Weitere Songs von STUTS
Weitere Songs von Julia Wu
Beschreibung
Produzent, Mischingenieur, Programmierer: STUTS
Hauptgesang: Julia Wu
Leadgesang: Phum Viphurit
Komponist: STUTS
Texterin: Julia Wu
Texter: Phum Viphurit
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, Stotts, keep the groove going!
Holding hands, I know I can. When was it all about you?
I saw the way you looked at me. Was there really something there to see?
Coffee plans and favorite bands, there's nothing that we can't agree on.
But you and me, we're still not the same.
Hold me close and never go.
I think, I think I know. I think, I think I know.
Hold me close and never go.
You're thinking that you're way too slow. I can't see the light.
If I could take only one, one person to bring with me into eternity.
If I could take only one, one person, you know, you know I'd take you.
It's no surprise, within your rights.
I see your boldest, wildest destinations.
A fantasy where you and me collide.
Why should I fight the urge?
If addiction is a curse, then I'm damned from down below.
I'm ready to find you, give in to desire.
Ooh, this -sweet surrender.
-If I could take only one, one person to bring with me into eternity.
If I could take only one, one person, you know, -you know I'd take you. -I,
I know you're far away.
Far,
I'm always gonna find my way to -you, to you.
-Follow you, oh.
Deutsche Übersetzung
Ja, Stotts, mach weiter so!
Wenn ich Händchen halte, weiß ich, dass ich es kann. Wann drehte sich alles um dich?
Ich habe gesehen, wie du mich angesehen hast. Gab es dort wirklich etwas zu sehen?
Kaffeepläne und Lieblingsbands, es gibt nichts, worüber wir uns nicht einigen können.
Aber du und ich, wir sind immer noch nicht dasselbe.
Halte mich fest und geh niemals.
Ich glaube, ich glaube, ich weiß es. Ich glaube, ich glaube, ich weiß es.
Halte mich fest und geh niemals.
Du denkst, dass du viel zu langsam bist. Ich kann das Licht nicht sehen.
Wenn ich nur einen einzigen Menschen mitnehmen könnte, um ihn in die Ewigkeit mitzunehmen.
Wenn ich nur eine, eine Person mitnehmen könnte, würde ich dich mitnehmen, weißt du, du weißt schon.
Im Rahmen Ihrer Rechte ist das keine Überraschung.
Ich sehe deine kühnsten, wildesten Ziele.
Eine Fantasie, in der du und ich kollidieren.
Warum sollte ich den Drang bekämpfen?
Wenn Sucht ein Fluch ist, dann bin ich von unten verdammt.
Ich bin bereit, dich zu finden, dem Verlangen nachzugeben.
Ooh, das ist eine süße Hingabe.
-Wenn ich nur eine einzige Person mitnehmen könnte, die ich in die Ewigkeit mitnehmen könnte.
Wenn ich nur eine einzige Person mitnehmen könnte, weißt du, ich würde dich mitnehmen. -Ich,
Ich weiß, dass du weit weg bist.
Weit,
Ich werde immer meinen Weg zu dir finden, zu dir.
-Folge dir, oh.