Weitere Songs von Ralph Kaminski
Beschreibung
Produzent, Sänger, Komponist Texter: Ralph Kaminski
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Jurek Zagórski
Songtext und Übersetzung
Original
I jestem tu, na szczycie wzgórza.
Z podróży piszę list. Przystanek Burza.
Co zrobić, gdy już nie ma ciebie?
Jak łapać szczęście, gdy nadzieja blednie?
Nie, nie ma praw ani chwał.
Żaden blask, żaden szmal nie da ci to, co miłość.
Tyle snów, tyle snów w moim mieście.
Obok mnie, obok mnie, choć daleko.
Jestem tu, bo marzeń wiele mam. Wciąż marzeń wiele mam.
Znów rok mi mija. Co dalej? Nie wiem.
Zachłanny tłum bez końca biegnie bezdusznie w dżungli głów.
Nie widzi siebie.
Przytłacza mnie samotna rzeka przepięknych ludzi, co im czas ucieka.
Tyle snów, tyle snów w moim mieście.
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie, choć daleko.
Jestem tu, bo marzeń wiele mam.
Wciąż marzeń wiele mam. Znów rok mi mija. Co dalej?
Nie wiem. I smutno jest tu.
Co dalej? Nie wiem.
Co dalej?
Nie wiem.
Deutsche Übersetzung
Und hier bin ich, oben auf dem Hügel.
Ich schreibe einen Brief von meiner Reise. Burza halt.
Was tun, wenn Sie nicht mehr da sind?
Wie findet man Glück, wenn die Hoffnung schwindet?
Nein, es gibt keine Rechte oder Ruhm.
Kein Glanz, kein Geld wird dir geben, was dir die Liebe gibt.
So viele Träume, so viele Träume in meiner Stadt.
Neben mir, neben mir, obwohl weit weg.
Ich bin hier, weil ich viele Träume habe. Ich habe noch viele Träume.
Wieder ist ein Jahr vergangen. Was kommt als nächstes? Ich weiß nicht.
Die gierige Menge rennt endlos und seelenlos im Kopfdschungel umher.
Er sieht sich selbst nicht.
Ich bin überwältigt von dem einsamen Fluss schöner Menschen, denen die Zeit davonläuft.
So viele Träume, so viele Träume in meiner Stadt.
Neben mir, neben mir, neben mir, neben mir, wenn auch weit weg.
Ich bin hier, weil ich viele Träume habe.
Ich habe noch viele Träume. Wieder ist ein Jahr vergangen. Was kommt als nächstes?
Ich weiß nicht. Und es ist traurig hier.
Was kommt als nächstes? Ich weiß nicht.
Was kommt als nächstes?
Ich weiß nicht.