Weitere Songs von Dangrangto
Beschreibung
Musikverlag: MaiDao Music
Komponist Texter: Trần Hải Đăng
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Love is suy tư một người làm mình phát điên
Con tim bồi hồi chỉ cần sát bên
Nguyên đêm ngồi cười và chỉ muốn em trong đôi mắt anh
(Bởi vì) baby
Chẳng thể giữ em bên anh, bên anh lâu thật lâu (lâu thật lâu)
Phút đắm đuối bên em, anh luôn coi như phép màu (như phép màu)
Cất kí ức bên em trong tim anh sâu thật sâu (sâu thật sâu)
Và chẳng thể giấu, yah
Em xinh như mùa thu, yah, trong veo như lời ru, yah
Em như tia nắng đến khi mưa dần tàn
Và baby, I'm a fool, chẳng thể giống như cũ
Anh đã để tuột mất, tình mình vỡ tan
Anh chẳng muốn phải ướt mi thêm chút nào
Anh chỉ ước có trái tim em dựa vào và
Buông ra bao lời than, yah, chẳng thể tua thời gian, no
Hmm-mm, chỉ để có em ở cạnh
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Đó là một ngày dở hơi khi vừa mới về Vĩnh Yên
Và cái nóng nực của mùa hè này sẽ hằn trong anh vĩnh viễn
Vì anh lỡ say ánh nắng bỗng dưng từ đâu ập đến
Chỉ qua vài câu chuyện phiếm, thuyền tình thấy nơi cập bến
Em xinh như Mary Jane, bước tới gửi anh lời chào
Rồi vô tình cướp trái tim anh mà chẳng gửi anh lời nào
Khiến anh lại nhớ về cách em cười và từng nụ hôn ta trao
Giây phút đó anh biết yêu rồi, mặc kệ ngày mai ra sao
Rồi những ngày sau đó, thấy mặt chẳng còn cau có
Anh như vớ được vàng, môi mỉm cười là một điều đâu khó
Em như điều tuyệt nhất ở trong cuộc đời mà anh được gặp
Thế nên mỗi lần chạm mặt làm anh chỉ muốn ôm em thật chặt
Và anh đã quá nhiều lần thất hứa, anh biết là em không vui
Anh biết anh thật ích kỷ vì anh chỉ nghĩ về anh không thôi
Để và rồi, em à
Anh lại ngồi, ngồi thật lâu một góc, ah
Ngắm mây đang bật khóc, hút hơi thuốc vơi đi mệt nhọc và
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Vì mỗi lúc lá vàng rơi khi thu về
Là mỗi lúc anh chỉ muốn with you (with you)
Họ thấy lúc anh thường tryna be cool, yeah
But baby, I can't wait to see you (see you)
Và anh loay hoay ở đây đã rất lâu
Để tìm cách có thể khâu con tim anh when you go, baby (when you go)
Dù đứng ở đây chỉ có mỗi riêng tôi thì
Nguyện chúc nếu em ở đó sẽ yên vui
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần
Vì mỗi lúc lá vàng rơi khi thu về
Là mỗi lúc anh chỉ muốn with you
Họ thấy lúc anh thường tryna be cool, yeah
But baby, I can't wait to see you, ooh-ooh
Và anh loay hoay ở đây đã rất lâu
Để tìm cách có thể khâu con tim anh when you go
Dù đứng ở đây chỉ có mỗi riêng tôi thì
Nguyện chúc nếu em ở đó sẽ yên vui
Deutsche Übersetzung
Ja-eh-eh-eh-eh
Ja-eh-eh-eh
Liebe bedeutet, an jemanden zu denken, der dich verrückt macht
Mein Herz flattert allein schon bei der Nähe
Die ganze Nacht saß ich da und lachte und wollte dich nur in meinen Augen haben
(Weil) Baby
Ich kann dich nicht für eine lange Zeit (für eine lange Zeit) bei mir behalten
Jeden Moment, in dem ich leidenschaftlich bei dir bin, betrachte ich es immer als ein Wunder (wie ein Wunder)
Behalte deine Erinnerungen bei mir tief in meinem Herzen (tief, tief)
Und es kann nicht versteckt werden, ja
Du bist so schön wie der Herbst, ja, so rein wie ein Schlaflied, ja
Du bist wie ein Sonnenstrahl, bis der Regen allmählich nachlässt
Und Baby, ich bin ein Idiot, kann niemals derselbe sein
Er ließ es verstreichen, seine Liebe war gebrochen
Ich möchte meine Wimpern nicht mehr nass machen
Ich wünsche mir nur, dass ich mich auf dein Herz verlassen kann
Ich lasse so viele Beschwerden los, ja, ich kann die Zeit nicht zurückdrehen, nein
Hmm-mm, nur um dich an meiner Seite zu haben
Baby, ich will keine Fehler machen (Fehler)
Warum schweigen wir immer nebeneinander? (Stille)
Versuchen Sie zu denken, dass alles in Ordnung ist, ja
Noch einmal „Tut mir leid, Schatz“ sagen und die Liebe verblassen lassen (verschwinden)
Baby, ich will keine Fehler machen (Fehler)
Warum schweigen wir immer nebeneinander? (Stille)
Versuchen Sie zu denken, dass alles in Ordnung ist, ja
Noch einmal „Tut mir leid, Schatz“ sagen und die Liebe verblassen lassen (verschwinden)
Es war ein verrückter Tag, als ich gerade nach Vinh Yen zurückkam
Und die Hitze dieses Sommers wird mich für immer begleiten
Denn er war betrunken von dem Sonnenlicht, das plötzlich aus dem Nichts kam
Durch ein paar Gerüchte findet das Liebesboot einen Anlegeplatz
Du bist so hübsch wie Mary Jane, komm vorbei und sag Hallo
Dann hat er versehentlich sein Herz gestohlen, ohne ihm ein Wort zu schicken
Erinnert mich an die Art, wie du gelächelt hast, und an jeden Kuss, den wir gaben
In diesem Moment wusste ich, dass ich verliebt war, egal was der Morgen bringt
Dann, in den folgenden Tagen, runzelte mein Gesicht nicht mehr die Stirn
Er schien fündig geworden zu sein, Lächeln fiel ihm nicht schwer
Du bist das Beste, was ich je in meinem Leben getroffen habe
Jedes Mal, wenn wir uns treffen, möchte ich dich einfach fest umarmen
Und ich habe meine Versprechen so oft gebrochen, dass ich weiß, dass du nicht glücklich bist
Ich weiß, dass ich egoistisch bin, weil ich nur an mich selbst denke
Lass und dann, Baby
Er saß wieder, saß lange Zeit in einer Ecke, ah
Beobachten Sie, wie die Wolken in Tränen ausbrechen, und rauchen Sie, um Müdigkeit und Erschöpfung zu lindern
Baby, ich will keine Fehler machen (Fehler)
Warum schweigen wir immer nebeneinander? (Stille)
Versuchen Sie zu denken, dass alles in Ordnung ist, ja
Noch einmal „Tut mir leid, Schatz“ sagen und die Liebe verblassen lassen (verschwinden)
Baby, ich will keine Fehler machen (Fehler)
Warum schweigen wir immer nebeneinander? (Stille)
Versuchen Sie zu denken, dass alles in Ordnung ist, ja
Noch einmal „Tut mir leid, Schatz“ sagen und die Liebe verblassen lassen (verschwinden)
Denn jedes Mal fallen im Herbst die gelben Blätter
Jedes Mal möchte ich einfach nur bei dir sein (bei dir)
Sie sehen, wenn man normalerweise versucht, cool zu sein, ja
Aber Baby, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen (wir sehen uns)
Und er hat hier lange gekämpft
Um einen Weg zu finden, mein Herz zu nähen, wenn du gehst, Baby (wenn du gehst)
Auch wenn ich der Einzige bin, der hier steht
Ich hoffe, wenn Sie dort sind, werden Sie glücklich sein
Baby, ich will keine Fehler machen (Fehler)
Warum schweigen wir immer nebeneinander? (Stille)
Versuchen Sie zu denken, dass alles in Ordnung ist, ja
Noch einmal „Tut mir leid, Schatz“ sagen und die Liebe verblassen lassen (verschwinden)
Baby, ich will keine Fehler machen (Fehler)
Warum schweigen wir immer nebeneinander? (Stille)
Versuchen Sie zu denken, dass alles in Ordnung ist, ja
Wenn man noch einmal „Tut mir leid, Schatz“ sagt, verschwindet die Liebe
Denn jedes Mal fallen im Herbst die gelben Blätter
Jedes Mal möchte ich einfach nur bei dir sein
Sie sehen, wenn man normalerweise versucht, cool zu sein, ja
Aber Baby, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, ooh-ooh
Und er hat hier lange gekämpft
Um einen Weg zu finden, dein Herz zu nähen, wenn du gehst
Auch wenn ich der Einzige bin, der hier steht
Ich hoffe, wenn Sie dort sind, werden Sie glücklich sein