Weitere Songs von ILLENIUM
Weitere Songs von Ellie Goulding
Beschreibung
Komponistin, Texterin und Sängerin: Ellie Goulding
Mischtechniker, Produzent, Programmierer, Komponist. Texter: Calvin Harris
Mastering-Ingenieurin: Karen Thompson
Songtext und Übersetzung
Original
Two ships in the night, teardrops in an endless ocean.
Four walls fading away, I don't even know who we are.
You took all the life from me, now I'm everything but free. Promises are broken.
We used to be wild, we keep turning up the white noise.
We drink through the night, wake up and feeling off on it.
I think you already know, should have done this long ago. Promises are broken.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me when we kiss away the pain, never again.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Feel the blood rushing, full charge and I'm chasing the thrill.
I'm lost in the city, like I got no want on my mind.
I bring back the life in me, don't know where I wanna be, but I feel electric.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me when we kiss away the pain, never again.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Deutsche Übersetzung
Zwei Schiffe in der Nacht, Tränen in einem endlosen Ozean.
Vier Wände verschwinden, ich weiß nicht einmal, wer wir sind.
Du hast mir alles Leben genommen, jetzt bin ich alles andere als frei. Versprechen werden gebrochen.
Früher waren wir wild, wir drehten immer wieder das weiße Rauschen auf.
Wir trinken die ganze Nacht, wachen auf und fühlen uns dabei unwohl.
Ich denke, Sie wissen es bereits, hätten das schon vor langer Zeit tun sollen. Versprechen werden gebrochen.
Ich will deine Liebe nicht, weil es zu sehr weh tut.
Hat mich gehalten, wenn wir den Schmerz wegküssten, nie wieder.
Ich will deine Liebe nicht, weil es zu sehr weh tut.
Früher hielten wir mich fest, jetzt werden wir nie wieder die gleichen sein, nie wieder.
Spüre, wie das Blut rauscht, volle Ladung und ich jage dem Nervenkitzel hinterher.
Ich bin in der Stadt verloren, als hätte ich nichts im Kopf.
Ich bringe das Leben in mir zurück, weiß nicht, wo ich sein will, aber ich fühle mich elektrisierend.
Ich will deine Liebe nicht, weil es zu sehr weh tut.
Hat mich gehalten, wenn wir den Schmerz wegküssten, nie wieder.
Ich will deine Liebe nicht, weil es zu sehr weh tut.
Früher hielten wir mich fest, jetzt werden wir nie wieder die gleichen sein, nie wieder.
Früher hielten wir mich fest, jetzt werden wir nie wieder die gleichen sein, nie wieder.
Früher hielten wir mich fest, jetzt werden wir nie wieder die gleichen sein, nie wieder.
Früher hielten wir mich fest, jetzt werden wir nie wieder die gleichen sein, nie wieder.