Weitere Songs von Bouss
Beschreibung
Produzent: Vigan
Komponist: Vigan
Texter: Bouss
Songtext und Übersetzung
Original
Et quand le seum revient, la paix repart. Si j'vise le but, j'touche pas l'rempart.
Quand tu m'dis : "Faut qu'on les parte", j'sais pas si ça va m'plaire ou pas.
Là-bas, c'est l'gecar qui m'a kidnappé.
Tu boudes ta part, t'as pas à croire que c'est toi qui m'as fait. C'est trop noir, j'fais le mec tout blanc comme le béluga.
Y a pas six chances, donc te loupe pas.
Les vrais demandent pas j'prends combien, mais si j'ai loupé l'appel ou pas. J'abrège, mais j'ai tant à raconter.
Des fois, j'ai pas la pêche, même sans la pêche, j'peux en compter.
S'il y a que toi dans l'courant, maintenant tout l'monde, dis-moi quoi encore?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi. . .
Si j'fais pleurer ma bella, petite balade, petite pommade, petite pommade. Y a pas d'avenir, c'est dur de rester en paix.
J'voulais mon beurre, pas la ressembler. Tu parles beaucoup, mais dis-moi, qu'est-ce t'as fait?
J'respecte -tout l'monde, mais tu mérites ta fête.
-Quand ça n'en parlait pas, tu nous regardais pas. Là, tu veux qu'j'sois VIP, t'sais qu'ça m'choque même pas.
Y a trop d'suiveurs en balle, moi, j'garde ma dignité.
L'objectif est loin, j'ai fait si peu, crois pas qu'j'ai ses peurs.
J'ai zappé le jour d'son anniversaire, pas le jour de paye.
Chaud partout, ça m'dit chaud, ça m'dit chaud, mais j'en fais pas trop.
Imagine -si j'échoue, si j'échoue. -J'sais même plus qui croire, mec.
En face, que des monstre, sans que ça promette.
C'est en bas qu'on commence, en visant la comète, évitant les tournants.
Peut-être, j'le vis pas comme toi, mais j'sais d'quoi tu parles.
N'oublie pas les bases, erreur dans l'CV, ça. . . J'te vois tourner ta. . .
J'comprends plus les promesses. J'veux d'l'oseille sur commande, mais j'sais pas faire comment.
Faut qu'le dehors, il khalass, c'est fini l'voile, l'étalage.
J'ai pas trop d'amis dehors, c'est déjà compliqué dedans.
Moi, j'suis né sans rien, mais eux sont jaloux -dès l'jeunesse.
-J'suis à sept dans l'cœur, ils m'ont tout dégoûté.
J'fuirais pas si ça part, mais j'fais en sorte d'éviter.
Quand ça n'en parlait pas, tu nous regardais pas.
Là, tu veux qu'j'sois VIP, t'sais qu'ça m'choque même pas.
Y a trop d'suiveurs en balle, moi, j'garde ma -dignité.
-L'objectif est loin, j'ai fait si peu, -crois pas qu'j'ai ses peurs.
-J'ai zappé le jour d'son anniversaire, pas le jour de paye.
Chaud partout, ça m'dit chaud, ça m'dit chaud, mais j'en fais pas trop.
Imagine si j'échoue, si j'échoue, si j'échoue.
Si j'échoue, si j'échoue, si j'échoue.
Deutsche Übersetzung
Und wenn der Frieden zurückkehrt, kehrt der Frieden zurück. Wenn ich das Ziel anstrebe, berühre ich den Wall nicht.
Wenn du mir sagst: „Wir müssen sie verlassen“, weiß ich nicht, ob es mir gefällt oder nicht.
Dort war es der Gecar, der mich entführt hat.
Du schmollst über deine Rolle, du musst nicht glauben, dass du es warst, der mich erschaffen hat. Es ist zu schwarz, ich spiele den Kerl, der so weiß ist wie der Beluga.
Es gibt keine sechs Chancen, also lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen.
Die Echten fragen nicht, wie viel ich nehme, sondern ob ich den Anruf verpasst habe oder nicht. Ich mache es kurz, aber ich habe so viel zu erzählen.
Manchmal geht es mir nicht gut, auch ohne Angeln, darauf kann ich mich verlassen.
Wenn es im Moment nur Sie sind, sagen Sie mir jetzt alle, was sonst noch?
Sag es mir, sag es mir, sag es mir. . .
Wenn ich meine Bella zum Weinen bringe, kleiner Spaziergang, kleine Salbe, kleine Salbe. Es gibt keine Zukunft, es ist schwer, in Frieden zu bleiben.
Ich wollte, dass meine Butter nicht wie sie aussieht. Du redest viel, aber sag mir, was hast du getan?
Ich respektiere jeden, aber du hast deine Party verdient.
-Wenn es nicht erwähnt wurde, hast du uns nicht angesehen. Da Sie wollen, dass ich ein VIP bin, wissen Sie, dass mich das nicht einmal schockiert.
Es sind zu viele Anhänger im Ball, ich behalte meine Würde.
Das Ziel ist weit weg, ich habe so wenig getan, glaube nicht, dass ich diese Ängste habe.
Ich habe seinen Geburtstag ausgelassen, nicht seinen Zahltag.
Überall heiß, es sagt mir heiß, es sagt mir heiß, aber ich übertreibe es nicht.
Stellen Sie sich vor – wenn ich versage, wenn ich versage. -Ich weiß nicht einmal mehr, wem ich glauben soll, Mann.
Im Gegenteil, nur Monster, ohne dass das vielversprechend ist.
Wir beginnen ganz unten, zielen auf den Kometen ab und vermeiden die Kurven.
Vielleicht erlebe ich es nicht so wie du, aber ich weiß, wovon du redest.
Vergessen Sie nicht die Grundlagen, Fehler im Lebenslauf, das. . . Ich sehe, wie du dich umdrehst. . .
Ich verstehe die Versprechen nicht mehr. Ich möchte Sauerampfer bestellen, weiß aber nicht wie.
Das Äußere muss Khalass sein, der Schleier, die Zurschaustellung ist vorbei.
Draußen habe ich nicht allzu viele Freunde, drinnen ist es schon kompliziert.
Ich wurde mit nichts geboren, aber sie sind eifersüchtig – schon in jungen Jahren.
-Ich bin im Herzen eine Sieben, sie haben mich völlig angeekelt.
Ich werde nicht weglaufen, wenn es weggeht, aber ich werde es unbedingt meiden.
Als es nicht erwähnt wurde, haben Sie uns nicht angesehen.
Da Sie wollen, dass ich ein VIP bin, wissen Sie, dass mich das nicht einmal schockiert.
Es gibt zu viele Anhänger, ich behalte meine Würde.
-Das Ziel ist weit weg, ich habe so wenig getan, -glaube nicht, dass ich diese Ängste habe.
-Ich habe seinen Geburtstag ausgelassen, nicht seinen Zahltag.
Überall heiß, es sagt mir heiß, es sagt mir heiß, aber ich übertreibe es nicht.
Stellen Sie sich vor, ich versage, wenn ich versage, wenn ich versage.
Wenn ich versage, wenn ich versage, wenn ich versage.