Weitere Songs von Hitsujibungaku
Beschreibung
Komponist, Texter: Moeka Shiotsuka
Songtext und Übersetzung
Original
彼が言った言葉 何度も思い返して
上手く返事できたか？ グルグルグルする
いつからか正解を選ぶのが楽になって
本音言う無邪気なペース適当に誤魔化している
だって どうだっていいって笑っても
まだ自分のことを愛したいんだって
もがいているんでしょう？
きっと 間違いだらけのストーリー
溺れそうな夜も一人じゃないから
Just be by your side
And give you more than words
Give you more than words
書きかけのメール 振り出しに戻して
決めきれない自分に グルグルグルする
分からないことが多すぎる世界じゃ
賢いふりをしても 傷ついたりする
いつからか失敗を避けるのにむきになって
本当に欲しいもの諦めて 何がしたいか
見えなくて見過ごして 絶望だけ得意になって
それをもう手遅れと決めるにはちょっと早いね
だって どうしようもないときでも
まだ自分のことを信じたいんだって
気づいているんでしょう？
きっと 同じような痛みを
辿ってく夜がきみにもあるなら
Just be by your side
And give you more than words
Give you more than words
I get it now, I get it now, yeah
I get it now, I get it now
この先は何一つ譲れない
全力で I get it now, I get it now
どんな暗間だって照らすライト
あなたがいること
転んで泥だらけも仕方ない
やめらんない I get it now, I get it now
損得見てちゃ何も生まれない
まだまだ we can head to freedom
いつもただ瞬間に賭けてたい
言い訳はもういらない live only once
踊り出せミュージックは止まらない
何にも怖くないわ
Give you more than words
Deutsche Übersetzung
Ich denke immer wieder an die Worte zurück, die er gesagt hat
Haben Sie gut reagiert? im Kreis herumgehen
Irgendwann wurde es einfacher, die richtige Antwort zu wählen.
Ich versuche, mein unschuldiges Tempo in die Irre zu führen, wenn ich meine wahren Gefühle sage.
Auch wenn du lachst und sagst, dass es egal ist
Ich möchte mich immer noch lieben
Haben Sie Probleme?
Sicherlich eine Geschichte voller Fehler
Selbst in den Nächten, in denen ich das Gefühl habe zu ertrinken, bin ich nicht allein
Sei einfach an deiner Seite
Und gib dir mehr als Worte
Gib dir mehr als Worte
Setzen Sie die unvollendete E-Mail wieder an den Anfang
Ich kann mich nicht entscheiden und drehe mich im Kreis
In einer Welt, in der es zu viele Dinge gibt, die wir nicht verstehen
Selbst wenn ich vorgebe, schlau zu sein, werde ich trotzdem verletzt
Irgendwann war ich besessen davon, Misserfolge zu vermeiden.
Gib auf, was du wirklich willst, was willst du tun?
Ich kann es nicht sehen, ich übersehe es und ich bin nur gut darin, zu verzweifeln
Es ist noch ein bisschen zu früh, um zu entscheiden, dass es bereits zu spät ist.
Denn selbst wenn es nichts gibt, was du tun kannst
Ich möchte immer noch an mich glauben
Das ist dir klar, oder?
Ich bin mir sicher, dass es der gleiche Schmerz ist
Wenn Sie eine Nacht haben, der Sie folgen können
Sei einfach an deiner Seite
Und gib dir mehr als Worte
Gib dir mehr als Worte
Ich verstehe es jetzt, ich verstehe es jetzt, ja
Ich verstehe es jetzt, ich verstehe es jetzt
Ich kann von jetzt an nichts mehr aufgeben
Mit aller Kraft verstehe ich es jetzt, ich verstehe es jetzt
Ein Licht, das selbst die dunkelsten Orte erhellt
dass du da bist
Ich kann nicht anders, wenn ich falle und mit Schlamm bedeckt werde.
Ich kann nicht aufhören, ich verstehe es jetzt, ich verstehe es jetzt
Betrachtet man Gewinn und Verlust, wird daraus nichts.
Dennoch können wir uns auf den Weg in die Freiheit machen
Ich möchte immer nur auf den Moment wetten
Keine Ausreden mehr, lebe nur einmal
Fangen Sie an zu tanzen, die Musik hört nicht auf
Ich habe vor nichts Angst
Gib dir mehr als Worte