Weitere Songs von Ëgo
Weitere Songs von Giaime
Beschreibung
Produzent: Sbale
Hersteller: Macs
Sänger: Ëgo
Sänger: Giaime
Texter: Lorenzo Cardini
Texter: Giaime Mula
Komponist: Alessandro Franciosi
Komponist: Massimo Barbieris
Komponist: Francesco Musante
Songtext und Übersetzung
Original
Ho ucciso le emozioni senza droghe sintetiche. Ah-ah.
Ho detto ai miei amici che sono pazzo di te.
Sono sceso in pigiama a comprare le sigarette.
Ho mangiato in quel posto, però non era un granché.
Ho il sorriso a testa in giù cucito sulla faccia e va così da un po' di tempo, ma non voglio parlarne.
Un problema che diventa più grande, quanto ancora puoi adattarti per sentirti speciale? Io che tra il bene e il male ho risposto: "No, grazie".
In equilibrio tra cambiare il mondo oppure dire: "Ok, starmene".
A rendermi un lavoro normale, una casa col cane e tutte quelle cazzate.
Banalmente in bilico tra la Terra e Dio, il diavolo alla porta e penso abbia sbagliato civico.
Impara mentre digito, ho fatto un casino, quante cose vuoi provare prima di sentirti vivo?
Ero io, sopra i tetti di Genova Ovest e il mondo mi sembra al contrario di com'è.
Puoi cambiarmi in prospettiva, mescolarci la saliva, siamo fatti per sta vita io e te. Io e te, eh.
Ero io, sulle panchine di Milano Est, attento al diavolo e a come si veste.
Ho speso tutto, ma era tutto mio, perché mangio il frutto anche se disturbo Dio. Addio, bimba!
Adesso sto con l'ansia, mi bacia ma non strilla. Per colmare il vuoto ho svuotato una bottiglia.
Tu sei arrivata solo per andare via, io sono ancora dove mi cercavi prima: a un angolo di strada che è casa più di casa. Ho respirato asfalto fino ad avere la nausea.
Io che non voglio farla più sta vita, ora che la mia calma è giusta lira.
Banalmente in bilico tra la Terra e Dio, il diavolo alla porta e penso abbia sbagliato civico.
Impara mentre digito, ho fatto un casino, quante cose vuoi provare prima di sentirti vivo?
Ero io, sopra i tetti di Genova Ovest e il mondo mi sembra al contrario di com'è.
Puoi cambiarmi in prospettiva, mescolarci la saliva, siamo fatti per sta vita io e te. Banalmente in bilico.
-Senza droghe sintetiche. -In bilico tra la Terra e Dio.
-Un problema che diventa più grande.
-Senza droghe sintetiche.
Deutsche Übersetzung
Ich habe Emotionen ohne synthetische Drogen getötet. Haha.
Ich habe meinen Freunden gesagt, dass ich verrückt nach dir bin.
Ich ging im Pyjama hinunter, um Zigaretten zu kaufen.
Ich habe dort gegessen, aber es war nicht so toll.
Ich habe ein verkehrtes Lächeln im Gesicht und das schon seit einiger Zeit, aber ich möchte nicht darüber reden.
Ein Problem, das größer wird, wie viel mehr können Sie sich anpassen, um sich besonders zu fühlen? Ich, der zwischen Gut und Böse antwortete: „Nein, danke.“
Abwägen zwischen der Veränderung der Welt oder der Aussage: „Okay, bleib weg.“
Um mir einen normalen Job, ein Haus mit einem Hund und all diesen Mist zu geben.
Banal zwischen Erde und Gott schwebend, steht der Teufel vor der Tür und ich glaube, er hat die falsche Adresse.
Lerne, während ich tippe, ich habe es vermasselt, wie viele Dinge möchtest du ausprobieren, bevor du dich lebendig fühlst?
Ich war es, über den Dächern von West-Genua und die Welt scheint das Gegenteil von dem zu sein, was sie ist.
Du kannst meine Perspektive ändern, Speichel hineinmischen, wir sind für dieses Leben geschaffen, du und ich. Du und ich, hm.
Ich war es, der auf den Bänken von Ost-Mailand auf den Teufel und seine Kleidung achtete.
Ich habe alles ausgegeben, aber es gehörte ganz mir, denn ich esse die Früchte, auch wenn ich Gott störe. Auf Wiedersehen, Kind!
Jetzt bin ich besorgt, er küsst mich, schreit aber nicht. Um die Lücke zu füllen, habe ich eine Flasche geleert.
Du bist nur gekommen, um zu gehen, ich bin immer noch dort, wo du mich vorher gesucht hast: an einer Straßenecke, die mehr Zuhause als Zuhause ist. Ich atmete Asphalt ein, bis mir übel wurde.
Ich möchte dieses Leben nicht mehr leben, jetzt, wo meine Ruhe am besten ist.
Banal zwischen Erde und Gott schwebend, steht der Teufel vor der Tür und ich glaube, er hat die falsche Adresse.
Lerne, während ich tippe, ich habe es vermasselt, wie viele Dinge möchtest du ausprobieren, bevor du dich lebendig fühlst?
Ich war es, über den Dächern von West-Genua und die Welt scheint das Gegenteil von dem zu sein, was sie ist.
Du kannst meine Perspektive ändern, Speichel hineinmischen, wir sind für dieses Leben geschaffen, du und ich. Banalerweise in der Schwebe.
-Ohne synthetische Drogen. - Ausgeglichen zwischen Erde und Gott.
-Ein Problem, das größer wird.
-Ohne synthetische Drogen.