Weitere Songs von Feno
Weitere Songs von Ramzes
Beschreibung
Gesang: Feno
Produzent: Ramzes
Programmierer: Ramzes
Texter: Artur Barbachen
Komponist: Mateusz Sumara
Songtext und Übersetzung
Original
That's it! Zostawiam im to.
Ty, dziewczynko, też nie podchodź, bo to real talk.
Twoja TikTok mania mnie przerasta i puste hasła na banerach i na ustach. Nie chcę być w tym, chcę uciec z tego miasta.
Każda relacja jest pusta albo płytka, a może wszystkim po prostu to wystarcza?
To tym bardziej nie mam tu czego szukać.
Nie znam szmat na Warszawie, wolę walić w domu konia. Miałem talerz, a nie talent.
Na nim towar, a nie obiad.
Nową myślą i ciałem obraziłem Pana Boga.
Mów mi per pan albo nie mów ani słowa.
Ona ma na majtkach antracytowe plamy, kiedy śpiewam jej do ucha szanty, a ja nie chcę jej serduszka ranić, więc gramy w otwarte karty.
Muszę być kimś, niewiele kim. Muszę tam wejść na szczyt i błyszczeć.
I nie ma takiej szansy, żebym był gdziekolwiek indziej, a ty możesz tam ze mną iść, tylko musisz chcieć.
Szmaty pchają się na chuja swoim wiadrem. Jestem diabłem, co potrafi bez części.
Ciebie typie to zrobili małym palcem, a się czujesz tu największy.
Garda góra, nie wimię hasza. Lud mnie oszukał, jak się pojawiła kasa.
Dzisiaj już nie znaczy nic. Nie umiem wybaczać ani płakać.
Muszę być kimś, niewiele kim. Muszę tam wejść na szczyt i błyszczeć.
I nie ma takiej szansy, żebym był gdziekolwiek indziej, a ty możesz tam ze mną iść, tylko musisz chcieć.
Muszę być kimś.
Oślepił mnie blask.
Pada na twarz to światło.
Oślepił mnie blask.
Blask!
Deutsche Übersetzung
Das ist es! Ich überlasse es ihnen.
Du, Mädchen, komm auch nicht auf mich zu, denn das ist echtes Gerede.
Deine TikTok-Manie ist mir ein Rätsel und leere Slogans auf deinen Bannern und auf deinen Lippen. Ich möchte hier nicht sein, ich möchte dieser Stadt entfliehen.
Jede Beziehung ist leer oder oberflächlich, oder reicht sie vielleicht einfach für alle?
Dann habe ich hier nichts zu suchen.
Ich kenne keine Schlampen in Warschau, ich wichse lieber zu Hause. Ich hatte das Zeug dazu, nicht das Talent.
Es ist eine Ware, kein Abendessen.
Mit meinem neuen Gedanken und Körper habe ich Gott beleidigt.
Nennen Sie mich Sir oder sagen Sie kein Wort.
Sie hat anthrazitfarbene Flecken auf ihrem Höschen, wenn ich ihr Seemannslieder ins Ohr singe, und ich möchte ihr nicht das Herz verletzen, also spielen wir offene Karten.
Ich muss jemand sein, nicht viel von irgendetwas. Da muss ich ganz nach oben kommen und glänzen.
Und ich könnte nirgendwo anders sein, und du kannst mit mir dorthin gehen, du musst es nur wollen.
Schlampen schieben sich gegenseitig mit ihrem Eimer in den Schwanz. Ich bin der Teufel, was kann er ohne Teile tun?
Sie haben es mit deinem kleinen Finger mit dir gemacht, und du fühlst dich hier wie der Größte.
Garda hoch, benenne Hasch nicht. Die Leute haben mich betrogen, als das Geld auftauchte.
Heute bedeutet es nichts mehr. Ich kann nicht vergeben oder weinen.
Ich muss jemand sein, nicht viel von irgendetwas. Da muss ich ganz nach oben kommen und glänzen.
Und ich könnte nirgendwo anders sein, und du kannst mit mir dorthin gehen, du musst es nur wollen.
Ich muss jemand sein.
Ich war vom Licht geblendet.
Dieses Licht fällt auf dein Gesicht.
Ich war vom Licht geblendet.
Glanz!