Weitere Songs von Bouss
Beschreibung
Produzent: Richard
Komponist: Richard
Texter: Bouss
Songtext und Übersetzung
Original
J'crois qu'j'suis parano, il fait l'innocent mais j'suis sûr qu'il savait.
On s'dit des merveilles, j'crois qu'c'est pas vrai.
J'mets le feu, j'mets le feu, j'fais couler l'huile. Y a plus cette flamme du début, j'les laisse en remis.
Oh-oh-oh! Non, j'suis pas bête, j'faisais la route, payais, payais tes strass.
Tu reviens? Chacun sa cause. Ainsi va la vie, on la changera pas.
Des fois, j'ai envie de te parler, des fois c'est mieux qu'on parle, parle.
C'est pas bon si ça s'entasse.
Tu leur montres tes faiblesses, plus jamais, plus jamais ça.
Ils appuyent la roue ta main, ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas.
À trop rester fort, on s'abîme, crois-moi. Quiche-tête, fou malade, ça devient vital.
Au fond des abîmes, c'est noir, j'm'abîme, crois-moi.
Ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas. J'ai mis mon plus beau masque comme si ça va.
Si j'leur raconte toute ma vie, j'vis pas. On évite les problèmes, on évitera pas l'drame.
Le fer froid, j'peux t'marquer, y avait rien, tout manquait.
C'est pour qu'tu m'le rappelles, j'préfère pas demander.
Heureusement qu'j'suis pas seul dans ma peine, heureusement qu'y a l'hollandaise. J't'aurais aimé, j'mentais, y a l'cœur qui manquait.
Putain, putain, je sors la guitare, Metallica.
J'fais pas la star, mais j'serai en retard comme l'Africain.
J'vous estime pas, mais j'connais ces putes, c'est de la cinématique. Il a rien à voir, mais que il suit, j'y simplifie.
Des fois, j'ai envie de te parler, des fois c'est mieux qu'on parle, parle.
C'est pas bon si ça s'entasse.
Tu leur montres tes faiblesses, plus jamais, plus jamais ça.
Ils appuyent la roue ta main, ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas.
À trop rester fort, on s'abîme, crois-moi. Quiche-tête, fou malade, ça devient vital.
Au fond des abîmes, c'est noir, j'm'abîme, crois-moi.
Ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas. J'ai mis mon plus beau masque comme si ça va.
Si j'leur raconte toute ma vie, j'vis pas.
On évite les problèmes, on évitera pas l'drame.
Deutsche Übersetzung
Ich glaube, ich bin paranoid, er verhält sich unschuldig, aber ich bin sicher, er wusste es.
Wir sagen Wunder, ich glaube nicht, dass das wahr ist.
Ich entzünde das Feuer, ich entzünde das Feuer, ich lasse das Öl fließen. Es gibt nicht mehr die Flamme von Anfang an, ich lasse sie in Reparatur.
Oh-oh-oh! Nein, ich bin nicht dumm, ich bin gefahren, habe bezahlt, habe deine Strasssteine bezahlt.
Kommst du zurück? Jeder hat sein eigenes Anliegen. So läuft das Leben, wir werden es nicht ändern.
Manchmal möchte ich mit dir reden, manchmal ist es besser, dass wir reden, reden.
Es ist nicht gut, wenn es sich häuft.
Du zeigst ihnen deine Schwächen, nie, nie wieder.
Sie halten das Steuer mit der Hand, sie sehen nicht alle Probleme, das sage ich nicht.
Wenn du zu stark bleibst, schadest du dir selbst, glaub mir. Dummkopfig, wahnsinnig krank, es wird lebenswichtig.
Am Grund des Abgrunds ist es schwarz, ich versinke, glauben Sie mir.
Sie sehen nicht alle Probleme, das sage ich nicht. Ich setze meine beste Maske auf, als wäre alles in Ordnung.
Wenn ich es ihnen mein ganzes Leben lang erzähle, werde ich nicht leben. Wir vermeiden Probleme, wir vermeiden Dramen nicht.
Das kalte Eisen, das kann ich dir sagen, da war nichts, es fehlte alles.
Damit Sie mich daran erinnern, frage ich lieber nicht.
Zum Glück bin ich mit meinen Schmerzen nicht allein, zum Glück gibt es die Holländerin. Ich hätte dich geliebt, ich habe gelogen, mein Herz fehlte.
Scheiße, Scheiße, ich hole die Gitarre raus, Metallica.
Ich bin nicht der Star, aber ich werde zu spät kommen wie der Afrikaner.
Ich halte nicht viel von dir, aber ich kenne diese Huren, es ist filmisch. Es hat nichts damit zu tun, aber was daraus folgt, vereinfache ich.
Manchmal möchte ich mit dir reden, manchmal ist es besser, dass wir reden, reden.
Es ist nicht gut, wenn es sich häuft.
Du zeigst ihnen deine Schwächen, nie, nie wieder.
Sie halten das Steuer mit der Hand, sie sehen nicht alle Probleme, das sage ich nicht.
Wenn du zu stark bleibst, schadest du dir selbst, glaub mir. Dummkopfig, wahnsinnig krank, es wird lebenswichtig.
Am Grund des Abgrunds ist es schwarz, ich versinke, glauben Sie mir.
Sie sehen nicht alle Probleme, das sage ich nicht. Ich setze meine beste Maske auf, als wäre alles in Ordnung.
Wenn ich es ihnen mein ganzes Leben lang erzähle, werde ich nicht leben.
Wir vermeiden Probleme, wir vermeiden Dramen nicht.