Weitere Songs von Juanes
Beschreibung
Backgroundsänger, Sänger, Produzent, Komponist Texter: Juanes
Produzent, Toningenieur: Nico Cotton
Toningenieur: Uriel Dorfman
Zweiter Aufnahmetechniker: Guillermo Diaz
Zweiter Aufnahmeingenieur: José López
Mischtechniker: Manny Marroquin
Mastering-Ingenieur: Zach Pereyra
Zusätzlicher Ingenieur: Ariana Gruber
Studio: La Bodega Studios
Studio: Larrabee Studios, North Hollywood, CA
Manager: Rafael Restrepo
A&R: Duarte Figueira
A&R: Sebastian Krys
Aund Radadministrator: Victor Damian Rodriguez
Komponist Texter: Juan Esteban Zapata
Komponist und Texter: José Daniel Zapata
Komponist Texter: Andrés Uribe Marín
Songtext und Übersetzung
Original
No creo en el más allá
Pero he visto eternidad en tus ojos
Nunca pierdo el control
Pero tú me estás volviendo loco
Ese mechón de pelo en tu cara y tus labios rubí
Son la mayor obra de arte que en la vida yo vi
Y esa mirada interrogante
Me recuerda que la vida es un instante
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Aún tengo la polaroid de la noche en que estuvimos juntos
Y para volverte a ver me tienes contando los segundos
Ese mechón de pelo en tu cara y tus labios rubí
Son la mayor obra de arte que en la vida yo vi
Y esa mirada interrogante
Me recuerda que la vida es un instante
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Deutsche Übersetzung
Ich glaube nicht an das Leben nach dem Tod
Aber ich habe die Ewigkeit in deinen Augen gesehen
Ich verliere nie die Kontrolle
Aber du machst mich verrückt
Diese Haarsträhne auf deinem Gesicht und deinen rubinroten Lippen
Sie sind das größte Kunstwerk, das ich je in meinem Leben gesehen habe.
Und dieser fragende Blick
Es erinnert mich daran, dass das Leben ein Moment ist
Deshalb machen wir es
Mit jedem Kuss, den wir heute Abend geben, lasst uns die Zeit anhalten
Lass es uns schaffen
Lasst die Wolken herabkommen und lasst uns auf dem Eis tanzen, bis uns der Atem stockt
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ich habe immer noch das Polaroid von der Nacht, in der wir zusammen waren
Und um dich wiederzusehen, zähle ich die Sekunden
Diese Haarsträhne auf deinem Gesicht und deinen rubinroten Lippen
Sie sind das größte Kunstwerk, das ich je in meinem Leben gesehen habe.
Und dieser fragende Blick
Es erinnert mich daran, dass das Leben ein Moment ist
Deshalb machen wir es
Mit jedem Kuss, den wir heute Abend geben, lasst uns die Zeit anhalten
Lass es uns schaffen
Lasst die Wolken herabkommen und lasst uns auf dem Eis tanzen, bis uns der Atem stockt
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Deshalb machen wir es
Mit jedem Kuss, den wir heute Abend geben, lasst uns die Zeit anhalten
Lass es uns schaffen
Lasst die Wolken herabkommen und lasst uns auf dem Eis tanzen, bis uns der Atem stockt
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la