Weitere Songs von Julia Wieniawa
Beschreibung
Sängerin, Komponistin und Texterin: Julia Wieniawa
Komponist, Texter, Sänger: Maciej Musiałowski
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Piotr Przedbora
Komponist: Aleksander Krzyżanowski
Songtext und Übersetzung
Original
Tak duży dom.
Miałem go jeszcze wciąż, kiedy leżałem z nią, nie mając nic.
Chcę wierzyć wciąż.
Teraz to trudne, bo zebrałeś wszystko w stos i podpaliłeś go.
-Wierz we mnie jeszcze. -Nie mam już sił.
-Dla ciebie będę tym. -Byłeś już nim.
Co zrobić mogę, by było jak gdy jeszcze nie mieliśmy nic?
Chcę więcej.
Nie daj mi -zabrać ci więcej. -Chcę jeszcze. Mało mi.
To puste -miejsce. -Chcę pełne. Pozwól mi. . .
Ukryć się głębiej.
To wszystko, co mam. Chcę więcej.
Nie daj mi zabrać ci więcej. Chcę jeszcze. Mało mi.
To puste miejsce chcę pełne.
Pozwól mi ukryć nas głębiej. To wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Nie, nie, nie, nie!
We mnie jest ten głos, który powtarza wciąż, że jeśli stracę ją, nie będzie -nic.
-Nie wrócę nocą ani dniem.
Nie mogę patrzeć, jak twój cień zabiera ciebie.
Ciebie i mnie.
Zmieniłeś się.
Chcę więcej. Nie daj mi zabrać ci więcej.
Chcę jeszcze. Mało mi. To puste miejsce chcę pełne.
Pozwól mi ukryć nas głębiej.
To wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Nie, nie, nie, nie!
Zapomnę nas.
Nie kłam, już nie zniosę ran.
Proszę, też zapomnij nas. Nie kłam, już nie zniosę ran.
Deutsche Übersetzung
So ein großes Haus.
Ich hatte es immer noch, als ich bei ihr lag und nichts hatte.
Ich möchte immer noch glauben.
Jetzt ist es schwer, weil du alles auf einen Haufen gepackt und angezündet hast.
-Glaube wieder an mich. -Ich habe keine Kraft mehr.
-Das werde ich für dich sein. -Du warst schon er.
Was kann ich tun, damit es wieder so wird, als wir noch nichts hatten?
Ich will mehr.
Lass mich nicht mehr von dir nehmen. -Ich will mehr. Ich habe nicht genug.
Es ist ein leerer Raum. -Ich möchte das vollständige. Lass mich. . .
Verstecke dich tiefer.
Das ist alles, was ich habe. Ich will mehr.
Lass mich nicht mehr von dir nehmen. Ich will mehr. Ich habe nicht genug.
Diesen leeren Ort möchte ich voll haben.
Lass mich uns tiefer verstecken. Das ist alles, was ich habe.
Alles was ich habe. Alles was ich habe.
Alles was ich habe.
Alles was ich habe. Nein, nein, nein, nein!
Da ist diese Stimme in mir, die immer wieder sagt, dass es nichts mehr geben wird, wenn ich sie verliere.
-Ich werde weder Tag noch Nacht zurückkommen.
Ich kann nicht zusehen, wie dein Schatten dich mitnimmt.
Du und ich.
Du hast dich verändert.
Ich will mehr. Lass mich nicht mehr von dir nehmen.
Ich will mehr. Ich habe nicht genug. Diesen leeren Ort möchte ich voll haben.
Lass mich uns tiefer verstecken.
Das ist alles, was ich habe.
Alles was ich habe.
Alles was ich habe.
Alles was ich habe.
Alles was ich habe. Nein, nein, nein, nein!
Ich werde uns vergessen.
Lüg nicht, ich kann es nicht mehr ertragen, verletzt zu werden.
Bitte vergessen Sie auch uns. Lüg nicht, ich kann es nicht mehr ertragen, verletzt zu werden.