Weitere Songs von HIEUTHUHAI
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.04.2023
Songtext und Übersetzung
Original
Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế cứ tiếc đôi ta xóa cả hình xăm trên da.
Chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha, chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà. . .
Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em.
Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói anh vẫn yêu em, bấm chuông nhà em trong đêm.
Vài ngàn thứ biết chắc không nên, hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm nữa.
Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say. Anh giờ đây tuy vẫn đang cố quên, những ngày ta còn được nằm ở bên.
Có thêm thành công hay kiếm thêm nhiều tiền, được biết tên bởi nhiều người chẳng giúp anh nở nụ cười được nữa đâu. Bởi vì đằng sau ánh đèn, ở cạnh anh đây chẳng có ai.
Và cũng đã cố gắng để yêu thêm rất nhiều, mặc dù biết là điều đó sai.
Có lẽ anh chẳng thể yêu thêm, giờ mọi thông báo anh luôn mong là của em.
Ướt ở trên mi, mỗi lần qua từng nơi dấu chân ta đi.
Giờ còn đâu tình yêu lúc không là gì, uống thêm là vì nước mắt anh rơi vào tận trong ly.
Chúng ta không sai, nhưng giờ đây làm sao để em quay lại?
Nhà và xe làm chi ngóng trông em hoài, thức cả đêm dài, muốn em bên anh phải gọi thêm trai.
Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế cứ tiếc đôi ta xóa cả hình xăm trên da.
Chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha, chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà. . . Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em.
Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói anh vẫn yêu em, bấm chuông nhà em trong đêm.
Vài ngàn thứ biết chắc không nên, hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm nữa.
Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say.
Biết chắc chắn chẳng thể nào lại gặp nhau ở trên đường đời.
Và chỉ muốn ước mai sau em sẽ gặp thêm một ai tuyệt vời.
Anh cũng sẽ đi tiếp tục, chẳng tổn thương người đến sau nhiều như em.
Vì anh đã từng thấy em đầy phải đau, khóc khi ta cãi nhau, chẳng thể ngủ được đâu.
Và mắt sưng qua ngày sau cũng chẳng thể níu thêm chi, chỉ bằng hãy giữ lấy nước mắt em đi.
Ướt ở trên mi, mỗi lần qua từng nơi dấu chân ta đi.
Giờ còn đâu tình yêu lúc không là gì, uống thêm là vì nước mắt anh rơi vào tận trong ly.
Chúng ta không sai, nhưng giờ đây làm sao để em quay lại?
Nhà và xe làm chi ngóng trông em hoài, thức cả đêm dài, muốn em bên anh phải gọi thêm trai. Từng hứa bao nhiêu câu, giờ cũng không bên nhau.
Chẳng biết hôm chia tay em đã ngồi khóc trong bao lâu.
Lúc đó đủ can đảm đâu mà nhìn lại, cố gắng hết bao nhiêu vẫn xa nhau mãi.
Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế cứ tiếc đôi ta xóa cả hình xăm trên da.
Chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha, chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà. . . Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em.
Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói anh vẫn yêu em, bấm chuông nhà em trong đêm.
Vài ngàn thứ biết chắc không nên, hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm nữa.
Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say.
Deutsche Übersetzung
Mehr als ein Jahr ist vergangen, aber meine Mutter bedauert immer noch, dass wir die Tätowierungen auf unserer Haut entfernt haben.
Unsere Liebesgeschichte kann nicht gebrochen werden, es ist wahrscheinlich schon lange her, dass ich mich betrinken wollte. . .
Heute erinnere ich mich endlich wieder an Dich.
Vielleicht rufe ich dich an und sage, dass ich dich immer noch liebe, und klingele nachts an deiner Tür.
Ein paar tausend Dinge, die er auf keinen Fall trinken sollte, er versprach in seinem Herzen, dass er nicht mehr trinken würde.
Weil du der Hauptgrund dafür bist, dass ich mich nicht betrinken kann. Auch wenn ich immer noch versuche, die Tage zu vergessen, als wir noch zusammen waren.
Wenn Sie mehr Erfolg haben oder mehr Geld verdienen, wird es Ihnen nicht mehr helfen, wenn Sie bei vielen Menschen bekannt sind. Denn hinter dem Licht ist niemand neben mir.
Und habe auch versucht, viel mehr zu lieben, obwohl ich wusste, dass es falsch war.
Vielleicht kann ich nicht mehr lieben, jetzt kommt jede Ankündigung, von der ich immer hoffe, von dir.
Nass auf meinen Augenlidern, jedes Mal, wenn ich durch jeden Ort gehe, an dem ich gehe.
Wo ist nun die Liebe, die früher nichts war? Ich trinke mehr, weil meine Tränen ins Glas fallen.
Wir haben uns nicht geirrt, aber wie bekomme ich dich jetzt zurück?
Warum muss ich die ganze Zeit mit meinem Haus und meinem Auto auf dich warten, die ganze Nacht wach bleiben und dich bei mir haben wollen, also muss ich einen anderen Mann anrufen.
Mehr als ein Jahr ist vergangen, aber meine Mutter bedauert immer noch, dass wir die Tätowierungen auf unserer Haut entfernt haben.
Unsere Liebesgeschichte kann nicht gebrochen werden, es ist wahrscheinlich schon lange her, dass ich mich betrinken wollte. . . Heute erinnere ich mich endlich wieder an Dich.
Vielleicht rufe ich dich an und sage, dass ich dich immer noch liebe, und klingele nachts an deiner Tür.
Ein paar tausend Dinge, die er auf keinen Fall trinken sollte, er versprach in seinem Herzen, dass er nicht mehr trinken würde.
Weil du der Hauptgrund dafür bist, dass ich mich nicht betrinken kann.
Mit der Gewissheit, dass wir uns im Leben nie wiedersehen werden.
Und ich möchte mir nur wünschen, dass ich in Zukunft jemanden treffen werde, der wunderbar ist.
Ich werde auch weitermachen, ohne die Person, die später kommt, so sehr zu verletzen wie Sie.
Weil ich gesehen habe, wie du Schmerzen hattest, weintest, wenn wir uns stritten, und nicht schlafen konntest.
Und am nächsten Tag, wenn deine Augen geschwollen sind, kannst du dich nicht mehr festhalten, sondern nur noch deine Tränen festhalten.
Nass auf meinen Augenlidern, jedes Mal, wenn ich durch jeden Ort gehe, an dem ich gehe.
Wo ist nun die Liebe, die früher nichts war? Ich trinke mehr, weil meine Tränen ins Glas fallen.
Wir haben uns nicht geirrt, aber wie bekomme ich dich jetzt zurück?
Warum muss ich die ganze Zeit mit meinem Haus und meinem Auto auf dich warten, die ganze Nacht wach bleiben und dich bei mir haben wollen, also muss ich einen anderen Mann anrufen. Wir haben so viele Versprechungen gemacht, aber jetzt sind wir nicht mehr zusammen.
Ich weiß nicht, wie lange ich am Tag unserer Trennung geweint habe.
Damals hatte ich nicht den Mut, zurückzublicken, so sehr ich es auch versuchte, wir waren immer noch weit voneinander entfernt.
Mehr als ein Jahr ist vergangen, aber meine Mutter bedauert immer noch, dass wir die Tätowierungen auf unserer Haut entfernt haben.
Unsere Liebesgeschichte kann nicht gebrochen werden, es ist wahrscheinlich schon lange her, dass ich mich betrinken wollte. . . Heute erinnere ich mich endlich wieder an Dich.
Vielleicht rufe ich dich an und sage, dass ich dich immer noch liebe, und klingele nachts an deiner Tür.
Ein paar tausend Dinge, die er auf keinen Fall trinken sollte, er versprach in seinem Herzen, dass er nicht mehr trinken würde.
Weil du der Hauptgrund dafür bist, dass ich mich nicht betrinken kann.