Weitere Songs von Cristian Porcari
Beschreibung
Veröffentlicht am: 29.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Te simt aici în picături de ploi
La cât de mult m-am rugat de noi
Toate nopțile la rând
(Le-am luat la rând, pe toate la rând)
Am făcut prea multe greșeli
Tu să mă ierți dacă mai ai puteri
Cum m-ai iertat de-atâtea ori
(M-ai iertat de-atâtea ori, de-atâtea ori)
Ooo, am mâinile tot mai reci
Ooo, aș da orice să nu pleci
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
Ești ultima
(Ești ultima, ultima, ultima)
Atât de blândă
Meriți și tu pe cineva lângă
În brațe la noapte să te strângă
Vreau să nu mai plângă ochii tăi
(Să nu mai plângă ochii tăi)
Au văzut prea multe
Multe certuri și scandaluri
Multe nopți pierdute
Amintiri cu toate cele vrute și nevrute
Iartă-mă c-am fost un prost, egoist, nervos
(Tot ce-a fost, a fost)
Ooo, am mâinile tot mai reci
Ooo, aș da orice să nu pleci
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
(Ești ultima, ultima, ultima, ultima, ultima)
Deutsche Übersetzung
Ich fühle dich hier in den Regentropfen
Wie sehr habe ich für uns gebetet
Alle Nächte hintereinander
(Ich habe sie hintereinander genommen, alle hintereinander)
Ich habe zu viele Fehler gemacht
Du verzeihst mir, wenn du noch Kraft hast
Wie du mir so oft vergeben hast
(Du hast mir so oft, so oft vergeben)
Oooh, meine Hände werden kälter
Oooh, ich würde alles dafür geben, nicht zu gehen
Sag mir, wie viele Sterne fallen sollen
Wie viele Wünsche würden noch brennen
Ich existiere nicht ohne deine Liebe
Du bist mein letzter Wunsch
Sag mir, wie viele Sterne fallen sollen
Wie viele Wünsche würden noch brennen
Ich existiere nicht ohne deine Liebe
Du bist mein letzter Wunsch
Du bist der Letzte
(Du bist der Letzte, der Letzte, der Letzte)
So sanft
Du verdienst auch jemanden an deiner Seite
Nachts in den Armen, um dich zu halten
Ich möchte, dass deine Augen aufhören zu weinen
(Lass deine Augen aufhören zu weinen)
Sie haben zu viel gesehen
Viele Streitereien und Skandale
Viele verschwendete Nächte
Erinnerungen mit allem, was Sie wollen und nicht wollen
Verzeihen Sie mir, dass ich dumm, egoistisch und nervös bin
(Alles was war, war)
Oooh, meine Hände werden kälter
Oooh, ich würde alles dafür geben, nicht zu gehen
Sag mir, wie viele Sterne fallen sollen
Wie viele Wünsche würden noch brennen
Ich existiere nicht ohne deine Liebe
Du bist mein letzter Wunsch
Sag mir, wie viele Sterne fallen sollen
Wie viele Wünsche würden noch brennen
Ich existiere nicht ohne deine Liebe
Du bist mein letzter Wunsch
(Du bist der Letzte, der Letzte, der Letzte, der Letzte, der Letzte)