Weitere Songs von Monsieur Periné
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Monsieur Periné, Jossman
Assoziierter Darsteller: Monsieur Periné
Programmierer, Associate Performer, Keyboards: Jossman
Texter, E-Gitarre, assoziierter Künstler, Hintergrundgesang, Komponist, Programmierer: Santiago Prieto Sarabia
Programmierer, Keyboards, Produzent: Fux Beat
Assoziierter Interpret, Marimba: Adrian Sabogal
Komponistin, Texterin: Catalina García Barahona
Komponist, Texter: Benjamin Cordero
Texter, Komponist: Jossman Isaacs Saac Grueso
Komponist, Texter: Hugo Arley Tovar Otero
Komponist, Texter: Eudis Ruiz
Toningenieur: Horst Waldmann
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Lewis Pickett
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Koordinatorin: Mariana Mondragon
Songtext und Übersetzung
Original
Cali es Cali
Lo demás es loma
Ay (quedarme a tu lado, ay, ve)
Se siente
Pa nadie es un secreto
Que esto ya lleva un tiempo
Aquí adentro
Latiendolo, latiendo, la-, latiendo
Cálido como el rayito
Que pinta el cielo azul clarito
Despertarme en tus ojitos
Se siente real
Se siente bonito
Se siente bacano
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado
Ay, qué vaina más loca
Fue quedarme a tu lado, ay, ve
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado (eso es demasiao)
Mírame (ay), me pasa igual
También quiero verte en mi despertar
Mami (mami), yo soy capaz
De hacer estupideces pa enamorarte
Delante de tu padres tantear
Te gusta que te joda y que le ponga picante
Demasiao con bastante (demasiao con bastante)
Toy loquito por darte amor (darte amor)
Demasiao con bastante (toy lo-)
Toy loquito por darte amor
Demasiao con bastante
Toy loquito
Se siente bonito
Se siente bacano (se siente bacano)
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado (con demasiado)
Ay, qué vaina más loca
Fue quedarme a tu lado, ay, ve
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado (demasiado)
Poquito más poquito es mucho
Y mucho nunca es demasiado
Porque demasiado es poco
Para dos locos enamorados
Poquito más poquito es mucho
Y mucho nunca es demasiado
Porque demasiado es poco
Para dos locos enamorados
Se siente bacano
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado
Ay, qué vaina más loca (Monsieur Periné)
Fue quedarme a tu lado, ay, ve (con el Afro King)
Se siente real lo que tú me das (tranquila, tranquila)
Mucho con demasiado (a esa, dale)
Demasiao, demasiao
Deutsche Übersetzung
Cali ist Cali
Der Rest ist Hügel
Oh (bleib an deiner Seite, oh, geh)
Es fühlt sich an
Es ist für niemanden ein Geheimnis
Das geht schon eine Weile so
hier drin
Schlagen Sie es, schlagen Sie es, la-, schlagen Sie es
Warm wie der Blitz
Was malt den hellblauen Himmel?
Wache in deinen Augen auf
Es fühlt sich echt an
Es fühlt sich gut an
Es fühlt sich cool an
Was du mir gibst, fühlt sich echt an
Zu viel mit zu viel
Oh, was für eine verrückte Sache
Es ging darum, an deiner Seite zu bleiben, oh, geh
Was du mir gibst, fühlt sich echt an
Zu viel mit zu viel (das ist zu viel)
Schau mich an (oh), mir passiert das Gleiche
Ich möchte dich auch sehen, wenn ich aufwache
Mama (Mama), ich bin fähig
Dumme Dinge tun, um sich zu verlieben
Fühle dich vor deinen Eltern
Du magst es, wenn ich dich ficke und es scharf mache
Zu viel mit genug (zu viel mit genug)
Spielzeug ist verrückt danach, dir Liebe zu geben (dir Liebe zu geben)
Zu viel mit genug (Spielzeug-Lo-)
Spielzeug, das verrückt danach ist, dir Liebe zu schenken
Zu viel mit genug
verrücktes Spielzeug
Es fühlt sich gut an
Es fühlt sich cool an (es fühlt sich cool an)
Was du mir gibst, fühlt sich echt an
Zu viel mit zu viel (mit zu viel)
Oh, was für eine verrückte Sache
Es ging darum, an deiner Seite zu bleiben, oh, geh
Was du mir gibst, fühlt sich echt an
Zu viel mit zu viel (zu viel)
Ein bisschen mehr, wenig ist viel
Und zu viel ist nie zu viel
Denn zu viel ist wenig
Für zwei verrückte Liebhaber
Ein bisschen mehr, wenig ist viel
Und zu viel ist nie zu viel
Denn zu viel ist wenig
Für zwei verrückte Liebhaber
Es fühlt sich cool an
Was du mir gibst, fühlt sich echt an
Zu viel mit zu viel
Oh, was für eine verrückte Sache (Monsieur Periné)
Es war an deiner Seite zu bleiben, oh, geh (mit dem Afro King)
Was du mir gibst, fühlt sich echt an (ruhig, ruhig)
Zu viel mit zu viel (zu diesem, geben Sie es)
Zu viel, zu viel