Weitere Songs von Yele
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Alessandro Patrizi
Mischtechniker: Alessandro Patrizi
Programmierer: Alessandro Patrizi
Mischtechniker: Michele Defazio
Unbekannt: Michele Defazio
Produzent: OffPatt
Programmierer: Stefano Morchio
Produzent: Tf
Gesang: Yele
Komponist: Alessandro Patrizi
Texter: Gabriele Trimboli
Komponist: Stefano Morchio
Songtext und Übersetzung
Original
Big Panda sul troppo! Cadeva pezzi di muro a terra e cresi cenere sull'asfalto.
Sento l'ansia che mi mangia dentro, scenerato sul palco.
Tu non lo vedi quello che c'è dietro, parlo pure col diavolo. Guarda il reale perché è bucato.
Capisco che sono girato, ma dimmi tu al posto mio cosa faresti?
Oh, io ti ho messo una lettera dentro una scatola piena di gessi.
So che perderò la voce per farti arrivare a tutti i concerti.
Bagli sciolto nell'umore, mi fanno venire fuori i miei complessi. Hai sentito quelle cose che ho messo fuori, però sono pezzi di io.
Ho anche tutta la mia maglia con il tuo mascara perché stavi piangendo.
Sono strafatto e mi chiedo davvero che cosa mi tiene sveglio.
Ci sono fiori per terra, c'è tutta la stanza d'albergo. Come le stelle, stelle, io mi illumino il cielo.
Tutte quante le promesse adesso sono solo, solo. . .
Io non ho saputo perdere, quindi adesso tocco altri piani. Questa troia succhia bene, stavo piangendo le scale.
Oh, ti catta, ora non sono capace. Ci spendo soldi, non mi acquisto scarpe.
Ti metto addosso una cosa che ti piace, tanto brilliamo pure nudi per strada.
Mi fotto un cazzo che ci stanno guardando. Ah, mm, ah, ho messo la dici con l'album.
Ho fratelli in tutta Italia.
Cadeva pezzi di muro a terra e cresi cenere sull'asfalto.
Sento l'ansia che mi mangia dentro, scenerato sul palco.
Tu non lo vedi quello che c'è dietro, parlo pure col diavolo. Guarda il reale perché è bucato.
Capisco che sono girato, ma dimmi tu al posto mio cosa faresti?
Oh, io ti ho messo una lettera dentro una scatola piena di gessi. So che perderò la voce per farti arrivare a tutti i concerti.
Bagli sciolto nell'umore, mi fanno venire fuori i miei complessi.
Hai sentito quelle cose che ho messo fuori, però sono pezzi di io.
Ho anche tutta la mia maglia con il tuo mascara perché stavi piangendo.
Sono strafatto e mi chiedo davvero che cosa mi tiene sveglio. Ci sono fiori per terra, c'è tutta la stanza d'albergo.
Giùùù alle due, ah, ah. Occhi truccati, siamo in senso modificati.
Spigoli rami, tele con i rami. Per piacere ti siamo baciati.
Fanculo il giorno che ti ho incontrato. Nei sogni miei sono entrato. Ho droghe, ho cose per cui muoio, oh.
Dimmi se pensi davvero quello che sorprende che avevi detto di me, avevi detto di me. Capisco che sono girato, ma dimmi tu al posto mio cosa faresti?
Oh, io ti ho messo una lettera dentro una scatola piena di gessi.
So che perderò la voce per farti arrivare a tutti i concerti.
Bagli sciolto nell'umore, mi fanno venire fuori i miei complessi.
Hai sentito quelle cose che ho messo fuori, però sono pezzi di io.
Ho anche tutta la mia maglia con il tuo mascara perché stavi piangendo. Sono strafatto e mi chiedo davvero che cosa mi tiene sveglio.
Ci sono fiori per terra.
Deutsche Übersetzung
Big Panda auch dabei! Mauerstücke fielen zu Boden und Asche wuchs auf dem Asphalt.
Ich spüre, wie die Angst mich innerlich auffrisst und auf der Bühne zum Ausdruck kommt.
Du siehst nicht, was dahinter steckt, ich rede sogar mit dem Teufel. Schauen Sie sich das Echte an, denn es hat Löcher.
Ich verstehe, dass ich verärgert bin, aber sagen Sie mir, was würden Sie an meiner Stelle tun?
Oh, ich habe einen Brief für dich in eine Kiste voller Kreide gelegt.
Ich weiß, dass ich meine Stimme verlieren werde, um dich zu allen Konzerten zu bringen.
Bagli sind locker in der Stimmung, sie bringen meine Komplexe zum Vorschein. Du hast die Dinge gehört, die ich herausgebracht habe, aber sie sind Teile von mir.
Ich habe sogar mein ganzes Hemd mit deiner Wimperntusche bedeckt, weil du geweint hast.
Ich bin bekifft und frage mich wirklich, was mich wach hält.
Auf dem Boden liegen Blumen, das ganze Hotelzimmer steht da. Wie die Sterne, Sterne, erleuchte ich den Himmel.
Alle Versprechen sind jetzt gerecht, gerecht. . .
Ich wusste nicht, wie man verliert, also komme ich jetzt zu anderen Plänen. Diese Schlampe ist echt scheiße, ich weinte auf der Treppe.
Oh, verdammt, ich kann es jetzt nicht tun. Ich gebe dafür Geld aus, ich kaufe keine Schuhe.
Ich ziehe dir etwas an, das dir gefällt, wir könnten genauso gut nackt auf der Straße strahlen.
Es ist mir völlig egal, dass sie uns beobachten. Ah, mm, ah, ich habe es mit dem Album gesagt.
Ich habe Brüder in ganz Italien.
Mauerstücke fielen zu Boden und Asche wuchs auf dem Asphalt.
Ich spüre, wie die Angst mich innerlich auffrisst und auf der Bühne zum Ausdruck kommt.
Du siehst nicht, was dahinter steckt, ich rede sogar mit dem Teufel. Schauen Sie sich das Echte an, denn es hat Löcher.
Ich verstehe, dass ich verärgert bin, aber sagen Sie mir, was würden Sie an meiner Stelle tun?
Oh, ich habe einen Brief für dich in eine Kiste voller Kreide gelegt. Ich weiß, dass ich meine Stimme verlieren werde, um dich zu allen Konzerten zu bringen.
Bagli sind locker in der Stimmung, sie bringen meine Komplexe zum Vorschein.
Du hast die Dinge gehört, die ich herausgebracht habe, aber sie sind Teile von mir.
Ich habe sogar mein ganzes Hemd mit deiner Wimperntusche bedeckt, weil du geweint hast.
Ich bin bekifft und frage mich wirklich, was mich wach hält. Auf dem Boden liegen Blumen, das ganze Hotelzimmer steht da.
Runter um zwei, ah, ah. Mit geschminkten Augen sind wir in einem veränderten Sinne.
Kanten von Zweigen, Leinwände mit Zweigen. Bitte, wir haben dich geküsst.
Scheiß auf den Tag, an dem ich dich traf. Ich bin in meine Träume eingetreten. Ich habe Drogen, ich habe Dinge, für die ich sterbe, oh.
Sagen Sie mir, wenn Sie wirklich darüber nachdenken, was überraschend ist, was Sie über mich gesagt haben, was Sie über mich gesagt haben. Ich verstehe, dass ich verärgert bin, aber sagen Sie mir, was würden Sie an meiner Stelle tun?
Oh, ich habe einen Brief für dich in eine Kiste voller Kreide gelegt.
Ich weiß, dass ich meine Stimme verlieren werde, um dich zu allen Konzerten zu bringen.
Bagli sind locker in der Stimmung, sie bringen meine Komplexe zum Vorschein.
Du hast die Dinge gehört, die ich herausgebracht habe, aber sie sind Teile von mir.
Ich habe sogar mein ganzes Hemd mit deiner Wimperntusche bedeckt, weil du geweint hast. Ich bin bekifft und frage mich wirklich, was mich wach hält.
Auf dem Boden liegen Blumen.