Weitere Songs von Can Demir
Weitere Songs von LODOS
Beschreibung
Komponist Texter: Can Demirr
Co-Produzent: Can Demir
Songtext und Übersetzung
Original
Bir de Can Demir geçerse beate.
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim. Gittiğin günden beri iyi değilim.
Kendimde miyim acaba bilemedim.
Sen yoksun ama seninle beraberim.
Sevdiğim sen değilsin, çok değişmişsin.
Kaybettim kendimi, bulamadım, mahvettin.
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim.
Seni aradım gecelerde, açmazdın telefonu.
Sen istesen de geçemem senden.
Yok başka bir sorunum, yok başka farklı sorun.
Senden geçemedim ben.
Yazık değil mi bu canıma? Yazık değil mi?
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim.
Deutsche Übersetzung
Und wenn Can Demir passt, schlagen Sie.
Rette mich aus diesem Sumpf!
Entweder du kommst, oder ich sterbe.
Rette mich aus dieser Sackgasse.
Entweder komm, oder ich bringe mich um. Mir geht es seit dem Tag, an dem du gegangen bist, nicht mehr gut.
Ich wusste nicht, ob ich ich selbst war.
Du bist nicht hier, aber ich bin bei dir.
Du bist nicht derjenige, den ich liebe, du hast dich so sehr verändert.
Ich habe mich selbst verloren, ich konnte mich nicht finden, du hast mich zerstört.
Rette mich aus diesem Sumpf!
Entweder du kommst, oder ich sterbe.
Rette mich aus dieser Sackgasse.
Entweder komm, oder ich bringe mich um.
Ich habe dich nachts angerufen, du bist nicht ans Telefon gegangen.
Selbst wenn du willst, ich kann dich nicht überholen.
Ich habe kein anderes Problem, ich habe kein anderes Problem.
Ich kam nicht an dir vorbei.
Ist das nicht schade, mein Lieber? Ist es nicht eine Schande?
Rette mich aus diesem Sumpf!
Entweder du kommst, oder ich sterbe.
Rette mich aus dieser Sackgasse.
Entweder komm, oder ich bringe mich um.