Weitere Songs von MARO
Beschreibung
Schlagzeug: Gabriel Alterio
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: MARO
Tastaturen: Tommaso Taddonio
Gitarre, Bass, Produzent: Mariana Secca
Gitarre: Pedro Altério
Bass, Co-Produzent: NASAYA
Mischingenieur: Arnau Figueres
Mastering-Ingenieur: Alan Silverman
Mastering-Ingenieurin: Sharon Hurvitz
Songtext und Übersetzung
Original
How was I supposed to know that it was just pretending?
Should I try and let it go? I saw it never ending
How was I supposed to guess that it was entertaining?
Just a chance to really mess with someone's head, it's draining
I'm waiting for the time I seem to not recall
Then maybe I will find some peace 'cause after all
You came and rocked my world then you flipped it upside down
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown
Seeing all these pictures with you always around
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown, yeah
Why'd you come and tell me all 'bout all your feelings?
Fly across the country for me, then go disappearing
I don't really understand, why would you go out of hand
To really mess with someone's head? I find it kinda sad
I'm waiting for the time I seem to not recall
Then maybe I will find some peace 'cause after all
You came and rocked my world then you flipped it upside down
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown
Seeing all these pictures with you always around
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown, yeah
Deutsche Übersetzung
Woher sollte ich wissen, dass es nur so war?
Soll ich versuchen, es loszulassen? Ich sah, dass es nie endete
Wie hätte ich ahnen sollen, dass es unterhaltsam war?
Nur die Chance, jemandem richtig durch den Kopf zu gehen, das ist anstrengend
Ich warte auf die Zeit, an die ich mich scheinbar nicht erinnere
Dann werde ich vielleicht doch etwas Frieden finden
Du bist gekommen und hast meine Welt erschüttert, dann hast du sie auf den Kopf gestellt
Oh, Baby, jetzt, wo du weg bist, fühlt es sich an, als würde ich gleich ertrinken
Ich sehe all diese Bilder immer mit dir
Oh, Baby, jetzt, wo du weg bist, fühlt es sich an, als würde ich gleich ertrinken, ja
Warum bist du gekommen und hast mir alles über deine Gefühle erzählt?
Fliege für mich quer durchs Land und verschwinde dann
Ich verstehe nicht wirklich, warum Sie außer Kontrolle geraten sollten
Jemandem wirklich den Kopf verderben? Ich finde es irgendwie traurig
Ich warte auf die Zeit, an die ich mich scheinbar nicht erinnere
Dann werde ich vielleicht doch etwas Frieden finden
Du bist gekommen und hast meine Welt erschüttert, dann hast du sie auf den Kopf gestellt
Oh, Baby, jetzt, wo du weg bist, fühlt es sich an, als würde ich gleich ertrinken
Ich sehe all diese Bilder immer mit dir
Oh, Baby, jetzt, wo du weg bist, fühlt es sich an, als würde ich gleich ertrinken, ja