Weitere Songs von HAMMALI
Weitere Songs von Akmal'
Beschreibung
Komponist Texter: Громов Александр Михайлович
Komponist Texter: Ходжаниязов Акмал Абдулхалитович
Studioproduzent: HAMMALI
Studioproduzent: Akmal’
Songtext und Übersetzung
Original
О чем ты не спишь по ночам?
Снова по работе я пропадаю в городе. Голова в заботах вся, забываю позвонить.
Дни летят так быстро, а за ними молодость.
Так устроен этот мир, надо лишь благодарить.
Меня вечно дома нет, знаю, вряд ли хочется ждать меня до ночи возле телефона с трепетом. Мне снова в самолет, и тебя мучает бессонница.
Напишу, когда лечу, успеть бы до рассвета мне.
Знай, к тебе вечно я спешу. Знай, к тебе все ведут дороги.
Виду не подам, но я скажу, что я знаю.
О чем ты не спишь по ночам?
Устала громко молчать о том, как сильно скучаешь.
О чем не спала по ночам, когда весь мир нам кричал, что в жизни все не случайно?
Туман в городе появился так скоро, на плечи падали слезы. Увы, там был повод.
Я отъеду по делам, обещаю вернуться, а если надо, прилечу по первому зову.
Знаешь, в каждом шорохе чувствую твои флюиды.
Мой мир - это музей, и ты в нем лучшая картина.
Признаюсь честно, я всю жизнь свою мечтал о сыне, мечтал, чтоб рядом были те, с кем сердце воедино бьется, бьется не спеша.
Как же ты прекрасна! Твои сонные глаза - мое счастье.
О чем ты не спишь по ночам?
Устала громко молчать о том, как сильно скучаешь.
О чем не спала по ночам, когда весь мир нам кричал, что в жизни все не случайно?
О чем ты не спишь по ночам?
Устала громко молчать о том, как сильно скучаешь.
О чем не спала по ночам, когда весь мир нам кричал, что в жизни все не случайно?
Deutsche Übersetzung
Was hält dich nachts wach?
Wieder einmal bin ich beruflich nicht in der Stadt. Mein Kopf ist voller Sorgen, ich vergesse anzurufen.
Die Tage vergehen so schnell und hinter ihnen liegt die Jugend.
So funktioniert diese Welt, man muss nur dankbar sein.
Ich bin immer weg von zu Hause, ich weiß, ich möchte kaum bis in die Nacht vor Angst vor dem Telefon auf mich warten. Ich sitze wieder im Flugzeug und du leidest unter Schlaflosigkeit.
Ich werde schreiben, wenn ich fliege. Ich wünschte, ich könnte vor Tagesanbruch dort sein.
Wisse, dass ich es immer eilig habe, zu dir zu kommen. Wisse, dass alle Wege zu dir führen.
Ich werde es nicht zeigen, aber ich werde sagen, was ich weiß.
Was hält dich nachts wach?
Ich bin es leid, laut darüber zu schweigen, wie sehr du dich vermisst.
Worüber hast du nachts nicht geschlafen, als die ganze Welt uns anschrie, dass alles im Leben kein Zufall sei?
Der Nebel in der Stadt zog so schnell auf, dass Tränen auf meine Schultern liefen. Leider gab es einen Grund.
Ich reise beruflich ab, verspreche, wiederzukommen, und wenn nötig, fliege ich beim ersten Anruf zu Ihnen.
Weißt du, ich spüre deine Schwingungen in jedem Rascheln.
Meine Welt ist ein Museum und du bist das beste Bild darin.
Ich gebe ehrlich zu, mein ganzes Leben lang habe ich von einem Sohn geträumt, ich habe davon geträumt, dass es diejenigen geben würde, mit denen mein Herz zusammenschlägt, langsam schlägt.
Wie schön du bist! Deine schläfrigen Augen sind mein Glück.
Was hält dich nachts wach?
Ich bin es leid, laut darüber zu schweigen, wie sehr du dich vermisst.
Worüber hast du nachts nicht geschlafen, als die ganze Welt uns anschrie, dass alles im Leben kein Zufall sei?
Was hält dich nachts wach?
Ich bin es leid, laut darüber zu schweigen, wie sehr du dich vermisst.
Worüber hast du nachts nicht geschlafen, als die ganze Welt uns anschrie, dass alles im Leben kein Zufall sei?