Weitere Songs von Bouss
Beschreibung
Produzent: La réal de Madrid
Komponist: La réal de Madrid
Texter: Bouss
Songtext und Übersetzung
Original
(De mon voyage)
T'sais qu'on est pas pareil
Moi, j'suce pas, toi, t'avales
Si ça pète, faut qu'on s'arrache
Beaucoup n's'ront pas de mon voyage
En galère, j'trouve le temps long
Même seul, j'aurais l'canon
Et comme on grandit sans rien
L'oseille comme seul médicament
J'veux l'oseille du beurre, j'm'en fous d'la fillette
J'veux que des wari donc j'les fais bouger comme Dua Lipa
J'ai pas fait qu'du bien dans ma life
J'ai l'bonheur dans ma liste, violent comme Manny
J'crois qu'ils réalisent pas
T'inquiète, j'ai mon brolique
Si tu lances des grands piques
J'leur ferais solo si tous ils veulent ma perte
C'est l'plus p'tit miséreux d'la tess
J'leur dis selem, j'dis pas labess
Y a que d'vant la monnaie qu'ils font la barre à mille
En bien ou en mal, j'ai perdu tant d'amis
J'leur prépare une année d'fou
C'est pour la mif' ma mission
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
C'est pas la tess, j'veux pas la passe
Nan, nan, j'veux juste la balle
J'suis pas apeuré, pas ché-tou
J'ai d'jà fait tout sans papa
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
Avant d'tartiner, faut du kilométrage
Avant d'charbonner, faut réviser les codes
J'veux mes tales, tales choque mon dos
Ça s'ra pas dans l'dos si j'te sors le métal
Le ciel s'éteint, j'rallume un kamas
C'est de l'or quand j'leur sors un peu la vibe
Maintenant, faut qu'ils khalass
J'veux que changer les règles de vie
On voulait pas jouer les bandits
Juste pour la maille, si j'ai la maille
J'fuirais la tess comme une maladie
T'as cherché v'là les nuits
C'était ton ami qui te l'a mise
Des fois, c'est plus là que j'veux m'lever
J'rêve d'ailleurs comme un p'tit du de-blé
T'inquiète, j'ai mon brolique si tu lances des grands piques
J'leur ferais solo si tous ils veulent ma perte
C'est l'plus p'tit miséreux d'la tess
J'leur dis "selem", j'dis pas "labess"
Y a que d'vant la monnaie qu'ils font la barre à mille
En bien ou en mal, j'ai perdu tant d'amis
J'leur prépare une année d'fou
C'est pour la mif' ma mission
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
C'est pas la tess, j'veux pas la passe
Nan, nan, j'veux juste la balle
J'suis pas apeuré, pas ché-tou
J'ai d'jà fait tout sans papa
Ah, j'évacue ma haine
Laissez-moi tout cramer juste un soir
(soir, soir, soir)
J'veux que des wari
Donc j'les fais bouger comme Dua Lipa
(j'ai pas fait qu'du bien dans ma life)
J'ai l'bonheur dans ma liste, violent comme Manny
J'crois qu'ils réalisent pas
(Là, j'ai pas fermé l'œil de la nuit)
Deutsche Übersetzung
(Von meiner Reise)
Du weißt, dass wir nicht gleich sind
Ich lutsche nicht, du schluckst
Wenn es kaputt geht, müssen wir raus
Viele werden nicht an meiner Reise teilnehmen
Bei Schwierigkeiten finde ich die Zeit lang
Auch alleine hätte ich die Waffe
Und wie wir ohne alles aufwachsen
Sauerampfer als einzige Medizin
Ich möchte den Sauerampfer der Butter, das kleine Mädchen ist mir egal
Ich will nur Wari, also lasse ich sie sich wie Dua Lipa bewegen
Ich habe in meinem Leben nichts Gutes getan
Ich habe Glück auf meiner Liste, gewalttätig wie Manny
Ich glaube nicht, dass sie es merken
Keine Sorge, ich habe mein Brolique
Wenn Sie große Hechte werfen
Ich werde sie alleine machen, wenn sie alle meinen Untergang wollen
Er ist der ärmste Mensch der Welt
Ich sage ihnen Selem, ich sage nicht Labess
Erst vor dem Wechsel machen sie die Messlatte bei 1000
Ob gut oder schlecht, ich habe so viele Freunde verloren
Ich bereite sie auf ein verrücktes Jahr vor
Es ist meine Mission für die MIF
Ah, ich mache meinem Hass Luft
Lass mich für nur eine Nacht alles ausbrennen
Es gehört nicht dir, ich möchte nicht bestehen
Nein, nein, ich will nur den Ball
Ich habe keine Angst, ich habe keine Angst
Ich habe schon alles ohne Papa gemacht
Ah, ich mache meinem Hass Luft
Lass mich für nur eine Nacht alles ausbrennen
Vor dem Streuen benötigen Sie eine Kilometerleistung
Vor dem Bekohlen müssen Sie die Codes überprüfen
Ich will meine Geschichten, Geschichten schockieren meinen Rücken
Es wird nicht in deinem Rücken sein, wenn ich das Metall herausnehme
Der Himmel geht aus, ich zünde einen Kamas wieder an
Es ist Gold wert, wenn ich ihnen ein wenig Vibe gebe
Jetzt müssen sie khalass
Ich möchte einfach die Regeln des Lebens ändern
Wir wollten keine Banditen spielen
Nur für das Netz, falls ich das Netz habe
Ich würde vor der Prüfung fliehen wie vor einer Krankheit
Du hast nachts danach gesucht
Es war dein Freund, der es dir angetan hat
Manchmal möchte ich eher dort aufstehen
Ich träume wie ein kleiner Junge
Keine Sorge, ich habe meine Brolique, wenn du große Spaten wirfst
Ich werde sie alleine machen, wenn sie alle meinen Untergang wollen
Er ist der ärmste Mensch der Welt
Ich sage ihnen „selem“, ich sage nicht „labess“
Erst vor dem Wechsel machen sie die Messlatte bei 1000
Ob gut oder schlecht, ich habe so viele Freunde verloren
Ich bereite sie auf ein verrücktes Jahr vor
Es ist meine Mission für die MIF
Ah, ich mache meinem Hass Luft
Lass mich für nur eine Nacht alles ausbrennen
Es gehört nicht dir, ich möchte nicht bestehen
Nein, nein, ich will nur den Ball
Ich habe keine Angst, ich habe keine Angst
Ich habe schon alles ohne Papa gemacht
Ah, ich mache meinem Hass Luft
Lass mich für nur eine Nacht alles ausbrennen
(Abend, Abend, Abend)
Ich will nur Wari
Also lasse ich sie sich wie Dua Lipa bewegen
(Ich habe in meinem Leben nichts Gutes getan)
Ich habe Glück auf meiner Liste, gewalttätig wie Manny
Ich glaube nicht, dass sie es merken
(Da habe ich die ganze Nacht kein Auge zugetan)