Weitere Songs von Phùng Khánh Linh
Beschreibung
Produzent: Josh Frigo
Komponist: Phùng Khánh Linh
Texter: Phùng Khánh Linh
Songtext und Übersetzung
Original
Hôm nay tôi buồn một mình trên phố đông
Nơi ánh đèn soi sáng long lanh
Những gương mặt lạ lẫm
Thương cho mối tình của tôi chẳng có vui
Hỡi anh này tôi rất yêu anh
Sao anh lại ra đi?
Chờ những giấc mơ qua
Hay chờ hình bóng ai kia
Theo mùa yêu dấu nay mang nỗi sầu
Đợi một tiếng yêu đã thân thuộc
Mà bóng nghe sao xa lạ?
Như ngày hôm nay
Và theo tiếng yêu nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Buồn ơi cớ sao vây quanh lòng em
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Hôm nay tôi buồn
Chờ những giấc mơ qua
Hay chờ hình bóng ai kia
Theo mùa yêu dấu nay mang nỗi sầu
Đợi một tiếng yêu đã thân thuộc
Mà bóng nghe sao xa lạ
Như ngày hôm nay
Và theo ước mơ nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Một hai bước chân cô đơn lạc lõng
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Chạy theo những ước mơ
Bỏ quên đi những tháng năm mình đã
Bên nhau nồng nàn
Và ngày ta đã hứa bên nhau
Mà giờ sao như gió mây bay
Lòng em luôn nhớ
Và theo tiếng yêu nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Buồn ơi cớ sao vây quanh lòng em
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Em nhớ
Nhớ anh
Hôm nay tôi buồn
Deutsche Übersetzung
Heute bin ich traurig, allein auf einer überfüllten Straße
Wo die Lichter hell leuchten
Seltsame Gesichter
Es tut mir leid für meine Liebe, die keinen Spaß macht
Hey Mann, ich liebe dich so sehr
Warum bist du gegangen?
Ich warte darauf, dass die Träume vergehen
Oder warten Sie auf die Silhouette eines anderen
Die geliebte Jahreszeit bringt jetzt Traurigkeit mit sich
Warten auf einen vertrauten Liebesklang
Aber warum klingt der Schatten seltsam?
Wie heute
Und folge der Stimme der Liebe im fernen Himmel
Auf Wiedersehen, wohin fährt Ihr Bus?
Schaust du zurück?
Dich wiederzusehen
An der Ecke meiner Straße flackern die Straßenlaternen
Warum umgibt Traurigkeit mein Herz?
Nur für heute, ich wiederhole
Gerade heute
Heute bin ich traurig
Ich warte darauf, dass die Träume vergehen
Oder warten Sie auf die Silhouette eines anderen
Die geliebte Jahreszeit bringt jetzt Traurigkeit mit sich
Warten auf einen vertrauten Liebesklang
Aber der Schatten klingt seltsam
Wie heute
Und folge dem Traum eines fernen Himmels
Auf Wiedersehen, wohin fährt Ihr Bus?
Schaust du zurück?
Dich wiederzusehen
An der Ecke meiner Straße flackern die Straßenlaternen
Ein oder zwei einsame, verlorene Schritte
Nur für heute, ich wiederhole
Gerade heute
Lauf deinen Träumen nach
Vergessen Sie all die Jahre, die ich verbracht habe
Mit Leidenschaft zusammen
Und der Tag, an dem wir versprochen haben, zusammen zu sein
Aber jetzt fliegen die Sterne wie Wind und Wolken
Mein Herz erinnert sich immer
Und folge der Stimme der Liebe im fernen Himmel
Auf Wiedersehen, wohin fährt Ihr Bus?
Schaust du zurück?
Dich wiederzusehen
An der Ecke meiner Straße flackern die Straßenlaternen
Warum umgibt Traurigkeit mein Herz?
Nur für heute, ich wiederhole
Gerade heute
Ich erinnere mich
Ich vermisse dich
Heute bin ich traurig