Weitere Songs von Vacra
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Jack Palmer
Mischingenieur: Matshimoto
Tontechniker: Mhidi Namous
Komponist: Narco Verra Beatz
Texter: Vacra
Songtext und Übersetzung
Original
Dans sa burelle, elle a mis un abricot. On a daté le soir d'un classico.
La nuit m'a coûté le prix d'un Clio, maintenant, j'suis à elle, elle est proprio.
Ses yeux me font trop tourner la tête, même si elle est sous lunettes de soleil.
Le matin, elle perd pas ses pixels. La mienne, elle est jolie comme la veille.
Même si elle dit pas, moi, j'l'écoute. J'lui laisse même gagner les bagarres de coude.
Téma, mon cœur, c'est pas un stade de foot. Non, non, non. Oh, my God!
J't'ai dans la tête, tu fais le job.
Hum. . .
Dim bébé, entre nous, rien s'est dégradé.
Dim beauté, tu gouvernes mon monde entier.
Dim bébé, entre nous, rien s'est dégradé.
Dim beauté, tu gouvernes mon monde entier.
Elle m'fait des timinik timinik. J'lui laisse mon dessert au pique-nique.
Elle et moi, souvent, on déconnecte. À l'étranger, c'est la technique.
On n'a même pas vu le générique, on a fait fonctionner la mécanique.
Elle mérite les cinq étoiles, comme le maillot du Bayern de Munich.
Dire qu'à la base, c'est qu'une suggestion. Un pour toi qui était pas pour moi.
Elle a géré mes impulsions, comme la muselière dans ma ligne noire.
Elle me choque, c'est un truc de fou et j'suis encore aux Sims, c'est Adibou.
Et quand j'suis pas couché, elle, elle est encore debout. Oh, my God! J't'ai dans la tête, tu fais le job.
Hum. . .
Dim bébé, entre nous, rien s'est dégradé.
Dim beauté, tu gouvernes mon monde entier.
Dim bébé, entre nous, rien s'est dégradé.
Dim beauté, tu gouvernes mon monde entier.
Deutsche Übersetzung
In ihre Burelle steckte sie eine Aprikose. Wir haben uns am Abend eines Klassikers verabredet.
Die Nacht hat mich den Preis eines Clio gekostet, jetzt gehöre ich ihr, sie ist die Besitzerin.
Ihre Augen verwirren mir zu sehr den Kopf, selbst wenn sie eine Sonnenbrille trägt.
Am Morgen verliert es seine Pixel nicht. Meiner ist genauso hübsch wie am Tag zuvor.
Auch wenn sie nichts sagt, höre ich ihr zu. Ich ließ ihn sogar Ellbogenkämpfe gewinnen.
Téma, mein Herz, es ist kein Fußballstadion. Nein, nein, nein. Oh mein Gott!
Ich habe dich in meinem Kopf, du machst den Job.
Hmm. . .
Dim Baby, zwischen uns ist nichts schief gelaufen.
Dunkle Schönheit, du beherrschst meine ganze Welt.
Dim Baby, zwischen uns ist nichts schief gelaufen.
Dunkle Schönheit, du beherrschst meine ganze Welt.
Sie gibt mir Timinik Timinik. Ich überlasse ihm mein Dessert beim Picknick.
Sie und ich trennen uns oft. Im Ausland ist es Technologie.
Wir haben nicht einmal den Abspann gesehen, wir haben dafür gesorgt, dass die Mechanik funktioniert.
Es verdient die fünf Sterne, genau wie das Bayern-München-Trikot.
Das zu sagen ist im Grunde nur ein Vorschlag. Eines für dich, das nicht für mich war.
Sie verwaltete meine Impulse, wie die Schnauze in meiner schwarzen Linie.
Sie schockiert mich, es ist etwas Verrücktes und ich bin immer noch bei Sims, es ist Adibou.
Und wenn ich nicht im Bett liege, ist sie immer noch wach. Oh mein Gott! Ich habe dich in meinem Kopf, du machst den Job.
Hmm. . .
Dim Baby, zwischen uns ist nichts schief gelaufen.
Dunkle Schönheit, du beherrschst meine ganze Welt.
Dim Baby, zwischen uns ist nichts schief gelaufen.
Dunkle Schönheit, du beherrschst meine ganze Welt.