Weitere Songs von Mustafa Ceceli
Beschreibung
Veröffentlicht am: 02.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Düştü bu kalbime aşk ateşi. O benim bu gönlümün güneşi.
Her gece yolunu beklemişim. Ben ona divaneyim.
O benim gönlümün efendisi.
O benim aldığım her nefesim.
O benim kalbimin aşk kafesi, hasretten viraneyim.
Beni öldürür bu hasreti, onsuz yok dünyanın lezzeti.
Çekerim ben her meşakkati, aşkına pervaneyim.
Söyleyin o benim gökyüzüm, güneşim. Zaten bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür. Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür. Aşkına pervaneyim.
Söyleyin o benim gökyüzüm, güneşim. Zaten bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür. Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim. Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim.
Deutsche Übersetzung
Dieses Feuer der Liebe fiel in mein Herz. Er ist die Sonne meines Herzens.
Ich habe jede Nacht auf deinen Weg gewartet. Ich bin süchtig nach ihm.
Er ist der Meister meines Herzens.
Es ist jeder Atemzug, den ich nehme.
Es ist der Liebeskäfig meines Herzens, ich bin am Boden zerstört vor Sehnsucht.
Diese Sehnsucht bringt mich um, es gibt keinen Geschmack von der Welt ohne sie.
Ich werde jede Not ertragen, ich bin eine Motte für deine Liebe.
Sag mir, sie ist mein Himmel, meine Sonne. Ich bin sowieso aus Liebe auf diese Welt gekommen.
Es ist mein Tod, ich nannte es meine Liebe. Ich bin süchtig nach ihm.
Liebende kriechen auf dem Weg ihrer Liebe. Ihre Herzen sind in diesem Moment in zwei Teile gespalten.
Sein geliebter Mensch ist überall sichtbar. Ich bin eine Motte für deine Liebe.
Sag mir, sie ist mein Himmel, meine Sonne. Ich bin sowieso aus Liebe auf diese Welt gekommen.
Es ist mein Tod, ich nannte es meine Liebe. Ich bin süchtig nach ihm.
Liebende kriechen auf dem Weg ihrer Liebe.
Ihre Herzen sind in diesem Moment in zwei Teile gespalten. Sein geliebter Mensch ist überall sichtbar.
Ich bin eine Motte für deine Liebe. Liebende kriechen auf dem Weg ihrer Liebe.
Ihre Herzen sind in diesem Moment in zwei Teile gespalten.
Sein geliebter Mensch ist überall sichtbar.
Ich bin eine Motte für deine Liebe.