Weitere Songs von EMAA
Beschreibung
Produzent: Alex Cotoi
Komponistin: Emanuela Alexa EMAA
Komponist: Alex Cotoi
Texterin: Emanuela Alexa EMAA
Songtext und Übersetzung
Original
Dacă ce iubești te lasă, când ți-e lumea cea mai scumpă, poți să plângi, dar să nu stai, nu!
Du-te unde du-te lasă.
Dacă dragostea e urât, sigur nu mai ești acasă.
Dacă inima nu simte, n-apleacă, du-te, las-o, lasă.
Gânduri și secrete când apare noaptea, aruncate undeva, când apare noaptea.
Amintirile pot fi ciudate data și ne fură noaptea, când ne fură noaptea.
Gânduri și secrete când apare noaptea, aruncate undeva, când apare noaptea.
Amintirile pot fi ciudate data și ne fură noaptea, când ne fură noaptea.
Dacă ce iubești te lasă, iar liniștea e surdă, poți îmbrățișa tăcerea, chiar dacă rămâne urâtă.
-Chiar dacă, chiar dacă.
-Dacă și tăcerea e urât, n-ai ierta până la capăt.
Minte, minte câteodată și nu mai poți, nu mai știi, nu mai vrei.
Gânduri și secrete când apare noaptea, aruncate undeva, când apare noaptea.
Amintirile pot fi ciudate data și ne fură noaptea, când ne fură noaptea.
Gânduri și secrete când apare noaptea, aruncate undeva, când apare noaptea.
Amintirile pot fi ciudate data și ne fură noaptea, când ne fură noaptea. Am simțit-o și eu, ai simțit-o și tu.
Să nu uiți niciodată ce simți chiar acum, că sufletul poartă oglinda curată.
Gânduri și secrete când apare noaptea, aruncate undeva, când apare noaptea.
Amintirile pot fi ciudate data și ne fură noaptea, când ne fură noaptea.
Deutsche Übersetzung
Wenn das, was du liebst, dich verlässt, wenn dir die Welt das Kostbarste ist, kannst du weinen, aber bleib nicht, nein!
Geh dorthin, wo er dich gehen lässt.
Wenn Liebe hässlich ist, bist du definitiv nicht mehr zu Hause.
Wenn das Herz nicht fühlt, sich nicht beugt, geh, lass es, lass es.
Gedanken und Geheimnisse, wenn die Nacht kommt, irgendwohin geworfen, wenn die Nacht kommt.
Erinnerungen können manchmal seltsam sein und die Nacht stehlen, wenn sie die Nacht stehlen.
Gedanken und Geheimnisse, wenn die Nacht kommt, irgendwohin geworfen, wenn die Nacht kommt.
Erinnerungen können manchmal seltsam sein und die Nacht stehlen, wenn sie die Nacht stehlen.
Wenn das, was du liebst, dich verlässt und die Stille taub ist, kannst du die Stille annehmen, auch wenn sie hässlich bleibt.
-Auch wenn, selbst wenn.
-Wenn Schweigen auch hässlich ist, würdest du nicht bis zum Ende vergeben.
Er lügt, er lügt manchmal und du kannst nicht mehr, du weißt es nicht mehr, du willst nicht mehr.
Gedanken und Geheimnisse, wenn die Nacht kommt, irgendwohin geworfen, wenn die Nacht kommt.
Erinnerungen können manchmal seltsam sein und die Nacht stehlen, wenn sie die Nacht stehlen.
Gedanken und Geheimnisse, wenn die Nacht kommt, irgendwohin geworfen, wenn die Nacht kommt.
Erinnerungen können manchmal seltsam sein und die Nacht stehlen, wenn sie die Nacht stehlen. Ich habe es auch gespürt, du hast es auch gespürt.
Vergessen Sie nie, was Sie gerade fühlen, dass die Seele den reinen Spiegel trägt.
Gedanken und Geheimnisse, wenn die Nacht kommt, irgendwohin geworfen, wenn die Nacht kommt.
Erinnerungen können manchmal seltsam sein und die Nacht stehlen, wenn sie die Nacht stehlen.