Weitere Songs von Vũ.
Beschreibung
Produzent: Liebe Jane
Performance, Gesang: Vũ.
Komponist: Liebe Jane
Texter: Vũ.
Songtext und Übersetzung
Original
Nếu hai ta không quên ngày ấy
Ngày những đôi môi trao nhau không lời
Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em
Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời
Khi thời gian trôi như mây bay về trời
Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Nếu hai ta không quên ngày ấy
Ngày những đôi môi trao nhau không lời
Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em
Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời
Khi thời gian trôi như mây bay về trời
Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Thức giấc lúc khi trời mưa
Chuyện yêu thương ùa về khiến anh nhận ra
Kí ức đón đưa ngày xưa
Chuyện đôi ta nghẹn ngào tình cờ đợi chờ để được quay lại giây phút đầu
Yeah-yeah
Hoh-woah-oh
Ooh-woah-no-no-no
Woah, eh
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Deutsche Übersetzung
Wenn wir diesen Tag nicht vergessen
Der Tag, an dem sich unsere Lippen ohne Worte trafen
Dann ist der Schmerz im Laufe der Jahre zwischen dir und mir verschwunden
Als wir uns trafen, war mein Herz sprachlos
Wenn die Zeit vergeht wie Wolken, die in den Himmel fliegen
Und ich bringe diesen Traum mit und freue mich auf den Tag, an dem wir zusammen sein werden
Ich werde jemanden vermissen, der du bist
Ich werde so viele bleibende Dinge vermissen
Die alten Augen waren immer noch traurig
Im Laufe der Zeit ist es mit dem Nebel verschwunden
Wir beide haben uns unterwegs gesehen
In einem erstickten Moment konnte er nicht weiterkommen
Hallo wie im Traum
Unser Traum ist es, einander zu haben
Wenn wir diesen Tag nicht vergessen
Der Tag, an dem sich unsere Lippen ohne Worte trafen
Dann ist der Schmerz im Laufe der Jahre zwischen dir und mir verschwunden
Als wir uns trafen, war mein Herz sprachlos
Wenn die Zeit vergeht wie Wolken, die in den Himmel fliegen
Und ich bringe diesen Traum mit und freue mich auf den Tag, an dem wir zusammen sein werden
Ich werde jemanden vermissen, der du bist
Ich werde so viele bleibende Dinge vermissen
Die alten Augen waren immer noch traurig
Im Laufe der Zeit ist es mit dem Nebel verschwunden
Wir beide haben uns unterwegs gesehen
In einem erstickten Moment konnte er nicht weiterkommen
Hallo wie im Traum
Unser Traum ist es, einander zu haben
Bin aufgewacht, als es geregnet hat
Die Geschichte der Liebe kam zurück und ließ ihn es erkennen
Erinnerungen an die alten Zeiten
Die erstickende Geschichte von uns beiden, die versehentlich darauf warteten, zum ersten Moment zurückzukehren
Ja-ja
Hoh-woah-oh
Ooh-woah-nein-nein-nein
Woah, äh
Ich werde jemanden vermissen, der du bist
Ich werde so viele bleibende Dinge vermissen
Die alten Augen waren immer noch traurig
Im Laufe der Zeit ist es mit dem Nebel verschwunden
Wir beide haben uns unterwegs gesehen
In einem erstickten Moment konnte er nicht weiterkommen
Hallo wie im Traum
Unser Traum ist es, einander zu haben