Weitere Songs von Ronboogz
Beschreibung
Produzent: Ronboogz
Musikverlag: MaiDao Music
Komponist Texter: Nguyễn Quốc Việt
Songtext und Übersetzung
Original
Đúng như lời em nói (nói)
Cơ hội vẫn tìm đến, nhưng mà anh còn lười nên chối (chối)
Anh vẫn đang phải đỡ những thứ mà mấy trò đời đem tới (tới)
Anh chỉ muốn ở bên bạn bè cùng những câu đùa đen tối ở dưới ngọn đồi bên núi và có em nằm bên gối
Đôi điều những buồn vui ngày qua mà ta thì thầm trên môi
Anh chỉ muốn đời anh tự do, tự lo từ đầu đến cuối
Không màng những buồn đau dìm ta thật sâu để trở nên đuối dần
Để thêm hối hận trông theo ánh dương
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
Ba năm anh rap nhật kí chẳng có người đến nghe
Anh vẫn nhớ người like đầu tiên, có lẽ từ Bến Tre
Anh nhận ra cảm xúc cuộc sống đó chính là thứ mình cần đào
Và anh tôn trọng những người khác nên không bỏ sót bình luận nào
Những khúc mắc lại trở về đây mỗi khi trời tối đen
Anh chìm trong sự tiêu cực đó, như một thói quen
Nó xúc tác anh đi dạo quanh mỗi khi mình đói thêm
Rồi lại quay về trên chiếc gối êm, thức trọn mỗi đêm
Anh chỉ muốn sống giữa cuộc đời chật hẹp mà không va chạm ai
Anh chỉ muốn thấy có người nhẹ nhàng phàn nàn khi ta làm sai
Anh chỉ muốn thấy những người bạn của mình được đi qua màn hai
Anh chỉ muốn lời nói thật lòng của mình họ nghe qua màng tai
Anh chỉ muốn lỡ thấy giọng mình ẩn hiện ở trên con phố đông
Anh chỉ muốn mất mát của họ được trả về nơi con số không
Anh chỉ muốn mình sẽ được sống bằng cách mà ba anh vẫn mong
Anh chỉ muốn mình đứng thật vững dù cho đằng sau đang tấn công
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
Deutsche Übersetzung
Genau wie du gesagt (gesagt) hast
Es ergeben sich immer noch Gelegenheiten, aber ich bin immer noch faul, also lehne ich ab.
Ich muss mich immer noch damit auseinandersetzen, was das Leben (für mich) bringt.
Ich möchte einfach nur mit meinen Freunden zusammen sein und unten am Berg neben dem Berg dunkle Witze erzählen und dich an meinem Kissen haben
Einige der Freuden und Sorgen von gestern, die ich mir auf die Lippen flüsterte
Ich möchte einfach nur, dass mein Leben frei ist und ich von Anfang bis Ende für mich selbst sorgen kann
Kümmere dich nicht um die Traurigkeit, die uns so tief sinken lässt, dass wir allmählich schwach werden
Um mehr zu bereuen, schauen Sie ins Sonnenlicht
Ein neuer Tag wird kommen und es besteht kein Grund, sich daran zu erinnern
Denn oft folgen schlimme Dinge, obwohl ich sie nie geliebt habe
Laufen Sie der aufgehenden Sonne entgegen, auch wenn es auf allen Seiten schwierig ist
Ich möchte mich einfach hinsetzen und mich vom Wind umwehen lassen
Ein neuer Tag ist gekommen und ich kann mich nicht in einer Ecke einschließen
Je mehr Fehler Sie machen, desto mehr korrigieren Sie sie, der Fluss des Lebens verläuft so schnell wie ein Hang
Es ist die Silhouette eines Jungen, der eine Gitarre in der Ecke eines Hauses mit undichtem Dach hält
Und die Freude ist so klein, schon eine Tasse ist ein Meilenstein
Drei Jahre lang rappte er in seinem Tagebuch, und niemand kam, um zuzuhören
Ich erinnere mich noch an die erste Person, die es mochte, wahrscheinlich von Ben Tre
Er erkannte, dass die Emotionen des Lebens genau das waren, was er brauchte
Und er respektiert andere, sodass ihm kein Kommentar entgeht
Jedes Mal, wenn es dunkel wird, kehren die Probleme hierher zurück
Er war wie eine Gewohnheit in diese Negativität versunken
Es motivierte ihn, jedes Mal herumzulaufen, wenn er hungriger wurde
Dann kehren Sie zum weichen Kissen zurück und bleiben Sie jede Nacht wach
Er möchte einfach ein enges Leben führen, ohne jemandem zu begegnen
Ich möchte nur jemanden sehen, der sich sanft beschwert, wenn wir etwas falsch machen
Er wollte nur sehen, wie seine Freunde die zweite Phase überstanden
Er wollte nur, dass seine aufrichtigen Worte durch seine Ohren gehört wurden
Er wollte nur seine Stimme hören, die auf der belebten Straße verborgen war
Er möchte nur, dass ihr Verlust auf Null zurückgeführt wird
Ich möchte einfach so leben, wie mein Vater es möchte
Er wollte einfach standhaft bleiben, obwohl er von hinten angriff
Ein neuer Tag wird kommen und es besteht kein Grund, sich daran zu erinnern
Denn oft folgen schlimme Dinge, obwohl ich sie nie geliebt habe
Laufen Sie der aufgehenden Sonne entgegen, auch wenn es auf allen Seiten schwierig ist
Ich möchte mich einfach hinsetzen und mich vom Wind umwehen lassen
Ein neuer Tag ist gekommen und ich kann mich nicht in einer Ecke einschließen
Je mehr Fehler Sie machen, desto mehr korrigieren Sie sie, der Fluss des Lebens verläuft so schnell wie ein Hang
Es ist die Silhouette eines Jungen, der eine Gitarre in der Ecke eines Hauses mit undichtem Dach hält
Und die Freude ist so klein, schon eine Tasse ist ein Meilenstein