Weitere Songs von Safiye
Beschreibung
Komponist und Texter: Safiye Avcı Çakmak
Studioproduzent: Segah
Studioproduzent: Kleo
Songtext und Übersetzung
Original
Koşarım koşarım ben bakmam geriye. Geçmişte kalırsam eğer dönerim deliye.
Umrumda değil elalemin ne dediği de. Bilgisi yok fikri çoklardan bıktık be!
Af dinin olsun kara yalanlar. Minnet etmem önüme sersen de dünyalar.
Annem der kolunda altın bileziğin var. Pis sinaya ama çelme taktınız sana Allah.
Olmaz durmam ben korkmam, hiçbir zaman yılmam.
Yolumdan dönmem asla yolun her daim hakkım olanı.
Yolun başından beri tek savaştım her şeyle.
Dedim kader evet ama karar benim elimde. Ne varsa bugünümde hepsi alın terimle.
Vicdanım hür, başım dik, eyvallahım yok kimseye. Af dinin olsun kara yalanlar.
Minnet etmem önüme sersen de dünyalar. Annem der kolunda altın bileziğin var.
Pis sinaya ama çelme taktınız sana Allah.
Olmaz durmam ben korkmam, hiçbir zaman yılmam.
Yolumdan dönmem asla yolun her daim hakkım olanı.
Olmaz durmam ben korkmam, hiçbir zaman yılmam.
Yolumdan dönmem asla yolun her daim hakkım olanı.
Deutsche Übersetzung
Ich renne, ich renne, ich schaue nicht zurück. Wenn ich in der Vergangenheit bleibe, werde ich verrückt.
Es ist mir egal, was die Leute sagen. Wir haben die vielen Leute satt, die keine Ahnung haben!
Verzeih mir, schwarze Lügen. Ich werde nicht dankbar sein, selbst wenn du mir die Welt vor Augen hältst.
Meine Mutter sagt, du hast ein goldenes Armband an deinem Arm. Es ist eine schmutzige Sünde, aber du hast mir ein Bein gestellt, Gott.
Auf keinen Fall, ich werde nicht aufhören, ich werde keine Angst haben, ich werde niemals aufgeben.
Ich werde mich nie von meinem Weg abwenden, es ist immer mein Recht.
Ich habe seit Beginn der Reise alleine mit allem gekämpft.
Ich sagte, ja, es ist Schicksal, aber die Entscheidung liegt in meinen Händen. Was auch immer ich heute habe, ist alles meiner harten Arbeit zu verdanken.
Mein Gewissen ist frei, mein Kopf ist hoch erhoben, ich schäme mich für niemanden. Verzeih mir, schwarze Lügen.
Ich werde nicht dankbar sein, selbst wenn du mir die Welt vor Augen hältst. Meine Mutter sagt, du hast ein goldenes Armband an deinem Arm.
Es ist eine schmutzige Sünde, aber du hast mir ein Bein gestellt, Gott.
Auf keinen Fall, ich werde nicht aufhören, ich werde keine Angst haben, ich werde niemals aufgeben.
Ich werde mich nie von meinem Weg abwenden, es ist immer mein Recht.
Auf keinen Fall, ich werde nicht aufhören, ich werde keine Angst haben, ich werde niemals aufgeben.
Ich werde mich nie von meinem Weg abwenden, es ist immer mein Recht.