Weitere Songs von HURRYKNG
Weitere Songs von Negav
Beschreibung
Sänger: HURRYKNG
Sänger: Negav
Produzent: Hino
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Minh Dat Nguyen
Komponist Texter: Phạm Bảo Khang
Komponist Texter: Đặng Thành An
Songtext und Übersetzung
Original
Hang up in your mind!
Thế với bé anh chưa từng say. Dù là bao nhiêu ly trên môi chưa kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
You so good today, cao gót, áo hai dây. Bước xuống và anh cầm tay. Em sáng nhất đêm nay.
Anh thì chưa từng say, trước ai bấy lâu nay.
Nhưng vừa ngay vài giây trong đôi mắt ấy như một bước lên mây. Khen em anh thích ngắm nhìn làn mi. Em nói anh say whisky.
Anh kêu anh thích thâm hùm bên trong, Cabernet Sauvignon.
Chung quy là bây giờ anh thích em. Em tên nào cho anh vô uống thêm ly champagne? Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Đó, đó, đó, nữa, nữa.
Đứng lên coi! Chưa say nha. Thôi đi ông nội. Ôi trời, trời, trời, trời. Gì vậy?
Là vì ai mà đêm trắng đêm mình anh là Costco?
Là vì ai mà bình thường mình nâng ly bar là Chardonnay và alcohol?
Đó là anh ngày xưa với màn ký ức còn vương lại đây thật to. Girl, I gotta pour it out để đốt năm tay cả thành tro.
Say cùng em là duyên, để con bờ môi ngọt ngây và thân vị gin.
Come on go thì em vẫn kiêng, anh cho tận người điên vì em là queen.
Giơ tay say no no vì anh phải like, rồi nâng ly say dô dô vì em mà đây. One shot! Vì tình yêu mình đã đến, em passed out.
Vì tình cả ta đã chết chết. I've been drinking all night, không một xe anh stop.
They say big boys don't cry, but I don't give a.
Trái tim hóa màu tím tàng, say không thể nào gáng anh. One more round for me!
Anh chưa từng say, sau bao nhiêu cuộc vui như trên tầng mây. Party overnight, I'm on the way.
Everything say như chưa từng say, kể từ khi em không ở đây.
Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Alcohol, tell me you could feel I gotta go. My phone always ring, I missed it all.
They could say a lie, but it's alright.
Deutsche Übersetzung
Bleiben Sie in Gedanken!
Als Kind war ich also nie betrunken. Egal wie viele Gläser Sie auf den Lippen haben, Sie können nicht aufhören.
Von Tequila bis Chardonnay.
Aber heute nur verrückt, du sagst, ich bin heute verrückt, du sagst, ich bin heute verrückt. Ok, ich bin betrunken!
So viele Brillen auf meinen Lippen, dass ich mich nicht zurückhalten konnte. Von Tequila bis Chardonnay.
Aber heute nur verrückt, du sagst, ich bin heute verrückt, du sagst, ich bin heute verrückt.
Du bist heute so gut, High Heels, Tanktop. Treten Sie zurück und er hält meine Hand. Du bist heute Abend der Klügste.
Noch nie war er so lange vor jemandem betrunken.
Aber nur ein paar Sekunden waren in diesen Augen wie ein Schritt in die Wolken. Loben Sie mich, dass ich gerne auf meine Wimpern schaue. Sie sagten, ich sei von Whiskey betrunken gewesen.
Er sagte, er mochte den Hummer darin, Cabernet Sauvignon.
Kurz gesagt, ich mag dich jetzt. Wer ist dein Name, lass mich reinkommen und noch ein Glas Champagner trinken? Als Kind war ich also nie betrunken.
Egal wie viele Drinks Sie auf den Lippen haben, Sie können nicht rechtzeitig aufhören.
Von Tequila bis Chardonnay.
Aber heute nur verrückt, du sagst, ich bin heute verrückt, du sagst, ich bin heute verrückt. Ok, ich bin betrunken!
So viele Brillen auf meinen Lippen, dass ich mich nicht zurückhalten konnte. Von Tequila bis Chardonnay.
Aber heute nur verrückt, du sagst, ich bin heute verrückt, du sagst, ich bin heute verrückt.
Da, da, da, mehr, mehr.
Stehen Sie auf und schauen Sie zu! Noch nicht betrunken. Hör auf, Opa. Oh Gott, oh Gott, oh Gott, oh Gott. Was ist los?
Wer macht dich die ganze Nacht zum Costco?
Wer ist es, bei dem ich normalerweise ein Glas Chardonnay und Alkohol anhebe?
Das ist er aus der Vergangenheit, und die Erinnerungen sind noch immer hier. Mädchen, ich muss es ausschütten, um alle fünf Hände zu Asche zu verbrennen.
Mit dir betrunken zu sein ist Schicksal und hinterlässt bei mir süße Lippen und einen Körper mit Gin-Geschmack.
Komm schon, du hältst dich immer noch fern, ich mache dich verrückt, weil du die Königin bist.
Hebe deine Hand und betrinke dich, weil es mir gefallen muss, dann hebe dein Glas und betrinke dich wegen mir. Ein Schuss! Weil meine Liebe gekommen ist, bin ich ohnmächtig geworden.
Aus Liebe bin ich gestorben. Ich habe die ganze Nacht getrunken, kein einziges Auto hat angehalten.
Man sagt, große Jungs weinen nicht, aber das weine ich nicht.
Mein Herz wird lila, ich bin so betrunken, dass ich dich nicht halten kann. Noch eine Runde für mich!
Er war noch nie betrunken, nach so vielen lustigen Zeiten wie auf den Wolken. Party über Nacht, ich bin unterwegs.
Alles ist betrunken wie nie zuvor, seit du nicht hier warst.
Als Kind war ich also nie betrunken.
Egal wie viele Drinks Sie auf den Lippen haben, Sie können nicht rechtzeitig aufhören. Von Tequila bis Chardonnay.
Aber heute nur verrückt, du sagst, ich bin heute verrückt, du sagst, ich bin heute verrückt. Ok, ich bin betrunken!
So viele Brillen auf meinen Lippen, dass ich mich nicht zurückhalten konnte. Von Tequila bis Chardonnay.
Aber heute nur verrückt, du sagst, ich bin heute verrückt, du sagst, ich bin heute verrückt.
Alkohol, sag mir, du könntest spüren, dass ich gehen muss. Mein Telefon klingelt immer, ich habe alles verpasst.
Sie könnten lügen, aber es ist in Ordnung.