Weitere Songs von Vũ.
Weitere Songs von TRANG
Beschreibung
Besonderer Gesang: TRANG
Unbekannt: Trung Hoang
Produzent: Trung Hoang
Gesang: Vũ.
Komponist, Texter: Vũ
Songtext und Übersetzung
Original
Nỗi buồn là giọt sương đang rơi trên mắt em và anh.
Hàng mi cong lung linh trong ánh dương vừa tan.
Nhìn em như đang khóc òa khi bắt đầu.
Cả hai ta đôi khi đau đớn lúc gặp nhau.
Ôi những chuyến đi, thế gian bộn bề và lỡ như gặp nhau. . .
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngọt ngào.
Đôi tay chạm vào ký ức du dương ngày nào.
Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi bàn tay êm đềm như vậy thôi.
Nỗi buồn là giọt sương đang rơi trên mắt em và anh.
Hàng mi cong lung linh trong ánh dương vừa tan.
Nhìn em như đang khóc òa khi bắt đầu.
Cả hai ta đôi khi đau đớn lúc gặp nhau.
Ôi những chuyến đi, thế gian bộn bề và lỡ như gặp nhau. Ô-ố-ố!
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngọt ngào.
Đôi tay chạm vào ký ức du dương ngày nào.
Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi vòng tay êm đềm như vậy thôi.
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em.
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngày nào.
Đôi tay chạm vào ký ức du dương ngày nào.
Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi vòng tay êm đềm.
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì. Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngày nào.
Đôi tay chạm vào ký ức du dương ngày nào.
Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi vòng tay. . .
Deutsche Übersetzung
Traurigkeit ist der Tau, der von deinen und meinen Augen fällt.
Geschwungene Wimpern schimmern im schwindenden Sonnenlicht.
Ich sah aus, als würde ich weinen, als ich anfing.
Manchmal empfinden wir beide Schmerzen, wenn wir uns treffen.
Oh, die Reisen, die hektische Welt und die verpassten Meetings. . .
Ich erinnere mich, dass ich weiß, was es bedeutet, dich zu lieben.
Er erinnerte sich, dass er wusste, was Einsamkeit war.
Er erinnerte sich daran, dass wir wussten, dass wir getrennt waren, als wir nicht mehr die Hände hatten, diese süßen Augen und Lippen zu berühren.
Hände berühren die melodiösen Erinnerungen der Vergangenheit.
Manchmal brauche ich Wärme, einfach so friedlich meine Hände zu teilen.
Traurigkeit ist der Tau, der von deinen und meinen Augen fällt.
Geschwungene Wimpern schimmern im schwindenden Sonnenlicht.
Ich sah aus, als würde ich weinen, als ich anfing.
Manchmal empfinden wir beide Schmerzen, wenn wir uns treffen.
Oh, die Reisen, die hektische Welt und die verpassten Meetings. Oh-oh-oh!
Ich erinnere mich, dass ich weiß, was es bedeutet, dich zu lieben.
Er erinnerte sich, dass er wusste, was Einsamkeit war.
Er erinnerte sich daran, dass wir wussten, dass wir getrennt waren, als wir nicht mehr die Hände hatten, diese süßen Augen und Lippen zu berühren.
Hände berühren die melodiösen Erinnerungen der Vergangenheit.
Manchmal brauche ich Wärme, teile einfach so eine friedliche Umarmung.
Ich erinnere mich, dass ich weiß, dass ich dich liebe.
Ich erinnere mich, dass ich weiß, was es bedeutet, dich zu lieben.
Er erinnerte sich, dass er wusste, was Einsamkeit war.
Er erinnerte sich daran, dass wir wussten, dass wir getrennt waren, als wir nicht mehr die Hände hatten, um unsere Augen und Lippen zu berühren.
Hände berühren die melodiösen Erinnerungen der Vergangenheit.
Manchmal brauche ich Wärme, eine sanfte Umarmung.
Ich erinnere mich, dass ich weiß, was es bedeutet, dich zu lieben. Er erinnerte sich, dass er wusste, was Einsamkeit war.
Er erinnerte sich daran, dass wir wussten, dass wir getrennt waren, als wir nicht mehr die Hände hatten, um unsere Augen und Lippen zu berühren.
Hände berühren die melodiösen Erinnerungen der Vergangenheit.
Manchmal brauche ich Wärme, teile meine Arme. . .