Weitere Songs von buitruonglinh
Beschreibung
Produzent: Đậu Tất Đạt
Songtext und Übersetzung
Original
Lại chìm trong đôi mắt em xoe tròn ngất ngây
Phút giây khi mà anh khẽ nhìn sang
Lại làm đôi môi nhớ em, lại muốn hôn em thêm bao lần
Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi
Cạnh bên em, anh sẽ thôi u sầu
Lại làm cho anh càng thấy yêu em hơn ngày qua
Chẳng phải gió cuốn mưa bay đưa đôi tay đón anh về ngày lời yêu cất lên
Chỉ cần thức giấc khi bên em nơi anh thấy yên bình
Biển rộng sông sâu, anh trót thương chỉ riêng mình em thôi đấy
Tình yêu ấy chẳng thể đổi thay
Dù là bao lâu, cảm xúc trong anh mãi đong đầy
Vội lạc vào giấc mơ nhẹ nhàng tựa ý thơ
Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi
Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em
Anh phải làm sao bây giờ?
Em ơi em biết chăng, bao ngày bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Từ khi yêu em, thế gian vương đầy sắc hoa
Tới nơi chân trời ta vẫn hằng mơ
Đừng để cho tia nắng mai đặt chiếc hôn lên đôi vai gầy
Mặc kệ cơn dông bước ra điều gì phía trước ta
Từng ngày bên nhau lướt qua êm đềm
Lại làm cho anh càng muốn yêu em không rời xa
Vội lạc vào giấc mơ nhẹ nhàng tựa ý thơ
Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi
Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em
Anh phải làm sao bây giờ?
Em ơi em biết chăng, bao ngày bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Tình yêu đến ngọt ngào, yêu áng mây trên cao
Tình yêu khẽ thì thầm, "Anh thích em ra sao?"
Tình yêu muốn nồng nàn như sóng xô dạt dào khắp muôn nơi
Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi
Cạnh bên em, anh sẽ thôi u sầu
Lại làm cho anh càng thấy yêu em
Lại làm mình ngất ngây, nghẹn ngào từng phút giây
Cả bầu trời ngày hôm ấy bỗng như thu lại
Nhẹ nhàng rồi dắt tay, anh ngỏ lời muốn em sẽ là của anh sau này
Em à em biết chăng, dẫu là bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Lời yêu thương mà lâu nay từ con tim anh dành cho em sẽ không bao giờ đổi thay
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Vì anh sẽ mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Deutsche Übersetzung
Ich verliere mich in deinen Augen, die sich vor Ekstase weiten
Der Moment, als er sanft hinüberblickte
Lässt meine Lippen dich wieder vermissen und dich immer wieder küssen wollen
Jeder einsame Tag ist in zwei Teile zerrissen, Sommer, Herbst und Winter ziehen langsam vorbei
An deiner Seite werde ich aufhören, traurig zu sein
Das bringt mich dazu, dich noch mehr zu lieben als gestern
Ist es nicht der Wind, der den Regen wegblies und seine Arme ausstreckte, um dich zu Hause willkommen zu heißen, an dem Tag, als die Worte der Liebe gesprochen wurden?
Wache einfach neben dir auf, wo ich mich in Frieden fühle
Das Meer ist breit und der Fluss ist tief, ich liebe nur dich
Diese Liebe kann nicht geändert werden
Egal wie lange es dauert, meine Gefühle werden immer erfüllt sein
Verlieren Sie sich in einem Traum, der so sanft wie Poesie ist
Dein Lächeln lässt mich daran denken und mich darauf freuen
Ich habe Angst, dass dieses Leben eines Tages ohne dich sein wird
Was soll ich jetzt tun?
Sie wissen nicht, wie viele Tage, wie viele Jahre
Nur ein einziger Moment der Leidenschaft wird tiefe Spuren in Ihrem Herzen hinterlassen
Für immer so, als hätte ich versprochen, dich zu lieben
Ich liebe dich allein ein Leben lang
Seit ich mich in dich verliebt habe, ist die Welt voller Blumen
Bis zum Horizont, von dem wir immer geträumt haben
Lass nicht zu, dass die Morgensonne deine dünnen Schultern küsst
Lassen Sie den Sturm hervortreten und sehen Sie, was vor uns liegt
Jeder gemeinsame Tag vergeht friedlich
Das bringt mich dazu, dich noch mehr zu lieben und dich niemals zu verlassen
Verlieren Sie sich in einem Traum, der so sanft wie Poesie ist
Dein Lächeln lässt mich daran denken und mich darauf freuen
Ich habe Angst, dass dieses Leben eines Tages ohne dich sein wird
Was soll ich jetzt tun?
Sie wissen nicht, wie viele Tage, wie viele Jahre
Nur ein einziger Moment der Leidenschaft wird tiefe Spuren in Ihrem Herzen hinterlassen
Für immer so, als hätte ich versprochen, dich zu lieben
Ich liebe dich allein ein Leben lang
Liebe kommt süß, liebt die Wolken oben
Love flüsterte leise: „Wie gefällt dir ich?“
Die Liebe möchte so leidenschaftlich sein wie überall fließende Wellen
Jeder einsame Tag ist in zwei Teile zerrissen, Sommer, Herbst und Winter ziehen langsam vorbei
An deiner Seite werde ich aufhören, traurig zu sein
Lässt mich dich noch mehr lieben
Es macht mich jeden Moment ekstatisch und erstickt
Der ganze Himmel schien an diesem Tag plötzlich zu schrumpfen
Ich hielt sanft meine Hand und bat dich, in Zukunft meine zu sein
Baby, weißt du, egal wie viele Monate und Jahre es dauert?
Nur ein einziger Moment der Leidenschaft wird tiefe Spuren in Ihrem Herzen hinterlassen
Für immer so, als hätte ich versprochen, dich zu lieben
Ich liebe dich allein ein Leben lang
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Die Worte der Liebe, die ich schon lange von Herzen an Dich gerichtet habe, werden sich nie ändern
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Weil ich immer so sein werde, wie ich versprochen habe, dich zu lieben
Ich liebe dich allein ein Leben lang