Weitere Songs von Nena
Beschreibung
Veröffentlicht am: 24.07.2014
Songtext und Übersetzung
Original
I see a movie every Saturday night. I take a chance when they turn off the lights.
Blaze of stars out of Hollywood, me and Bogart, trench coat and hat, that's okay!
Would you like it hot with Marilyn? Or better yet, with James Dean.
I'm waiting for that happy end, arm in arm with Cary Grant, that's okay.
So late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
I never, never say no!
In the first rows, one to ten, sit the movie crazies, pale and thin.
In back of me, bathed in the light, there are things, the monster is nice, okay.
All the nights, flashing long knives, the people saw became zombies. Oh, my
God, the devil is blue. I start on, what can I do?
That's okay.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
I never, never say no!
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night comes the midnight show. Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie
Deutsche Übersetzung
Ich sehe jeden Samstagabend einen Film. Ich nutze das Risiko, wenn sie das Licht ausschalten.
Sternenglanz aus Hollywood, ich und Bogart, Trenchcoat und Hut, das ist okay!
Möchtest du es heiß mit Marilyn? Oder noch besser: mit James Dean.
Ich warte auf das Happy End, Arm in Arm mit Cary Grant, das ist in Ordnung.
So spät in der Nacht schaue ich mir einen Film an. Spät in der Nacht kommt die Mitternachtsshow.
Spät abends schaue ich einen Film.
Ich sage nie, nie nein!
In den ersten Reihen, eins bis zehn, sitzen die Filmverrückten, blass und dünn.
Hinter mir, in Licht getaucht, liegen Dinge, das Monster ist nett, okay.
Die ganzen Nächte hindurch sahen die Menschen mit blitzenden langen Messern, wie sie zu Zombies wurden. Oh mein Gott
Gott, der Teufel ist blau. Ich fange an, was kann ich tun?
Das ist in Ordnung.
Spät abends schaue ich einen Film. Spät in der Nacht kommt die Mitternachtsshow.
Spät abends schaue ich einen Film.
Spät abends schaue ich einen Film. Spät in der Nacht kommt die Mitternachtsshow.
Spät abends schaue ich einen Film.
Ich sage nie, nie nein!
Spät abends schaue ich einen Film.
Spät in der Nacht kommt die Mitternachtsshow. Spät abends schaue ich einen Film.
Spät abends schaue ich einen Film. Spät in der Nacht kommt die Mitternachtsshow.
Spät abends schaue ich einen Film.
Spät abends schaue ich einen Film. Spät in der Nacht kommt die Mitternachtsshow.
Spät abends schaue ich einen Film