Weitere Songs von Vũ.
Beschreibung
Aufgenommen von: A.N Productions
Streichquartett: Anastasiia
Bass: David Siman
Mixer: Lê Hiếu
E-Bass: Quang Thứ
Schlagzeug: Shin IE
Performance, Gesang: Vũ.
Gitarre: Đông Phong
Masterer, Mixer: Đông Phong
Produzent: Đức Hà Lan
Komponist: Hoàng Thái Vũ
Texter: Hoàng Thái Vũ
Songtext und Übersetzung
Original
Có khi nào hai đứa mình
Cùng chạy trốn trên chuyến xe ngày xưa?
Mà đôi ta khi mới bắt đầu
Ngày gặp nhau, đôi còn có đôi
Có khi nào hai đứa mình
Cùng lang thang và bâng khuâng ngày mưa?
Dấu chân còn đây, đôi mắt này
Ngày gặp nhau liệu còn như xưa?
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
(Ta-di-da, ta-di-da)
(Ta-di-da, ta-da-da-da)
Có khi nào hai đứa mình
Cùng lang thang và bâng khuâng ngày mưa?
Dấu chân còn đây, đôi mắt này
Ngày gặp nhau liệu còn như xưa?
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
Nhắc đến lúc xưa
Trước khi gặp em, anh như cuộn phim mang hai màu
Về nỗi đau mà ta đã trải qua
Đang nhận ra anh và em chia xa hai lối
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau (mới có được nhau)
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ (từ bao lần gặp gỡ)
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em (đôi mắt của em)
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
Deutsche Übersetzung
Vielleicht wir beide
Lasst uns zusammen mit dem alten Bus davonlaufen?
Aber manchmal haben wir einfach angefangen
An dem Tag, an dem sie sich trafen, war das Paar noch ein Paar
Vielleicht wir beide
Lasst uns an einem regnerischen Tag umherwandern und wehmütig sein?
Die Fußabdrücke sind immer noch da, diese Augen
Wird der Tag, an dem wir uns treffen, immer noch derselbe sein?
Wenn dieses Bedauern jetzt verschwunden ist
Vielleicht können wir uns jetzt haben
Vielleicht unsere Liebesgeschichte
Es ist, als ob es in so vielen Meetings unsichtbar wäre
Wenn diese Erinnerungen zurückkehren
Dann wirst du wahrscheinlich wegen meiner Augen traurig sein
Vielleicht in dem Moment, als wir uns trafen
Wie der Herbst, der darauf wartet, dass der Winterwind vorüberzieht
(Ta-di-da, ta-di-da)
(Ta-di-da, ta-da-da-da)
Vielleicht wir beide
Lasst uns an einem regnerischen Tag umherwandern und wehmütig sein?
Die Fußabdrücke sind immer noch da, diese Augen
Wird der Tag, an dem wir uns treffen, immer noch derselbe sein?
Wenn dieses Bedauern jetzt verschwunden ist
Vielleicht können wir uns jetzt haben
Vielleicht unsere Liebesgeschichte
Es ist, als ob es in so vielen Meetings unsichtbar wäre
Wenn diese Erinnerungen zurückkehren
Dann wirst du wahrscheinlich wegen meiner Augen traurig sein
Vielleicht in dem Moment, als wir uns trafen
Wie der Herbst, der darauf wartet, dass der Winterwind vorüberzieht
Erinnert mich an alte Zeiten
Bevor ich dich traf, war ich wie eine Filmrolle mit zwei Farben
Über den Schmerz, den wir durchgemacht haben
Ich erkenne, dass du und ich getrennte Wege gehen
Wenn dieses Bedauern jetzt verschwunden ist
Wenn dieses Bedauern jetzt verschwunden ist
Vielleicht haben wir uns jetzt (erst jetzt haben wir uns)
Vielleicht unsere Liebesgeschichte
Unsichtbar durch Zufall aus so vielen Begegnungen (aus so vielen Begegnungen)
Wenn diese Erinnerungen zurückkehren
Dann wirst du wahrscheinlich traurig sein wegen meiner Augen (meine Augen)
Vielleicht in dem Moment, als wir uns trafen
Wie der Herbst, der darauf wartet, dass der Winterwind vorüberzieht