veux que tu m'aimes à la perfection. Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras. Tout, tout tombé love.
Il est tombé dans mes bras. Tout, tout, affection. Il est tombé, perfection.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Deutsche Übersetzung
Alles, alles, alles, alles verliebte sich. Er fiel mir in die Arme.
Alles, alles verliebte sich. Er fiel mir in die Arme.
Han, automatisch, ich gebe ihm den automatischen Effekt. Han, du bist meine Maschine.
Er will mich nur ansehen, er lässt mich wertschätzen. Alles ist sauber, sauber.
Er mag Bling Bling, er mag verrückte Mädchen wie mich. In seinem Kopf klingelte es.
Ich denke, ich bin im Delirium, ich träume davon, dass er sich wie ich kleidet.
Sehr sanft, aber es kommt heraus, wie es herauskommt. Emotionen beginnen mein Herz zu berühren, ja.
Kein Stress, kein Stress. Entspannend, wenn du mich anrufst. Baby, kein Stress, kein Stress.
Sogar in meinen Träumen ruft mich deine Stimme.
Zuneigung, ich will nur Liebe und Zuneigung.
Gib mir alles, gib mir Zuneigung. Ich möchte, dass du mich perfekt liebst.
Da bin ich bares Geld, ich habe gesehen, wie er stürzte, oh mein Gott!
Er will alle meine Geschmäcker, alle meine Dinge in mir haben. Oh, geh mal zu jemand anderem, es ist tot.
Vor dem Geschmack habe ich ihn geschockt, qué, qué. Sehr eloquent, ich bringe ihn zum Verzweifeln.
Tu nicht so, ich weiß, dass ich dich gestochen habe. Man kann es fühlen, man kann es sehen.
Entspannte Atmosphäre, im wirklichen Leben, du schüchterst mich ein, wenn du mich im wirklichen Leben so ansiehst.
Kein Stress, kein Stress. Entspannend, wenn du mich anrufst. Baby, kein Stress, kein Stress.
Sogar in meinen Träumen ruft mich deine Stimme.
Zuneigung, ich will nur Liebe und Zuneigung. Gib mir alles, gib mir Zuneigung.
Ich möchte, dass du mich vollkommen liebst. Alles, alles verliebte sich. Er fiel mir in die Arme.
Alles, alles verliebte sich. Er fiel mir in die Arme. Alles, alles verliebte sich.
Er fiel mir in die Arme. Alles, alles, Zuneigung. Er ist gefallen, Perfektion.
Zuneigung, ich will nur Liebe und Zuneigung.
Gib mir alles, gib mir Zuneigung. Ich möchte, dass du mich vollkommen liebst.
Zuneigung, ich will nur Liebe und Zuneigung.
Gib mir alles, gib mir Zuneigung. Ich möchte, dass du mich vollkommen liebst.