Weitere Songs von buitruonglinh
Beschreibung
Aufnahme-Arrangeur, assoziierter Interpret: Dinh Tuan Anh
Produzent, Komponist und Texter: Bui Truong Linh
Assoziierter Künstler, Gesang: buitruonglinh
Songtext und Übersetzung
Original
Xe đạp lách cách tôi vẫn chưa quen
Đường thì tối chơi vơi còn tôi vẫn cứ đứng đợi
Em nhẹ bước đến mi đã thôi hoen
Trời trở gió heo may vì tôi đã lỡ yêu em
Cũng may đường về nhà em quá xa
Tôi mới được trông ngóng em buông lời hát
Nhớ thương ngại ngùng nhìn em thoáng qua
Hạ ơi đừng trôi mãi, mặc kệ em với tôi đi về
Mới chỉ nhìn em khóc, tôi bỗng chợt nhận ra đã yêu em rồi
Sáng trong cho mây ngừng trôi
Rọi ánh mắt em trong lòng tôi
Ngập ngừng chưa nói, mai sau để cho anh ngóng em đi về
Khoảnh khắc tôi chưa nên câu
Hàng mi ướt run run buông dài theo cơn gió
Vén nhẹ tà áo trên con đường tôi đi với em
Dù phía trước có mưa rào
Trên đường hai ta sẽ qua
Chỉ muốn em dành tặng cho tôi những ngây thơ đầu
Được dỗ dành em khi em buồn
Đứng chờ em, đưa em về từng ngày
Đường này là đường cho tôi chở em mãi thôi không dừng
Đường tôi đi cùng em mãi thôi không ngừng
Chợt hiện lên dòng suy nghĩ tôi chưa từng
Kể em nghe lời yêu biết đâu thôi đừng
Đợi chờ em như chờ ánh nắng lên
Chờ cho lại nghe tiếng con tim thổn thức
Nhẹ nhàng hương hoa gần đến sát bên
Nhẹ theo chiều phai gió dựa vai tôi mỗi khi đi về
Mới chỉ nhìn em khóc, tôi bỗng chợt nhận ra đã yêu em rồi
Sáng trong cho mây ngừng trôi
Rọi ánh mắt em trong lòng tôi
Ngập ngừng chưa nói, mai sau để cho anh ngóng em đi về
Khoảnh khắc tôi chưa nên câu
Hoa cứ ngát hương em đêm hè dòng sông
Khẽ vén nhẹ tà áo trên con đường tôi đi với em
Dù phía trước có mưa rào
Trên đường hai ta sẽ qua
Chỉ muốn em dành tặng cho tôi những ngây thơ đầu
Được dỗ dành em khi em buồn
Đứng chờ em, đưa em về
Sẽ chẳng cần lên tiếng, tâm tư này để tôi cất riêng cho mình
Rồi vẫn đạp xe như bao ngày
Hạ vẫn dần trôi
Nhớ thương em
Tôi đưa em về
Bầu trời sao sáng lên rọi ánh mắt em trong lòng tôi (rọi ánh mắt em trong lòng tôi)
Nhớ thương em
Lỡ mai sau này
Mình chẳng thể mãi đón đưa
Lại cứ thế ngóng trông
Đường này là đường cho tôi chở em mãi thôi không dừng
Đường tôi đi cùng em mãi thôi không ngừng
Chợt hiện lên dòng suy nghĩ tôi chưa từng
Kể em nghe lời yêu biết đâu...
Đường này là đường cho tôi chở em mãi thôi không dừng
Đường tôi đi cùng em mãi thôi không ngừng
Chợt hiện lên dòng suy nghĩ tôi chưa từng
Kể em nghe lời yêu biết đâu, thôi đừng
Deutsche Übersetzung
Das Fahrrad klappert und ich habe mich immer noch nicht daran gewöhnt
Die Straße war dunkel und ich wartete immer noch
Ich ging sanft auf meine Augen zu und sie hörten auf, schmutzig zu sein
Es ist ein schlechter Tag, weil ich mich in dich verliebt habe
Zum Glück ist der Weg zu meinem Haus zu weit
Ich habe nur darauf gewartet, dass du singst
Ich vermisse dich und schaue dich für einen Moment schüchtern an
Ha, lass dich nicht ewig treiben, lass mich und du nach Hause gehen
Als ich dich nur weinen sah, wurde mir plötzlich klar, dass ich dich liebte
Der klare Morgen lässt die Wolken nicht mehr ziehen
Lass deine Augen in meinem Herzen leuchten
Sagte zögernd nichts, lass mich warten, bis du morgen nach Hause kommst
Der Moment, in dem ich noch nicht hätte angeln sollen
Nasse Wimpern zitterten und wurden im Wind länger
Während ich mit dir gehe, hebe ich sanft den Saum meines Hemdes hoch
Auch wenn Regenschauer bevorstehen
Wir werden auf dem Weg vorbeikommen
Ich möchte nur, dass du mir deine erste Unschuld gibst
Tröste mich, wenn ich traurig bin
Ich warte auf dich und bringe dich jeden Tag nach Hause
Dieser Weg ist für mich der Weg, dich für immer zu tragen, ohne anzuhalten
Meine Reise mit dir hört nie auf
Plötzlich tauchte ein Gedankengang auf, den ich noch nie zuvor gesehen hatte
Erzähl mir von deiner Liebe, ich weiß es nicht
Auf dich zu warten ist wie darauf zu warten, dass die Sonne aufgeht
Warten Sie, bis Sie wieder das Schluchzen Ihres Herzens hören
Der sanfte Duft der Blumen ist ganz nah
Leicht dem nachlassenden Wind folgend, lehnt es sich jedes Mal, wenn ich nach Hause gehe, auf meine Schulter
Als ich dich nur weinen sah, wurde mir plötzlich klar, dass ich dich liebte
Der klare Morgen lässt die Wolken nicht mehr ziehen
Lass deine Augen in meinem Herzen leuchten
Sagte zögernd nichts, lass mich warten, bis du morgen nach Hause kommst
Der Moment, in dem ich noch nicht hätte angeln sollen
In den Sommernächten duften die Blumen entlang des Flusses
Hebe sanft den Saum meines Hemdes auf dem Weg, den ich mit dir gehe
Auch wenn Regenschauer bevorstehen
Wir werden auf dem Weg vorbeikommen
Ich möchte nur, dass du mir deine erste Unschuld gibst
Tröste mich, wenn ich traurig bin
Warte auf mich, bring mich nach Hause
Es besteht kein Grund zu sprechen, ich werde diesen Gedanken für mich behalten
Dann bin ich noch wie jeden anderen Tag geradelt
Der Sommer geht immer noch langsam vorbei
Denken Sie daran, mich zu lieben
Ich bringe dich nach Hause
Der Sternenhimmel scheint hell und erleuchtet deine Augen in meinem Herzen (erleuchtet deine Augen in meinem Herzen)
Denken Sie daran, mich zu lieben
Vielleicht später
Ich kann nicht weitermachen
Warte einfach weiter
Dieser Weg ist für mich der Weg, dich für immer zu tragen, ohne anzuhalten
Meine Reise mit dir hört nie auf
Plötzlich tauchte ein Gedankengang auf, den ich noch nie zuvor gesehen hatte
Erzähl mir von deiner Liebe...
Dieser Weg ist für mich der Weg, dich für immer zu tragen, ohne anzuhalten
Meine Reise mit dir hört nie auf
Plötzlich tauchte ein Gedankengang auf, den ich noch nie zuvor gesehen hatte
Sag mir, was du liebst, nicht